32
Art.
Cod.
V
.................
......
Hz ....
W
.................
A ...........
............... m/min .........
.......
..............
IP .... Is.cl...
www .femi.it
n min ¹
0
Kg ......
Lt ...-10% oil
3
...
IT
Indicazione caratteristiche e dati motore S4-60%
Servizio del motore intermittente periodico con avviamento, con un
tempo di funzionamento a carico costante alla potenza indicata (6 min) e
un tempo di riposo (4 min).
EN
Indication of motor characteristics and motor data S4-60%
Intermittent periodic duty-type with starting, time of operation at
constant load at the power indicated (6 min) and a rest time (4 min).
DE
Angabe der Motoreigenschaften und -daten S4-60%
Intermittierender, periodischer Motorbetrieb mit Start, mit einer
Betriebszeit bei konstanter Belastung und angegebener Leistung von
(6 min) und einer Ruhezeit von (4 min).
FR
Indication des caractéristiques et des données du moteur S4-60%
Service intermittent périodique à démarrage du moteur, avec un temps
de fonctionnement à charge constante, à la puissance indiquée à
(6 min) et un temps de repos à (4 min).
ES
Características y datos del motor S4-60%
Funcionamiento del motor intermitente periódico con arranque, tiempo
de funcionamiento con carga constante a la potencia indicada (6 min)
y pausa de (4 min).
PT
Indicação das características e dados do motor S4-60%
Funcionamento do motor intermitente periódico com arranque, com
um tempo de funcionamento com carga constante à potência indicada
de (6 min.) e um tempo de repouso de (4 min.).
NL
Eigenschappen en gegevens S4-60%-motor
Intermitterend periodiek motorbedrijf met start, met een werkingstijd bij
constante belasting op het aangegeven vermogen van (6 min) en een
rusttijd van (4 min).
FI
S4-60%-moottorin tietoja ja ominaisuudet
Jaksollinen käynnistyskäyttö, ilmoitetulla teholla tapahtuvan jatkuvan
kuormituksen toiminta-aika on (6 min) ja lepoaika (4 min).
DA
Motorens specifi kationer og data S4-60%
Impulsmotorens periodiske ydelse med start, med et driftstidsrum ved
konstant belastning ved den anførte eff ekt (6 min) og et hviletidsrum
(4 min).
SE
Egenskaper och data för motor S4-60%
Periodiskt återkommande motordrift med start, med en drifttid med
konstant belastning vid angiven eff ekt på (6 min) och en viloperiod på
(4 min).
NO
Beskrivelse av S4-60%-motorens egenskaper og data
Periodisk vekslende motordrift med oppstart, med en driftstid ved
konstant belastning ved angitt motoreff ekt på (6 min) og en pause på
(4 min).
PL
Charakterystyka i dane techniczne silnika S4-60%
Praca okresowa przerywana z rozruchem; czas pracy ze stałym
obciążeniem przy wskazanej mocy: (6 min), czas postoju: (4 min).
RU
Характеристики и данные двигателя S4-60%
Режим
работы
двигателя
прерывистый
периодический,
продолжительность работы при постоянной нагрузке с указанной
мощностью (6 мин.) и пауза (4 мин.).
Summary of Contents for N265XL
Page 24: ...24 23 22 A B 18 13 13 21 19 1750 2200 1750 2200 1750 N216 XL...
Page 25: ...25 18 23 22 20 19 A B 2600...
Page 26: ...26 3 1 2 1750 2200...
Page 27: ...27 3 1 2 4 2600...
Page 28: ...28 x2 x2 1 2 3 5 x8 x16 3 4 3 ABS 1750 XL 1750 XL A B A 1750...
Page 29: ...29 x2 x2 1 2 3 5 4 A B A 2200...
Page 30: ...30 1 2 3 4 5 6 A 7 A B 2600...
Page 31: ...31 1750 2200 2600...
Page 40: ...40 1750 2200 2600 1750 2200 2600...
Page 41: ...41 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm 1750 2200 2600...
Page 42: ...42 2000 mm 2000 mm 2000 mm 2000 mm 2000 mm 2000 mm 1750 XL ABS 1750 XL 2200 XL...
Page 43: ...43 2000 mm 2000 mm 2000 mm 2000 mm 2000 mm 2000 mm 2200DA XL N216 XL...
Page 44: ...44 2000 mm 2000 mm 2000 mm 2000 mm 2000 mm 2000 mm N265 XL N266 XL N266DA XL N276DA XL...
Page 45: ...45 1 2 2 3 3 ABS 1750 XL 1750 XL...
Page 46: ...46 1 2 2 3 3 1 2 2 4 5 3 3 6 1750 N216 XL 2600...
Page 47: ...47 3 3 1 1 2 2 4 4 5 5 N216 XL N265 XL N266 XL N266DA XL N276DA XL 2200DA XL...
Page 48: ...48 1 1 2 2 3 3 4 4 ABS 1750 XL 1750 XL...
Page 49: ...49 1 0 45 60 1750 2200 2600 2 4 4 3 2 3 0 15 30 45 60 1750 2200 2600 1750 2200 2600 2200 2600...
Page 50: ...50 0 45 60 60 5 0 DX 45 SX 6 7 6 7 0 5 5 45 60 1750 1750 2200 2600 2600 2200...
Page 51: ...51 1 2 5 4 3 1750 2600...
Page 52: ...52 1 2 3 5 4 2600...
Page 53: ...53 1 2 3 1750...
Page 54: ...54 1 3 3 2 2 2200 2600...
Page 55: ...55 1 3 2 CLACK 2 1750 2200 2600...
Page 57: ...57 N216 XL N265 XL N266 XL ABS 1750 XL 1750 XL 2200 XL N266DA XL N276DA XL 2200DA XL...
Page 59: ...59 1750 2200 2600...
Page 75: ...75 RU 2 5 2 UNI EN ISO 5349 1 5349 2...
Page 76: ...76 BG 2 5 2 UNI EN ISO 5349 1 5349 2...
Page 79: ...79 EL 2 5 m sec 2 UNI EN ISO 5349 1 5349 2...
Page 89: ...89 1 2 1 2 1750 2200 2600 1750 XL 2200 XL N216 XL N265 XL N266 XL 2600 1750 2200...
Page 90: ...90 I 1 2 _ 3 3 3 4 5 1 1750 XL 2200 2600 N266DA XL N276DA XL...
Page 91: ...91 1 7 6 8 N216 XL N265 XL N266 XL 1750 XL 2200 XL...
Page 92: ...92 1 0 9 10 11 N216 XL N265 XL N266 XL 1750 XL 2200 XL N265 XL N266 XL 1750 2200...
Page 93: ...93 1 3 4 2 0 2 N266DA XL 2200DA XL N276DA XL 2200DA XL N266DA XL N276DA XL...
Page 95: ...95 10 2 11 0 12 13 2200DA XL N266DA XL N276DA XL...
Page 96: ...96 3 1 2 3 5 mm 4 1 4 2 ABS 1750 XL...
Page 97: ...97 3 I 6 5 7 8...
Page 98: ...98 3 9 10 0 11 12...
Page 108: ...108 WWW fem t 1750 XL 2200 XL 2200DA XL ABS 1750 XL...
Page 109: ...109 WWW fem t N216 XL N265 XL N266 XL N266DA XL N276DA XL...
Page 110: ...110 0...
Page 111: ...111 1 1 2 0 3 2 3 2 3...
Page 112: ...112 4 6 6 7 7 6 6 5 5 5 1 2200 XL 1750 XL ABS 1750 XL 2600...
Page 113: ...113 6 6 7 7 6 6 8 9 1 N216 XL 2600...
Page 114: ...114 1 3 4 2 3 3 2 2600...
Page 115: ...115 2 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 N216 XL 2600 2200 XL 1750 XL ABS 1750 XL...
Page 133: ...133 RU 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 0 45 1 26 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2...
Page 134: ...134 BG 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 0 45 1 26 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2...
Page 137: ...137 EL 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 0 45 1 26 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2...
Page 147: ...147...