27
en
Standard accessories
Optional accessories
Compressed-air, cooling-lubricant
device 9 12 01 002 00 4
Due to the possible high cutting and advancing speeds of the pipe mil-
ling machine, it is necessary to cool and lubricate the tools when
machining steel. The compressed-air, cooling-lubricant device func-
tion on the principle of finely dispersing and vapourising the cooling
lubricant and thereby offers constant, reliable cooling and lubrication
through the spray nozzles fitted on the pipe milling machine.
In addition, pollution of the ground at the building site is avoided
which is otherwise normally caused by applying the drilling emul-
sion manually.
As a cooling-lubricant fluid we recommend using the metal-working
lubricant, BIOCUT 3000. It is a new kind of fully synthetic, high-per-
formance lubricant; it has an excellent adhesion and cooling effect, is
water-soluble, biologically well-decomposable and economical
(depending on the setting, up to approx. 0.3 dm
3
/h per nozzle).
BIOCUT 3000 is free from any substances endangering the health.
It fulfils all the requirements of the German association, Deutscher
Verein des Gas- und Wasserfachs e. V. (DVGW).
All the contents comply with the Directives of the FDA (Food and
Drug Administration) and the Deutsches Arzneibuch (DAB) [Ger-
man book on medicine] in its currently valid version.
The lubricant can be purchased from the company:
Fa. Link GmbH
Am Herrenweg 6
D-76228 Karlsruhe
Tel. +49 (0) 721/45 05 55
Fax +49 (0) 721/45 14 11
e-mail: [email protected]
internet: http://www.microjet.de
For the three-phase-current versions RSG (**)/RSG Ex (**), a com-
pressor is required, i.e. FEIN reference number 9 26 01 023 02 3,
with a suction volume of approx. 130 l/min, for enabling the use of
the compressed-air, cooling-lubricant device.
Track guiding
Due to the influences mentioned (see page 19) on the track accu-
racy of the pipe milling machine, a simple, metal sleeve divided into
two parts has been developed; it is clamped onto the pipe and the-
reby takes over the lateral guidance of the pipe milling machine.
The sleeve consists of 2 sheet-metal parts with a square profile
attached to the outside, along which the wheels of the pipe milling
machine glide.
As the sleeves have to be produced individually for each diameter
of pipe, they cannot be supplied ex works. Nevertheless we do
provide the drawings free of charge (3 27 15 089 00 2 and
Off. sheet 522).
Spare parts.
The latest spare parts list can be found on the Internet under
www.fein.com.
Reference
number
Quan-
tity
Description
3 39 01 114 00 7
1
Transport container
3 39 01 031 00 1
1
Carrying case
3 21 22 007 01 7
1
Handwheel
6 29 01 016 00 2
1
Open-jawed wrench, SW 46
6 29 03 010 00 6
1
Open-jawed wrench, SW 55
6 29 11 010 00 0
1
Ring spanner, 17/19
6 29 06 013 00 5
1
Box spanner, SW 46
3 02 31 029 00 2
10
Roller chain
3 02 17 216 00 4
20
Bolt
4 26 34 020 00 5
40
Securing ring
6 33 05 006 00 8
10
Drift only for RSG 18 a/b (**),
RDG 18-3 a/b (**)
6 33 05 013 00 2
5
Drift, non-sparking
only for RSG Ex 18 a/b (**)
3 07 02 041 01 4
1
Switchgear combination only for
RSG 18 a/b (**),
RSG Ex 18 a/b (**)
3 21 74 009 00 1
1
Round loop
3 21 74 010 00 3
1
Round loop
3 07 28 188 00 8
1
CEE coupling for RSG 18 a/b (**)
and RSG Ex 18 a/b (**)
3 21 32 006 01 7
1
Oil can only for
RDG 18-3 a/b (**)
3 27 15 129 02 0
1
Maintenance unit ass. only for
RDG 18-3 a/b (**)
3 14 14 001 02 3
1
Hose ass. only for
RDG 18-3 a/b (**)
Reference
number
Quantity Description
3 02 31 013 02 7 1
Chain with 10 links
4 26 34 020 00 5 1
Securing ring
3 02 17 216 00 4 1
Bolt
4 30 12 051 12 2 1
Tight-fit screw
6 33 05 013 00 2
Non-sparking drift
3 07 09 022 01 2 1
Connection cable (electric)
9 12 01 002 00 4
Compressed-air cooling-lubricant
device (DKSE)
3 24 33 027 01 7 1
Connection parts for CCLU (board)
3 27 15 129 02 0 1
Maintenance unit ass. only for
RDG 18-3 a, b (**)
9 26 01 023 02 3 1
Compressor for CCLU
3 14 14 055 00 2 1
PA-DL hose, complete, for com-
pressor
4 11 36 005 01 9 1
Coupling sleeve
3 41 00 958 06 8.book Seite 27 Dienstag, 23. Februar 2016 2:10 14
