28
fr
Notice originale.
Caractéristiques techniques.
Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de la fraiseuse pour
tubes sont : Niveau de pression acoustique 92 dB (A) ; niveau
d’intensité acoustique 105 dB (A).
Toujours porter une protection acoustique !
Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de la fraiseuse pour
tubes sont : niveau de pression acoustique 87 dB (A) ;
niveau d’intensité acoustique 100 dB (A).
Toujours porter une protection acoustique !
Les valeurs de mesure ont été déterminées conformément à la
norme européenne EN 61 029.
Conception des fraiseuses pour tubes.
La fraiseuse pour tubes est conçue pour le tronçonnage de tubes
exposés et de tuyauteries posées en acier ou en fonte ainsi que
pour le chanfreinage d’extrémités de tubes avant le soudage.
Directive européenne 94/9CE ATEX (Atmosphères Explosibles)
Nous vous informons que les fraiseuses pour tubes Fein du type
RDG (**) / RSG (**) / RSG Ex (**) ne sont pas agréées pour une
utilisation dans des endroits à risque d’explosion et qu’il n’existe
donc pas d’attestations d’examen CE pour ces types de fraiseuses
conformément à la directive européenne 94/9 CE.
(Avec la fraiseuse pour tubes RSG Ex (**), le moteur électrique et
l’interrupteur supplémentaire intégrés sont les seules deux compo-
santes conformes à ATEX.)
La directive ATEX n’est valable que dans la CE.
Vue générale.
1 Dispositif de serrage
2 Vis de fixation de la plaque latérale
3 Plaque latérale
4 Plaque signalétique
5 Boulon
6 Broche filetée
7 Dispositif d’amenée
8 Vis cylindrique pour dispositif d’amenée
9 Vis de réglage
10 Axe porteur
11 Ecrou
12 Vis à tête hexagonale
13 Disque
14 Axe de serrage
15 Ecrou
16 Poupée fixe pour broche d’outil
17 Ecrou pour tube
18 Vis de fixation du moteurMotor
19 Languette
20 Anneau de retenue
21 Roue de chaîne
22 Arbre transporteur
23 Anneau de retenue
24 Goupille
25 Vis de fermeture poupée fixe pour broche d’outil
Pour votre sécurité.
Avant d’utiliser la fraiseuse pour tubes, lire et respecter scru-
puleusement :
ces instructions d’utilisation,
les dispositions concernant la prévention des accidents du travail en
vigueur dans le pays en question.
Bien garder ces instructions d’utilisation en vue d’une utilisation
ultérieure ; elles doivent être jointes à la fraiseuse pour tubes en cas
de transmission ou de vente à une tierce personne.
Fraiseuse électrique pour tubes :
Référence
7 360 ...
7 360 ...
Type*
RSG Ex 18 a (**)RSG Ex 18 b (**)
Référence
7 360 ...
7 360 ...
Type
RSG 18 a (**)
RSG 18 b (**)
Tension
400 V
Fréquence
50 Hz
Raccordement au réseau (cou-
rant triphasé)
3 ~ (Drehstrom)
Vitesse à vide
Moteur
2860/min
-1
Outils de coupe
35/min
-1
70/min
-1
Avance
40 mm/min
80 mm/min
Puissance nominale absorbée
2000 W
Puissance utile
1500 W
Longueur du câble d’alimentation (avec fiche)
RSG Ex 18 a/b (**)
2 x 10 m
RSG 18 a/b (**)
10 m
Poids (net) env.
95 kg
Classe de protection
/ I
Type de protection
IP X4
Dimensions :
Ø max. de l’outil
220 mm
Long.
max.
886 mm
Haut.
max.
337 mm
Larg.
max.
443 mm
Larg.
1
372 mm
Larg.
2
254 mm
Larg.
3
25,5 mm
**Moteur électrique et interrupteur supplémentaire en version
protégée contre les explosions
Fraiseuse pneumatique pour tubes :
Référence
7 560 ...
7 560 ...
Type
RDG 18-3 a (**) RDG 18-3 b (**)
Pression de l’air
6 bar
Consommation en air sous
charge
72 l/s
Vitesse à vide
Moteur
6000/min
-1
Outils de coupe
35/min
-1
70/min
-1
Avance
40 mm/min
80 mm/min
Puissance utile
2000 W
Diamètre intérieur du flexible
15 mm
Poids (net) env.
89 kg
Dimensions :
Ø max. de l’outil
220 mm
Long.
max.
886 mm
Haut.
max.
282 mm
Larg.
max.
443 mm
Larg.
1
372 mm
Larg.
2
254 mm
Larg.
3
25,5 mm
3 41 00 958 06 8.book Seite 28 Dienstag, 23. Februar 2016 2:10 14
