![background image](http://html.mh-extra.com/html/fellowes/voyager-a3/voyager-a3_instructions-manual_550572200.webp)
200
CleanMe
ĵĦijĭĩ
ĵIJĤĞĜ
ĪĠijĵį
IJijįĜ
ĠīĤĤĭ
,
ĮĬĠī
ĭĠĤĬ
ĵħĜIJħ
.Voyager
ijĤĴĦĩ
ĵĠĭıĩěĜ
ğĤıīĤĩħ
ĭıĜħ
ĞıĤĦ
ijěĵĩğ
,
ģĠĴį
ĨĤijĠĤı
Įıij
ğĝĤıĩ
ğijġĭğ
ĵĤĤıIJīĠį
.Fellowes
ĵijĜĢ
ħĴ
ĵĠĢĠIJħğ
ĵĠijĤĴ
Ĩĭ
ijĴIJ
Ġijı
Ġě
ĨĤĴĩĵĴĩħ
ĥĤijĞĩğ
ĮĠĬĜĴ
ĵĠĤĭĜğ
ğijġĭğ
ĵĤĤıIJīĠį
ğĤıīĤĩħ
ĭıĜħ
ĞıĤĦ
ĵĠěijħ
ĤĞĦ
ğĤıīĤĩħğ
ijĤĴĦĩ
ĵĠĭıĩěĜ
ĭĠĤĬğ
ĵĠijĴįěĜ
ĠijĢĜ
,Voyager
ğħĢĵğğ
ģĤijįĵ
ĥĠĵĩ
(Help)
ĠijĴěĠ
ĵĠĠĤīğ
ĤīıĢħ
ĵĠĭıĩěĜ
ĪıĢħ
ĵĠĭıĩěĜ
ğijĤĢĜğ
ĵě
ĵĠĤīĴ
5
ĥĠĵĜ
) OK ,
ijĠĴĤěğ
.(
ğĤıīĤĩħğ
ijĤĴĦĩ
ĵIJħĞğ
ĭĝijĩ
ħĦĜ
Voyager
ijĤĴĦĩ
ĵĠĭıĩěĜ
ğĤıīĤĩħ
ĭıĜħ
ĞıĤĦ
ğijĤğĜĩğ
,
ğģĠĴį
ĵĠīĠĩĵ
ĵijĞĬ
ĝĤıĤ
LCD-
ğ
ĥĬĩ
:
ğġ
ijĞĬĜ
,
ğħĭįğğ
ĤĜıĩ
3-
ĩ
ĵĢě
AutoSense
Ĝıĩ
(A
ĵĤīĞĤ
ğħĭįğ
(B
ĮĬĠī
ĭĞĤĩ
ĵěĤijIJħ
ğġ
ĥĤijĞĩĜ
ĠīĤĤĭ
(C
(A
(B
(C
ĥĬĩğ
ħĭ
ğġ
Įıij
ĵĭįĠğ
.
ĨĤĤĵĤĤĭĜ
ĨĤģĤijį
ĵěıĠğ
ijĴįěħ
ĤĞĦ
,
ĵĠĩĤĬĢĠ
ĤĞĩ
ĨĤĜĭ
ĨĤģĤijį
,
ğīġğ
ĵĠħIJĵ
ĤģĩĠģĠě
ĪįĠěĜ
ğğġĩ
ĤĩĤīį
ĪĴĤĤĢ
ğĤıīĤĩħğ
ijĤĴĦĩ
ijĠĜĭ
ĤĞĩ
ğĜĭ
ğĤğ
ĪġĠğĴ
ģĤijįğĴ
ğěijĩ
ijĵĤ
ĬĩĠĭ
Ĥīįĩ
ğīĝğĠ
ĤģĩĠģĠě
ĬijĜij
.
ijĤĴĦĩħ
Ġě
ģĤijįħ
IJġī
ĵĩĤijĝ
Ġě
ĵĠĩĤĬĢ
ĭĠīĩħ
ĤĞĦ
,
ğĤıīĤĩħğ
ijĤĴĦĩ
ħĴ
ĤĩĞIJğ
ĠĞĤı
ĥĠĵĩ
ģħįĤĤ
ģĤijįğ
ijĤĴĦĩ
ħĦ
ĥĠĵĜ
ijĜģığħ
ĤĠĴĭ
IJĜĞ
.
ğĤıīĤĩħğ
ijĤĴĦĩ
ĥĠĵĜ
ĥĠħĦħ
Ġě
IJĜĞ
ĠijĜģığ
Ĩě
ĴĩĵĴĩğ
ĵě
ğijĤğġĩ
CleanMe
ĵĦijĭĩğ
ĵIJĤĞĜ
ĵĠĩĦ
ĵě
ĵĤĢįğħ
ĤĞĦ
Fellowes
ĵĤĜĩ
ĨĤġijěĩĜ
ĴĠĩĤĴğ
ħĭ
ĨĤıĤħĩĩ
Ġīě
.
ğĦĠĩī
ĵĠĦĤěĩ
ğĤıīĤĩħ
ĤġijěĩĜ
ĴĠĩĤĴ
ğĴĭī
Ĩě
ĞĢĠĤĩĜ
,
ğĤıīĤĩħ
.
ijĵĠĤĜ
ğĜĠģğ
ĵĠĦĤěğĩ
ĵĠĤıīĤĩħ
IJĤįğħĠ
ĵĴijĞīğ
ĤĠIJĤīğ
.
ĤĠIJĤīğ
ĵħĠĭįħ
ĨĤıĠĢīğ
ĨĤĜħĴğ
ĭĠıĤĜĜ
ĨĦĵě
ĥĤijĞĤĠ
CleanMe
ĪĠīĝīĩ
ħĴ
ĤĠIJĤīğ
ĵĠħĠĭį
ĵijĞĬ
ĵě
ĝĤıĤ
LCD-
ğ
ĥĬĩ
ĭĠıĤĜħ
ĵĭĦ
ħĭįĠğ
ěĠğ
Ĩě
,
ĪĠīĤı
ĵįĠIJĵħ
IJIJĞġĤ
ijĤĴĦĩğĴ
ĪĦĵĤĤ
.
ĤĠIJĤīħ
IJĠIJġ
ijĤĴĦĩğĴ
ğěijĩ
ħĤĭħ
ijěĠĵĩğ
ğijğġěğ
Įıij
.1
.
ĵĠIJĞ
30
Ğĭ
ĥĴĩĤğħ
ħĠĦĤ
ğġ
ĥĤħğĵ
.
ğĤıīĤĩħ
.
ĨĞĠIJğ
ĞĠĩĭĜ
,
ğIJĠġĢĵğ
IJijįĜ
ĵijěĠĵĩğ
ğijĠıĜ
ğĤıĤīĩħğ
ijĤĴĦĩ
ĵě
ĠĢĵĤį
.2
ĪĤě
.(#57037
ģ
"
IJĩ
) Fellowes
ĵijĜĢ
ħĴ
ĨĤĤĞĠĭĤĤ
ĨĤīĠĜĝĩĜ
IJij
ĴĩĵĴğħ
ěī
,
ğĤıīĤĩħğ
ĪĠīĝīĩĜ
ĠIJĜĞĴ
ĨĤĭIJĴĩğ
ĵě
ĵĠIJīħ
ĤĞĦ
.3
.
ĨĤĞĢ
ĨĤıįĢ
ĵĠĭıĩěĜ
ğĤıīĤĩħğ
ijĤĴĦĩ
ĵě
ĵĠIJīħ
.
ğĢĠģĜ
ğħĭįğ
ěĞĠĠħ
ĤĞĦ
,
ğĬĦĩğ
ĵijĤĝĬ
Ĥīįħ
ĪĠīĝīĩğ
ĵě
IJĞğħ
ĠijĦĤġ
ěīě
.4