DE
18
BANDSÄGE MIT TRANSPORTRÄDERN
HINWEIS: Die Bandsäge kann zum Sägen
ohne und mit Schneidöl verwendet werden. Im
letztgenannten Fall die Schneidöl-Sprühdose auf
das Sägeband richten.
1.5 ALLGEMEINE
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
- Gebrauchen Sie die Maschine nicht in feuchten Räumen,
in der Nähe von explosiven Substanzen oder Gas.
- Arbeiten Sie nicht im Freien wenn die Wetterbedingungen es
nicht zulassen (Niederschlag, Gewitter), oder wenn explosive
Substanzen in der Nähe oder in der Atmosphäre sind.
- Achten Sie auf geeignete Arbeitskleidung: vermeiden
Sie weite Ärmel sowie Kleidungsstucke, die sich in den
beweglichen Maschinenteilen verfangen könnten.
- Verwenden Sie stets persönliche Sicherheitshilfsmittel:
normentsprechende Sicherheitsbrillen, Handschuhe die
Ihrer Handgrösse entsprechen, Ohrschutz und Haarnetze
bei Bedarf.
- Um immer das beste Resultat mit Ihrer Säge zu erreichen,
sollten Sie die empfohlenen Werkzeuge gebrauchen.
- Eventuelle Stromkabelverlängerungen müssen
eine Zulassung haben und den einschlägigen
Sicherheitsbestimmungen entsprechen.
- Verwenden Sie die Maschine auf keinem Fall, wenn Sie
gesundheitsmässig nicht in gutem Zustand sind.
1.6
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR WEITERE
RISIKEN
- Halten Sie die Arbeitszone im Schnittbereich stets sauber
von Schnittresten.
- Gebrauchen Sie immer den Schraubstock: die Werkstücke
müssen immer fest im Schraubstock eingespannt sein.
- Halten Sie die Hände fern der Arbeitszone wenn die
Maschine in Bewegung ist. Bevor Sie Laden und Entladen
müssen Sie immer darauf achten, dass Sie den Schalter
im Handgriff nicht drücken.
- Forcieren Sie die Maschine nicht unnötig: ein zu
starker Druck auf das Sägeband verringert dessen
Lebensdauer und verursacht eine Verschlechterung der
allgemeinen Maschinenleistung, sowie eine Verringerung
der Schnittpräzision.
1.7
INFORMATIONEN ZU SCHALLEMISSIONEN
UND VIBRATIONEN
Die Messung der Geräuschemission erfolgte nach den
Normen
EN61029, EN3744 und EN11201
und erbrachte die
folgenden Ergebnisse (Messunsicherheit:
3 dB
).
TISCHBANDSÄGE
Messfl ächen-Schalldruckpegel Lp.
-
Lp =
79,6
dB(A) im Leerlauf;
-
Lp =
81,0
dB(A) unter Last (z.B. Sägen eines
massiven Rundstahls Ø80 mm mit der maximalen
Geschwindigkeit);
-
Lp =
83,2
dB(A) unter Last (z.B. Sägen eines
Stahlprofi ls 60 x 60, Dicke 3 mm, mit der maximalen
Geschwindigkeit);
Schallleistungspegel Lw.
-
Lw =
93,1
dB(A) im Leerlauf;
-
Lw =
94,5
dB(A) unter Last (z.B. Sägen eines
massiven Rundstahls Ø80 mm mit der maximalen
Geschwindigkeit);
-
Lw =
96,7
dB(A) unter Last (z.B. Sägen eines
Stahlprofi ls 60 x 60, Dicke 3 mm, mit der maximalen
Geschwindigkeit);
BANDSÄGE MIT TRANSPORTRÄDERN
Messfl ächen-Schalldruckpegel Lp.
-
Lp =
79,6
dB(A) im Leerlauf;
-
Lp =
81,0
dB(A) unter Last (z.B. Sägen eines
massiven Rundstahls Ø80 mm mit der maximalen
Geschwindigkeit);
-
Lp =
83,2
dB(A) unter Last (z.B. Sägen eines
Stahlprofi ls 60 x 60, Dicke 3 mm, mit der maximalen
Geschwindigkeit);
Schallleistungspegel Lw.
-
Lw =
92,6
dB(A) im Leerlauf;
-
Lw =
94,0
dB(A) unter Last (z.B. Sägen eines
massiven Rundstahls Ø80 mm mit der maximalen
Geschwindigkeit);
-
Lw =
96,2
dB(A) unter Last (z.B. Sägen eines
Stahlprofi ls 60 x 60, Dicke 3 mm, mit der maximalen
Geschwindigkeit);
Der gewichtete quadratische Mittelwert der Beschleunigung
Hand-Arm in Frequenz übersteigt 2.5m/s² nicht.
Die Messungen wurden nach UNI7712, ISO3740, ISO
3746 und 2006/42/EG durchgeführt.
Die angegebenen Emissionspegel sind nicht unbedingt als
Sicherheitspegel zu betrachten. Trotz des Zusammenhangs
zwischen Emissions- und Expositionspegel dürfen
die angeführten Werte nicht zur Festlegung weiterer
Vorsichtsmaßnahmen herangezogen werden. Die
Expositionspegel der Bedienpersonen werden durch
andere Größen beeinfl usst, u.z. die Eigenschaften des
Arbeitsumfelds, das Vorliegen sonstiger Schallquellen, die
Anzahl der laufenden Maschinen usw. Die Expositionspegel
sind außerdem von länderspezifischen Vorgaben
abhängig.
Anhand dieser Information kann der Anwender Risiken
und Gefährdungen durch Schallemissionen bestmöglich
auswerten. Bei besonderen Bedürfnissen (siehe Schnitttabelle
4.6), z.B. das Schneiden großen Vollmaterials oder dünner
Profile, sind ebenfalls Sägebänder mit verschiedener
Zähnezahl erhältlich.
MERKE: Wir empfehlen den Gebrauch von
persönlichem oder externen Gehörschutz.
1.8 INFORMATIONEN
ÜBER
ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT
Die neuesten Europäischen Sicherheitsbestimmungen und
insbesondere die Richtlinie
2004/108/EG
schreiben vor, dass
alle Apparate mit Schutzeinrichtungen gegen Funkstörungen
sowohl von der als auch gegen die Außenumgebung
ausgestattet sein müssen.
Diese Maschine besitzt sowohl, wodurch ein sicherer und
vorschriftgemäßer Betrieb gewährleistet ist.
Die Prüfungen wurden gemäß den Normen EN 61000-6-1,
EN 61000-6-3, EN 55014-1, EN 55014-2 durchgeführt.
1.9
BESCHREIBUNG DER MASCHINE (Abb.1)
Die Bandsägemaschine besteht aus zwei wichtigen Teilen:
Maschinenkörper
5
, komplett mit Antriebsmotor
7
, und unterer
Teil, bestehend aus Sockel
13
und Schraubstock
11
.
Die Teile sind solid verbunden durch die Drehhalterung
9
. Folgend fi nden Sie eine Liste der wichtigsten Teile. Die
Zahlen entsprechen die der Abbildung.
Legende (
Abb. 1)
1
Handgriff
2
Sägebandspannungsgriff
3
Tragegriffe
(*)
4
Verstellbare
Sägebandführung
Summary of Contents for 787XL
Page 10: ...8 IT Questa pagina stata lasciata intenzionalmente bianca...
Page 18: ...EN 16 This page has been left intentionally blank...
Page 26: ...DE 24 Dieses Blatt wurde absichtlich unbeschrieben gelassen...
Page 34: ...FR 32 Cette page a t laiss e blanche intentionnellement...
Page 42: ...ES 40 P gina en blanco...
Page 50: ...PT 48 Esta p gina foi deixada intencionalmente em branco...
Page 58: ......
Page 59: ......