186
hi
ऑपरेटर
को
वाईॄेशन
के
असर
से
बचाने
के
िलए
सुरक्षा
के
अन्य
उपाय
ूयोग
करें
जैसे
िक
िवद्युत
उपकरणों
कीिनयिमत
देख
-
रेख
करना
,
हाथों
को
गमर्
रखना
और
कायर्
-
िबयाओं
का
ठीक
आयोजन
करना
.
ख़तरनाक
बुरादे
के
साथ
चाल
-
चलन
इस
मशीन
के
साथ
काम
करते
समय
जब
पदाथर्
हटाये
जाते
हैं
,
तो
वहां
धूल
और
बुरादापैदा
होने
से
ःवाःथ्य
को
हािन
पहंच
सकती
है
ु
.
िभन्नबुरादों
पर
हाथ
लगने
से
या
उनके
सांस
लेने
से
जैसे
ऐःबेःटॉसया
ऐःबेःटॉस
से
िमले
उत्पाद
,
िससे
की
परतें
,
धातु
,
कई
ूकार
की
लकिड़यां
,
ख़िनज
पदाथर्
,
पत्थर
के
पदाथर्
िजन
में
िसिलकेट
कण
हों
,
पेंट
सॉलवंट
,
लकड़ी
संरक्षक
,
समुिी
जहाजों
की
दगर्न्ध
से
रक्षा
करने
के
पेंट
ु
-
इन
सब
से
ऑपरेटर
या
आस
-
पास
ख़ड़े
लोगों
को
एलजीर्
हो
सकती
है
और
श्वास
-
रोग
,
केंसर
,
पैदाइशी
रोग
या
अन्य
जननीय
रोग
हो
सकते
हैं
.
रोग
का
ख़तरा
सांस
से
ली
गयी
बुरादे
की
माऽा
पर
िनभर्र
होता
है
.
काम
करते
समय
िनकल
रही
बुरादे
की
धूल
को
उपयुक्सक्शन
पंप
के
ूयोग
से
हटांए
और
अपने
िनजी
बचाव
के
िलए
सुरक्षा
िगयर
पहनें
और
कायर्
-
ःथल
पर
वायुसंचार
का
ूबंध
करें
.
ऐःबेःटॉस
से
िमले
पदाथोर्ं
का
काम
इस
क्षेऽ
के
िवशेषज्ञ
पर
छोड़
दें
.
लकड़ी
और
हल्के
धातुयों
की
धूल
,
बुरादों
के
तप्त
िमौण
और
रासायिनक
पदाथर्ूितकूल
िःथित
में
सुलग
सकते
हैं
या
धमाका
उत्पन्न
कर
सकते
हैं
.
धूल
जमा
करने
वाली
थैली
को
िचंगािरयों
सेबचांए
तथा
ध्यान
रहे
िक
मशीन
और
वह
वःतु
िजस
पर
काम
िकया
जा
रहा
हो
,
ज्यादा
गमर्
न
हो
जांए
.
समय
पर
धुल
की
थैली
को
ख़ाली
कर
दें
और
पदाथर्
िनमार्ताके
िनदेर्शों
का
पालन
करें
तथा
अपने
देश
में
लागू
िनयमों
का
पालन
करें
जो
ूयोग
िकए
जा
रहे
पदाथोर्ं
के
िलए
मान्य
है
.
मशीन
चलाने
के
िनदेर्श
.
सेल्फ
-
ःटाटर्
लॉक
से
रोका
जाता
है
िक
एंगल
माइंडर
थोड़ी
देर
रुकने
के
बाद
,
जैसे
कुछ
देर
के
िलए
प्लग
िनकालने
के
बाद
,
अपने
आप
ऑन
हो
जाए
.
WSG20/WSG25:
लॉक
बटन
केवल
तब
दबाएँ
जब
मोटर
बंद
जो
जाए
.
(
पॄष्ठ
देखें
5
).
WSB20/WSB25:
जब
रैिपड
क्लेंिपंग
िलवर
खुला
हो
तब
क्लेंिपंग
यूिनट
को
घुमा
के
बंद
कर
दें
.
क्लेंिपंग
यूिनट
को
हाथ
से
घुमा
के
तब
तक
कसते
रहे
जब
खटक
कर
बंद
होने
की
आवाज
सुनाई
देनी
लगे
.
रैिपड
क्लेंिपंग
िलवर
को
तब
तक
वािपस
घुमाएँ
जब
वह
बंद
हो
के
िटक
जाए
. (
पॄष्ठ
देखें
6
).
ध्यान
दें
:
इलैक्शोिनक
ॄेिकंग
िसःटम
EBS
से
ॄेक
का
असर
थोड़ी
देर
के
बाद
लगता
है
जब
मशीन
रुकने
लगती
है
तथा
माइंिडंग
टल
को
कुछ
ही
सेकंडों
में
रोक
दे
ू
ती
है
.
अगर
कायर्िबया
के
दौरान
पावर
सप्लाई
रुक
जाती
है
या
मेन
प्लग
बाहर
िनकाला
जाता
है
तो
माइंिडंग
टल
िब
ू
ना
ॄेक
लगाए
रुक
जाता
है
.
िरपेयर
और
सिवर्स
.
बहत
किठन
िःथितयों
में
धातुओं
के
साथ
काम
ु
करते
समय
बूरा
मशीन
के
अंदर
जा
सकता
है।
इस
से
मशीन
के
बाहरले
इंसुलेट्ड
िहःसे
पर
असर
पड़
सकता
है।
मशीन
के
वायु
-
िछिों
में
सुखी
और
िबना
तेल
की
सम्पीिडत
वायु
से
अक्सर
हवा
देते
रहें
और
एक
तरफ़
से
अवशेष
करंट
यंऽ
(RCD)
लगा
दें।
WSB20/WSB25:
गंदगी
और
नुकसान
से
बचाने
के
िलए
क्लेंिपंग
यूिनट
को
हाथ
से
कस
दें
.
अगर
िवद्युत
मशीन
की
पावर
ःपलाई
की
तार
खराब
है
तो
उसके
बदले
पावर
ःपलाई
की
िवशेष
तार
लगानी
होगी
जो
FEIN
के
सिवर्स
डीलर
के
पास
उपलब्ध
है।
आवँयकता
अनुसार
नीचे
िलखे
पाट्सर्
बदले
जा
सकते
हैं
:
अनुूयोग
उपकरण
,
सहायक
हैंडल
,
क्लेंिपंग
यूिनट
या
फ्लेंज
,
व्हील
गाडर्
गारंटी
और
िजम्मेवारी
.
िजस
देश
में
मशीन
बेची
जाती
है
उस
देश
के
कानूनी
िनयमों
अनुसार
गारंटी
मान्य
होगी
.
इसके
अलावा
FEIN
द्वारा
FEIN
उत्पादक
गारंटी
भी
दी
जाती
है
.
सिचऽ
और
िववरण
के
साथ
दशार्ए
गये
सहायक
उपकरण
ःटेन्डडर्
िडिलवरी
में
सदा
शािमल
नही
िकए
जाते।
अनुरूपता
का
ःपष्टीकरण
.
FEIN
कंपनी
एकमाऽ
िजम्मेदार
है
िक
इस
उत्पाद
की
अनुरूपता
िनदेर्श
के
आिखरले
पॄष्ठ
पर
िलखे
िनयमों
अनुसार
है
.
तकनीकी
डेटा
यहां
उपलब्ध
है
:
C. & E. FEIN GmbH, EGZ,
D-73529 Schwäbisch Gmünd
पयार्वरण
सुरक्षा
,
पुन
:
उपयोग
.
पैिकंग
सामान
,
खराब
िवद्युत
टल
और
उनके
पाटर्स
को
ू
पयार्वरण
की
रक्षा
हेतु
पुन
:
उपयोग
के
िलए
अलग
कर
दें
.
सहायक
उपकरण
(
पृष्ठ
देखें
12 – 13
).
केवल
FEIN
के
मूल
सहायक
उपकरणों
का
इःतेमाल
करें।
सहायक
उपकरण
पॉवर
टल
की
िकःम
के
िलए
बने
होने
ू
चािहए
.
A
माइंिडंग
िडःक
,
फ्लैप
िडःक
(
इसे
केवल
व्हील
गाडर्
लगाकर
ूयोग
करें
)
B
ःटील
वायर
ॄश
(
इसे
केवल
व्हील
गाडर्
लगाकर
ूयोग
करें
)
C
फाइबर
सैंिडंग
शीट
के
िलए
बैिकंग
पैड
,
फाइबर
सैंिडंग
शीट
(
केवल
साथ
में
िदए
गये
बैिकंग
पैड
क्लेंिपंग
यूिनट
को
लगा
कर
ूयोग
करें
,
केवल
हैंड
-
गाडर्
या
व्हील
गाडर्
लगा
कर
ूयोग
करें
)
D
वेल्बो
सिहत
बैिकंग
पैड
,
वेल्बो
सैंिडंग
शीट
,
वेल्बो
सिहत
सैंिडंग
फ्लीस
(
केवल
हैंड
-
गाडर्
लगा
कर
ूयोग
करें
)
E
ःटील
कप
ॄश
,
गोल
िटवःट
ॄश
(
इसे
केवल
हैंड
-
गाडर्
लगा
कर
ूयोग
करें
)
F
किटंग
िडःक
(
केवल
कट
-
ऑफ
व्हील
-
गाडर्
लगा
कर
ूयोग
करें
)
OBJ_DOKU-0000001017-001.fm Page 186 Thursday, March 24, 2011 8:21 AM
Summary of Contents for WSg 20-230
Page 4: ...4 2 1 1 4 5 3 2 OBJ_BUCH 0000000033 002 book Page 4 Friday April 15 2011 12 56 PM...
Page 7: ...7 2 3 1 0 90 180 90 OBJ_BUCH 0000000033 002 book Page 7 Friday April 15 2011 12 56 PM...
Page 8: ...8 2 1 1 3 1 1 1 2 2 OBJ_BUCH 0000000033 002 book Page 8 Friday April 15 2011 12 56 PM...
Page 9: ...9 20 40 OBJ_BUCH 0000000033 002 book Page 9 Friday April 15 2011 12 56 PM...
Page 10: ...10 3 2 mm 3 2 5 1 4 OBJ_BUCH 0000000033 002 book Page 10 Friday April 15 2011 12 56 PM...
Page 52: ...52 el H OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 52 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...
Page 53: ...53 el OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 53 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...
Page 126: ...126 ru OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 126 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...
Page 127: ...127 ru OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 127 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...
Page 128: ...128 ru 30 EN 60745 OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 128 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...
Page 132: ...132 uk e OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 132 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...
Page 133: ...133 uk 30 OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 133 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...
Page 138: ...138 bg OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 138 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...
Page 139: ...139 bg OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 139 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...
Page 168: ...168 ko OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 168 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...
Page 173: ...173 th 1 OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 173 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...
Page 174: ...174 th OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 174 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...
Page 179: ...179 ja OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 179 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...
Page 184: ...184 hi 1 OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 184 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...
Page 188: ...188 ar FI 30 RCD EN 60745...
Page 189: ...189 ar...
Page 191: ...191 ar n min P1 W P2 W U V f Hz M mm mm mm D H T...