![background image](http://html.mh-extra.com/html/fellowes/voyager-a3/voyager-a3_instructions-manual_550572019.webp)
Eteindre la machine en la débranchant de la prise secteur. Laisser la machine refroidir.
L'extérieur de la machine peut être nettoyé au chiffon humide. Ne pas utiliser de solvants ou de produits inflammables pour nettoyer la
machine.
Des feuilles de nettoyage peuvent être utilisées. Alors que la machine est chaude, passer les feuilles dans la machine pour éliminer les
résidus déposés sur les rouleaux. Pour le nettoyage poussé de l'intérieur de la plastifieuse, voir ci-dessus la section relative à la fonction
CleanMe. Utiliser les lingettes pour plastifieuse Fellowes (n° 57037) exclusivement pour le nettoyage interne de la machine. Pour une
performance optimale, il est conseillé de passer régulièrement des feuilles de nettoyage (n° 53206 / n° 53207) dans la machine.
RANGEMENT ET NETTOYAGE EXTERNE
DEPANNAGE
W.E.E.E.
Ce produit est classé Equipement électronique et électrique. Le moment venu de mettre ce produit au rebut,
veillez à le faire conformément à la directive européenne sur les déchets d'équipements électriques et
électroniques (WEEE) et à la réglementation locale en vigueur y afférentes.
Pour plus d'informations sur la directive WEEE, visiter www.fellowes.com/WEEE
Problème
Cause possible
Solution
Aucun symbole ne s'affiche à l'écran.
La machine n'est pas sous tension
Mettre sous tension la machine en activant l'inter-
rupteur situé à l'arrière, ainsi que l'interrupteur
de la prise secteur (le cas échéant), puis appuyer
sur le bouton de veille qui se trouve à gauche de
l'écran d'affichage
L'écran "Machine prête" ne s'allume pas, même au
bout d'un long délai.
La machine se trouve dans un endroit chaud et humide.
Déplacer la machine dans un endroit plus frais
et sec.
La pochette ne scelle pas complètement le document.
Le document est peut-être trop épais pour être plastifié.
Le repasser dans la machine.
Le réglage de température n'est peut-être pas le bon
(mode manuel).
Utiliser le réglage AutoSense ou vérifier que
l’épaisseur de pochette sélectionnée est correcte,
puis repasser dans la machine.
Le document ressort à l'avant de la plastifieuse.
Le document est trop épais pour être plastifié.
Choisir une pochette plus mince (80 microns)
et recommencer. Photocopier le document et
plastifier la photocopie.
La vitesse de la machine et le niveau sonore varient
au cours de la plastification.
Des documents de différentes épaisseurs sont plastifiés.
Ce n’est pas un problème – choisir le réglage
automatique AutoSense pour garantir des
conditions optimales de plastification pour des
documents de différentes épaisseurs.
Les symboles affichés à l'écran ne sont pas très
lisibles.
Voir les sections ci-dessus, ou le diagramme
séquentiel à la page précédente.
Comment faire pour stopper la machine en cours de
plastification ?
La machine est en train de plastifier.
Appuyer sur “Marche arrière” [
] pour éjecter
la pochette ou sur “Gauche” [
] pour revenir à
l'écran du menu “Accueil”.
La pochette n'est pas ressortie de la machine.
La pochette est bloquée.
Sélectionner le bouton marche arrière et
sortir le document manuellement, ou procéder à
l'ouverture de la plastifieuse via l'écran et suivre
les instructions à la section CleanMe.
Bourrage
La pochette a été utilisée "côté ouvert" en premier.
La pochette n'était pas centrée lors de son introduction.
La pochette n'était pas droite lors de son introduction.
Une pochette vide a été utilisée.
La pochette est endommagée après la plastification.
Rouleaux endommagés ou colle sur les rouleaux.
Procéder à l'ouverture manuelle de la plastifieuse
via l'écran d'affichage et suivre les instructions de
la section CleanMe.
19