![background image](http://html.mh-extra.com/html/fellowes/voyager-a3/voyager-a3_instructions-manual_550572197.webp)
197
A
Easi-Access
ĵģĤĴĜ
Ģĵįī
ğĬĦĩ
G
(
ğīĤĩĤ
/
ğħěĩĴ
/
ğģĩħ
/
ğħĭĩħ
)
ğijĤĢĜ
ĤīıĢħ
B
ğĩěĵğħ
ĪĵĤī
ĨĤĦĩĬĩ
ĵīġğ
Ģĵį
H
(OK)
ijĠĴĤě
/
ğijĤĢĜ
ĪıĢħ
C
ğīġğ
ĵĦĤĩĵ
ĮĞĩ
I
IJĤĵī
ģħį
Ĵĝĩ
D
ĬijĜij
ĪıĢħ
J
(
ijĠĢěĩ
)
ĤĠĜĤĦ
/
ğħĭįğ
ĝĵĩ
E
ğīĵĩğğ
ĪıĢħ
K
(
ĨĤĞĞıĜ
)
ğěĤĴī
ĵĠĞĠIJī
F
LCD
ĴĩĵĴĩ
IJĴĩĩ
ğĤıīĤĩħğ
ĤijIJĜ
ĨĤįĤģĠ
ĵĠīĠĦĵ
t
.
ĨĤěĵĩğ
ħĞĠĝĜ
ġijěĩ
ĥĠĵħ
ģĤijįğ
ĵě
ĜĤığħ
ĞĤĩĵ
ĠĞĤįIJğ
t
ĨĤĩĠĞ
ĤĜĠĭĠ
ħĞĠĝĜ
ijĩĠĢ
ĵĠĭıĩěĜ
ğĤıīĤĩħğ
ĵě
ĞĤĩĵ
ĠIJĞĜ
.
ĵĤįĠĬğ
ğħĠĭįğ
ĭĠıĤĜ
Ĥīįħ
t
ğĤıīĤĩħğ
ijĢěħ
ģĤijįħ
ĜĤĜĬĩ
ijĵĠĤĩ
ijĩĠĢ
Ġijġĝ
,
ĥijĠığ
ğijIJĩĜ
.
ijĠijĤIJğĠ
t
ĵijĜĢ
ħĴ
ĨĤĤĩijĵ
ĨĤġijěĩ
ĠħĤĭįğ
,
ĵĠĤĜģĤĩğ
ĵĠěıĠĵğ
ĵħĜIJħ
Fellowes
®
: Enhance 80, Impress 100, Capture 125,
Protect 175, Preserve 250
t
,(
ğijĠģijįĩģ
ĵĠijĞĝğ
)
ĨĤīĠĴ
ĨĤĤĜĠĭĜ
ĨĤġijěĩ
Ĩĭ
ğĞĠĜĭğ
ĵĭĜ
.
ijĵĠĤĜ
IJĞğ
ġijěĩĜ
ħĤĢĵğħ
İħĩĠĩ
t
ģĤijįğ
ĵě
ĠĜĤığ
.
ğĤıīĤĩħğ
Ĥīįħ
ģĤijįğ
ĵěĠ
ġijěĩğ
ĵě
ĠīĤĦğ
ĤĦ
ĠěĞĠ
.
ħĤĜĠĩğ
,
ijĠĝĬğ
ğıIJĜ
ĭĝĠīĠ
ġĦijĠĩĩ
ěĠğĴĦ
ġijěĩ
ĥĠĵĜ
.
ģĤijįğ
ijĠĜĭ
ĤĞĩ
ħĠĞĝ
ĠīĤě
ġijěĩğ
t
.
ĴĠĩĤĴğ
Ĥīįħ
ğħě
ĵĠěijĠğ
ěĠijIJħ
ěī
ěħ
ěĠğ
Ĩě
ijĤĴĦĩğ
ĵě
ğĜĦĩ
ĤģĩĠģĠěğ
ĤĠĜĤĦğ
ĵīĠĦĵ
.
ğĤĝijīěĜ
ĥĠĬĢħ
ĤĞĦ
,
ĵĠIJĞ
30
ĥĴĩĜ
ĴĠĩĤĴĜ
ğĤğ
ĪıĢħ
ħĭ
ĠıĢĤħ
,
ĵĭ
ħĦĜ
ĵĤĜğ
ģĤijįĵħ
ĜĠĴħ
ĤĞĦ
.
ģĠĠĤīğ
ĤīıĢħ
ĪĤĜ
ěıĩīĴ
,
ğijĠĢě
/
ğħěĩĴ
ĨĤįĤģ
AutoSense
ĵĤĤıīĤĩħ
ĥĩĬĩğĠ
ġijěĩğ
ĤĜĠĭ
ĵě
ĤģĩĠģĠě
ĪįĠěĜ
ğğġĩ
ħĠĭįħ
ĤĞĦ
ĵĩě
ĪĩġĜ
ĵĠĩěĵğ
ĭıĜĩĠ
ĠĦĠĵħ
ĨĤīġĠĩğ
ğĤıīĤĩħğ
ijĤĴĦĩ
.
ĨĤĤħĩĤģįĠě
ğĤıīĤĩħ
ĤěīĵĜ
ĞĤĩĵ
ğijĢĜī
ěħ
Ĩě
AutoSense
Ĝıĩħ
ĤģĩĠģĠě
ĪįĠěĜ
ijĜĠĭ
.
Ġĵħĭįğĩ
ĵĠĤīĴ
5
ĥĠĵĜ
ĵijĢě
ğĤıIJīĠį
Easi-Access
ğĢĤĵį
ĪĠīĝīĩ
ħĴ
ğħIJĠ
ğĢĠģĜ
ğĢĤĵį
ijĴįěĩ
Easi-Access
ĪĠīĝīĩ
.
ğIJĠġĢĵ
ĵĠħĠĭįĠ
ĤĠIJĤī
ĥijĠıħ
ğĤıīĤĩħğ
ijĤĴĦĩ
ijĵĤ
ĬĩĠĭ
Ĥīįĩ
ğīĝğ
/
ĤģĩĠģĠě
ĬijĜij
ĵĤĤıIJīĠį
ħĴ
ğijIJĩĜ
ğĤıīĤĩħğ
ġijěĩ
ĵě
ĵģħĠį
Ġġ
ğĤıIJīĠį
ĪĠĠĤĦ
ĵě
ĵĦįĠğ
ğĤıIJīĠįğ
.
ijĵĤ
ĬĩĠĭ
Ġě
ğīġğ
ĵĠħIJĵ
.
ijĤĴĦĩğ
ĥĠĵĩ
ģħįī
ġijěĩğĴ
Ğĭ
ğĤıīĤĩħğ
CleanMe
IJĜĞ
ĪĴĤĤĢ
ĵě
ğĢīĩĠ
ĥĠħĦħ
Ġě
IJĜĞ
ĪĠīĝīĩĜ
ĴĤ
Ĩě
IJĞĠĜ
ğġ
ĪĴĤĤĢ
.
ğĤıīĤĩħğ
ijĤĴĦĩ
ĵě
ĵĠIJīħ
ĥijĠığ
ĤĜĝħ
ĴĩĵĴĩğ
HeatGuard™
ĵĤĤĝĠħĠīĦģ
ħĴ
ijĠĭĤĴĜ
ğĤıīĤĩħğ
ĢģĴĩ
ĵě
ĵīīıĩ
Ġġ
ğĤĝĠħĠīĦģ
ĵĤĬĢĤ
ğĤĝijīěĜ
ijĵĠĤ
ĤīĠĦĬĢ
ijĤĴĦĩğĴ
ĥĦ
50%
Ğĭ
.
ĨĤijĢě
ğĤıīĤĩħ
ĤijĤĴĦĩħ
C
LEA
N
M
E
SA
F
E T
O
T
O
U
C
H
ĨĤīĤĤįěĩ