FR
27
SCIE AVEC ROUES
La machine peut être déplacée par une seule personne en
utilisant les deux roues et la poignée frontale
3 (Fig. 2)
.
Pour passer des dénivelés supérieurs aux capacités des
roues, la machine doit être soulevée par au moins deux
personnes, en utilisant la poignée frontale 3 et le roll-bar
14
(Fig. 3)
.
ATTENTION : Pour déplacer la machine il est
recommandé de baisser toujours le corps de la
scie jusqu’en fi n de course et de l’assurer dans
cette position.
Au cas où le transport de la machine serait nécessaire,
la remettre dans sa boîte d’origine, en faisant attention à
l’introduire dans la bonne position par rapport aux fl èches
sur l’emballage.
Faites très attention aux idéogrammes imprimés sur la boite
fournissant les indications pour la manutention sur pallets. I
est conseillé de fi xer le chargement à l’aide de sangles ou
cordes de sécurité, pour éviter des déplacements ou chutes
durant le transport.
2.3
POSITIONNEMENT/POSTE DU TRAVAIL (Fig. 3)
SCIE SUR BANC
Positionnez la machine sur un banc suffi samment plat, de sorte
que la machine pout avoir la meilleure stabilité possible.
Pour une éventuelle fi xation, utilisez les trous spéciaux prévus
sur la base.
Pour effectuer les usinages en respectant les critères
ergonomiques, la hauteur idéale du banc est celle qui permet
de positionner le plan de l’étau à 90/95 centimètres du sol
(voir fi gure 3)
.
ATTENTION: Veillez à positionner la machine
dans une zone de travail appropriée aussi bien
pour ce qui concerne les conditions ambiantes
que sur le plan de la luminosité: n’oubliez jamais
que les conditions générales du lieu de travail
sont fondamentales dans la prévention des
accidents.
SCIE AVEC ROUES
Pour toute utilisation veillez à positionner la machine sur une
surface suffi samment plane et sûre, afi n que la machine
s’appuie sur les quatre pieds
16
et soit assurée la plus grande
stabilité possibile. Pour une éventuelle fi xation sur un banc
de travail, il est recommandé d’utiliser les trous prévus à cet
usage sur l’embase.
ATTENTION: Veillez à positionner la machine
dans une zone de travail appropriée aussi bien
pour ce qui concerne les conditions ambiantes
que sur le plan de la luminosité: n’oubliez jamais
que les conditions générales du lieu de travail
sont fondamentales dans la prévention des
accidents.
2.4 BRANCHEMENT
ELECTRIQUE
Contrôlez que l’installation d’alimentation sur laquelle vous
branchez la machine est reliée à la terre conformément aux
normes de sécurité en vigueur, et que la prise de courant est
en bon état.
Il est rappelé à l’utilisateur qu’en amont de l’installation
d’alimentation une protection magnétothermique, qui soit en
mesure de protéger tous les conducteurs contre les courts-
circuits et les surcharges, doit être présente.
5
Corps
machine
6
Lame
7
Moteur
8
Boîtier des commandes
9
Support
pivotant
10
Arrêt pour barre
(*)
11
Etau
12
Dispositif d’actionnement de l’étau
13
Base
14
Poignée frontale de transport
(**)
15
Tubulaire façonné arrière anti-basculement (roll-
bar)
(**)
16
Pieds
d’appui
(**)
(*) SCIE SUR BANC
(**) SCIE AVEC ROUES
SCIE SUR BANC
POIDS
......................................................................38 Kg.
DIMENSIONS .................................
cm 108 x 75 x H80, en
................................... la confi guration de max.encombrent
DIMENSIONS DE L’EMBALAGE
........cm 100 x 39 x H57
SCIE AVEC ROUES
POIDS
......................................................................59 Kg.
DIMENSIONS ...............................
cm 108 x 40 x H105, en
................................... la confi guration de max.encombrent
DIMENSIONS DE L’EMBALAGE
........cm 50 x 130 x H70
2 INSTALLATION
2.1 DEBALLAGE
Enlevez la boîte qui protège la machine pendant le transport,
cherchez le plus possible à la conserver intacte, pour le cas
où vous devriez transporter la scie sur de longues distances
ou l’emmagasiner pendant de longues périodes.
2.2
MANUTENTION ET TRANSPORT (Fig. 2-3)
SCIE SUR BANC
Avant de déplacer la machine d’un lieu de travail à un autre,
il est nécessaire de monter les poignées
3
fournies avec la
machine. Prende par conséquent les poignées, est fi xer à la
base de la machine grâce aux vis et écrous spéciaux.
Étant donné le poids non négligeable de la machine (38
kg), il est recommandé de prévoir deux personnes pour la
soulever, chacune positionnée sur un côté et en utilisant les
poignées
3 (Fig. 2
).
ATTENTION : Pour déplacer la machine il est
recommandé de baisser toujours le corps de la
scie jusqu’en fi n de course et de l’assurer dans
cette position.
Si la machine est dotée d’un bâti, il est préalablement
nécessaire de l’en séparer en ôtant les écrous de fi xation.
Au cas où le transport de la machine serait nécessaire,
la remettre dans sa boîte d’origine, en faisant attention à
l’introduire dans la bonne position par rapport aux fl èches
sur l’emballage.
Faites très attention aux idéogrammes imprimés sur la boite
fournissant les indications pour la manutention sur pallets.
I est conseillé de fi xer le chargement à l’aide de sangles ou
cordes de sécurité, pour éviter des déplacements ou chutes
durant le transport.
Summary of Contents for 787XL
Page 10: ...8 IT Questa pagina stata lasciata intenzionalmente bianca...
Page 18: ...EN 16 This page has been left intentionally blank...
Page 26: ...DE 24 Dieses Blatt wurde absichtlich unbeschrieben gelassen...
Page 34: ...FR 32 Cette page a t laiss e blanche intentionnellement...
Page 42: ...ES 40 P gina en blanco...
Page 50: ...PT 48 Esta p gina foi deixada intencionalmente em branco...
Page 58: ......
Page 59: ......