CleanMe
ȳƾƮſ
ǑƇź
ǜž
NjƁǎž
ǟƴŸ
ȲǞƫƇƴŽ
.Voyager
ǗƸƴưƄŽȚ
ȥƾƷű
ȳȚNjƈƄŴƾŮ
ǗƸƴưƄŽȚ
ǀƸƱƸż
ǓƸƉŮ
ȤdžǞƫž
ǚƉƴƉů
Ǡź
ȜNjŸƾƉƓȚ
ǀƱƸŷȶ
ȩǍƯů
.Fellowes
ȔǾƵŸ
ǀžNjƈŮ
ȲƾƫůǽȚ
ȶȖ
Țnjƀ
ȳNjƈƄƉƓȚ
ǚƸŽȢ
ǀƁƾƷſ
Ǡź
"
ƾƷŲǾǧȘȶ
ȔƾƭųLjȚ
ȯƾƪƳƄŴȚ
"
ǟŽȘ
ȬǞűǍŽȚ
ǟűǍƁ
ȜNjŸƾƉƓȚ
ȜNjŸƾƉƵŽȚ
ǀƱƸŷȶ
ǗƸƴưƄŽȚ
ǀƸƱƸż
ǀźǍƯƓ
ǗƸƴưƄŽȚ
ȥƾƷű
ȳȚNjƈƄŴƾŮ
Ǡź
"
ȜNjŸƾƉž
"
ȢNjŲ
Ȇ
Voyager
ȳȚNjƈƄŴƾŮ
ǚƸưƪƄŽȚ
ȔNjŮ
ǀƵǣƾŻ
NjƸżƺƄŮ
ǛŻȶ
ǚƲƶƄŽȚ
ȤȚȤȥȖ
"
ǘźȚǞž
"
ȤǎŽȚ
ȳȚNjƈƄŴƾŮ
NjƁNjƇƄŽȚ
ǚƸưƪů
ǜž
ȻȴȚǞŰ
5
ȴǞƬŹ
Ǡź
)
.(
ǗƸƴưƄŽȚ
ȥƾƷű
ǗƸƴưƄŽȚ
ȥƾƷű
ȳȚNjƈƄŴƾŮ
ǗƸƴưƄŽȚ
ǀƸƱƸż
ljǤǞƁ
ƾ ȹƭƸƉŮ
ȚȹȤǞƫž
ȹǾƉƴƉů
LCD
ǀŵƾŵ
ǍƷƮƄŴȶ
:
ǚƉƴƉƄŽȚ
Țnjƀ
Ǡź
ǀŰǾƅŽȚ
ǚƸưƪƄŽȚ
ȬƾǤȶȖ
Ǡź
Voyager
ǠǣƾƲƴƄŽȚ
ȤƾƯƪƄŴǽȚ
ǕǤȶ
(A
ȸȶNjƸŽȚ
ǕǤǞŽȚ
(B
ȝƾžǞƴƯƓȚ
ǜž
NjƁǎž
ǟƴŸ
ȲǞƫƇƴŽ
Țnjƀ
ȳNjƈƄƉƓȚ
ǚƸŽȢ
ǟŽȘ
ǕűȤȚ
(C
(A
(B
(C
ǂƸƇŮ
ǀŽȃȚ
ǀżǍŲ
ǏƳƯƁȶ
ȦNjƳƄŽȚ
ȝǽƾŲ
ȶȖ
ȚȹNjű
ǍƸƃƳŽȚ
ǙƵ ȽƉŽȚ
ȝȚȣ
ǍǧƾƶƯŽȚ
ȆƾȹƸǣƾƲƴů
ǀƁnjưƄŽȚ
Ǡź
ƺƭƒȚ
ǠƴųȚȢ
ǍƯƪƄƉž
ȢNjƇƁ
.
ǗƸƴưƄŽȚ
ȥƾƷƐ
ǀƃƉƶŽƾŮ
ȚȹNjű
ƾȹƳƸƵŴ
ȴƾż
ǝŽƾųȢȘ
Ɩ
ȸnjŽȚ
ǍƫƶƯŽȚ
ȴȖ
ȝƾŵƾƪŽȚ
ǚƉƴƉů
ǍƷƮƁȶ
.
ȷǍųȖ
ȜǍž
ǍǧƾƶƯŽȚ
ȟȚǍųȘ
ǜƳƚ
ǚƸƵƇƄŽȚ
ȜȢƾƁȥȶ
ǠǣƾƲƴƄŽȚ
ǏƳƯŽȚ
ǜž
ǀƁƾƵƇŽȚ
.
ǗƸƴưƄŽȚ
ȥƾƷűȶ
ǍƫƶƯŽȚ
ȯǾůȘȶ
ȦNjƳƄŽȚ
ǕƶƓ
ȷǍųȖ
ȜǍž
ǗƸƴưƄŽȚ
ǎƀƾƐ
ǠžƾžLjȚ
ȔǎƐȚ
ǜž
ǍƫƶƯŽȚ
ȟȚǍųȘ
ǛƄƁ
ȯǞŴ
ȥƾƷű
ǚż
ǚųȚȢ
ȔȚǍưŽȚ
ǛżȚǍƄƁ
NjŻ
.
ǗƸƴưƄŽȚ
ȥƾƷű
ǚųȚȢ
ȡƾŴȶLjȚ
ȶȖ
ȔȚǍưŽȚ
ǛżȚǍů
ȚȣȘ
ȳNjƈƄƉƓȚ
CleanMe
ȳƾƮƶŽȚ
ȤƾƃƄųȚ
ǑƇź
ȤnjƇƁ
Fellowes
ǀƁȤƾƆƄŽȚ
ǀžǾƯŽȚ
ȝȚȣ
ȠȚǞŽLjȚ
ȳȚNjƈƄŴƾŮ
ǠǧǞſ
.
ǀƱƴƳƄŽȚ
ǀƬƱƈƶž
ǗƸƴưů
ȠȚǞŽȖ
ȳȚNjƈƄŴȚ
NjƶŸ
ƾ ȹǧǞƫųȶ
ȆǗƸƴưů
.
ǗƸƴưƄƴŽ
ȜȢǞű
ǚƬźȖ
ǟƴŸ
ȲǞƫƇƴŽȶ
țǞƴƭƓȚ
ǗƸƮƶƄŽȚ
NjƷű
ǜž
NjƇƴŽ
.
ǗƸƮƶƄŽȚ
ǀƸƴƵŸ
ȝȚǞƭų
ȲǾų
ǙƷƸűǞƄŽ
CleanMe
ǚƉƴƉů
LCD
ǀŵƾŵ
ǍƷƮȽƄŴ
ǗƸƴưƄŽȚ
NjƸŻ
ǁſƾż
ȚȣȘ
ȢǍƃƄŽ
ǀŽȃȚ
ȟƾƄƎ
NjŻ
.
ǗƸƮƶƄŽȚ
ǟŽȘ
ǀűƾƇŮ
ǗƸƴưƄŽȚ
ȥƾƷű
ȴȖ
ȵǾŸȖ
ȢȤȚǞŽȚ
ǍƁnjƇƄŽȚ
ǚƉƴƉů
ǍƷƮȽƁ
.1
.
ǀƲƸŻȢ
30
ǟŽȘ
ǚƫƁ
ƾž
Țnjƀ
ȰǍưƄƉƁ
NjŻȶ
.
ǚƯƱŽƾŮ
.
ǀƲŮƾƉŽȚ
ǀƇƱƫŽȚ
Ǡź
"
ǀſƾƸƫŽȚ
"
ǛƉŻ
Ǡź
ljǤǞž
Ǟƀ
ƾƵż
ǗƸƴưƄŽȚ
ȥƾƷű
ljƄźȚ
.2
ǍƫƶƯŽȚ
)
ǓƲź
Fellowes
ȟƾƄſȘ
ǜž
ǗƸƴưƄŽȚ
ȜǎƷűȖ
Ǘŵƾƶž
ȳȚNjƈƄŴȚ
ǟűǍƁ
ȆǗƸƴưƄŽȚ
ȥƾƷű
ǀƸŽȕ
ǜž
ǟƲƃů
ƾž
ǗƸƮƶƄŽ
.3
.
ǗƸƴưƄŽȚ
ȥƾƷű
ǗƸƮƶƄŽ
ȜȢƾŲ
ȝȚȶȢȖ
ȳNjƈƄƉů
ǽ
.(57037
ǛŻȤ
.
ǜžȃȚ
ǚƸưƪƄŽȚ
ȴƾƵƬŽ
ȔƾƭưŽȚ
ȰǾŹȘ
ǚƃŻ
ȷǍųȖ
ȜǍž
ǀƸŽȃȚ
ǁƸƃƅů
ȜȢƾŸȘ
ǍLJżnjů
ǟűǍƁ
.4
192