Faro Barcelona eterfan, Manual, Page: 20 / 32

d„Y K„h)K‡s„ „
TUTWcOS`c`TQ
2UQRcOcMSŠU)`TO)fTURSOc`PW)XRSOS[cU`P)TO)MPURWPO)WTgPRPi
‡O)WTMTjRPW)`TO)MPURWPO)WTgPRP‰)XUc)fT[)gPURc`P)TU)TO)SURTWSPW)`T)Oc)Rcjc)jcWc)
TO)RTMNP‰)WTQRWSUmT)TO)gPfSgSTURP)`T)fcSf]U)`T)Oc)nPOc)`TO)fTURSOc`PW‰)OSgSRcU`P)
c)‹Ž)mWc`PQ)Oc)SUMOSUcMSŠU)gV˜Sgc)c`gSQSnOTk)‡QRP)TlXSfcOT)c)XU)ËUSfTO)`T)RTMNP)
`T)Ì͋ŒÎ9k)€S)QT)`TQTc)XU)USfTO)QXjTWSPW‰)QT)WTMPgSTU`c)SUQRcOcW)XUc)XUS`c`)`T)
MPURWPO)`T)jcWT`‰)RcO)MPgP)QT)`TQMWSnT)TU)OcQ)jVmSUcQ)cURTWSPWTQk
2Y½„Ks†d2ÏY)‡Y‡K†h)Ð)s„„)‡)‡s^h‡„
‹k†ƒXQRT)`TO)MŠ`SmPi
^cQP)‹i)cMRSfcW)Oc)MPWWSTURT)†d)`TO)MPURWPOc`PW)`TQjX]Q)`T)cMcncW)TO)cƒXQRT)`T)
OcQ)cQjcQ)TU)TO)gPRPWk
^cQP)Œi)MPUTMRcW)Oc)MPWWSTURT)`TO)fTURSOc`PW)L)gcURTUTW)cjWTRc`P)TO)nPRŠU)€‡ )
`T)Oc)jcWRT)RWcQTWc)`TO)gcU`P)c)`SQRcUMSc)TURWT)Ž)L)э)QTmXU`PQk)‡O)SU`SMc`PW)
WPƒP)jcWjc`TcWV)`PQ)fTMTQ)cO)cMcncW)TO)cƒXQRT))
^cQP)Ìi)`TQjX]Q)`T)cƒXQRcW)TO)MPURWPOc`PW)TO)fTURSOc`PW)oXUMSPUc)c)QX)fTOPMS`c`)
gVQ)cORc)NcQRc)lXT)QT)jXOQT)MXcOlXSTW)nPRŠUk)‡URPUMTQ‰)fPOfTWV)c)QX)fTOPMS`c`)
PWSmSUcOk)€S)TO)cƒXQRT)QT)NcMT)c)Oc)fTOPMS`c`)gVQ)cORc‰)TO)fTURSOc`PW)gcURTU`WV)
`SMNc)fTOPMS`c`)
Œk^XTQRc)TU)QTWfSMSP)`TO)RWcUQgSQPWi
†kdPOPlXT)XUc)ncRTWZc)`T)‹Œ6)†ŒÌ)sYŒ‹)1SUMOXS`c9k)^cWc)TfSRcW)lXT)TO)WTMTjRPW)
QT)`cÒT‰)WTRSWT)Oc)ncRTWZc)MXcU`P)UP)XRSOSMT)TO)fTURSOc`PW)`XWcURT)jTWSP`PQ)`T)
RSTgjP)jWPOPUmc`PQk
YP)T˜jPUmc)TO)RWcUQgSQPW)c)RTgjTWcRXWcQ)P)NXgT`c`)T˜MTQSfcQk
‡QRc) XUS`c`) `T) MPURWPO) WTgPRP) c`gSRT) NcQRc) ‹Ñ) `SoTWTURTQ) MPgnSUcMSPUTQ)
MP`SoSMc`cQ)jcWc)TfSRcW)SURTWoTWTUMScQ)MPU)PRWcQ)XUS`c`TQ)MPU)MPURWPO)WTgPRP‰)
MPgP)`SQjPQSRSfPQ)`T)cjTWRXWc)`T)jXTWRcQ)`T)mcWcƒTQ‰)cOcWgcQ)`T)fTNZMXOPQ)P)
QSQRTgcQ)`T)cOcWgck)‡U)TO)McQP)`T)lXT)Oc)OVgjcWc)`TO)fTURSOc`PW)QT)TUMTU`STWc)
L) cjcmcWc) QSU) NcnTW) cMMSPUc`P) TO) MPURWPO) WTgPRP‰) QSgjOTgTURT) gP`SoSlXT) TO)
MŠ`SmP)`TO)RWcUQgSQPW)L)WTMTjRPW)`TO)fTURSOc`PWk
Y„ †i) ‡O) fTURSOc`PW) `TnT) QTW) gcUTƒc`P) T˜MOXQSfcgTURT) gT`ScURT) TO) MPURWPO)
WTgPRP)QXgSUSQRWc`Pk)YP)MPUTMRcW)TO)fTURSOc`PW)`SWTMRcgTURT)c)Oc)MPWWSTURTk)
2Y½„Ks†d2ÏY)MXcU`P)`PQ)P)gVQ)fTURSOc`PWTQ)gPRPW)d)QT)SUQRcOcU)TU)XU)
QPOP)OXmcWi)dXcU`P)`PQ)P)gVQ)fTURSOc`PWTQ)TQRVU)QSRXc`PQ)MTWMc)XUPQ)`T)PRWPQ‰)
jXT`T)`TQTcW)RTUTW)TO)WTMTjRPW)Í)RWcUQgSQPW)jcWc)Mc`c)fTURSOc`PW)cƒXQRc`P)c)XU)
MŠ`SmP)`SoTWTURT‰)`T)gP`P)lXT)TO)oXUMSPUcgSTURP)`T)XU)fTURSOc`PW)UP)coTMRc)cO)
oXUMSPUcgSTURP)`T)OPQ)fTURSOc`PWTQ)PRWPQk
hPQ) SURTWWXjRPWTQ) 2^) jcWc) TO) RWcUQgSQPW) 1jST[c) `T) gcUP) c) `SQRcUMSc9) QT)
TUMXTURWcU)TU)TO)MPgjcWRSgSTURP)`T)Oc)ncRTWZc)`TO)RWcUQgSQPWk
Y„ †i)†QTmÊWTQT)`T)lXT)Nc)SUQRcOc`P)XU)RP`P)5)QTMMSPUc`PW)`T)jPOPQ)TU)TO)
McnOTc`P)oSƒP)jcWc)Mc`c)fTURSOc`PW‰)MXcU`P)QT)XRSOS[c)TO)MŠ`SmP)`T)oXUMSŠU)2^k
Y„ †i)†QTmÊWTQT)`T)lXT)Oc)cOSgTURcMSŠU)`TO)WTMTjRPW)TQR])TUMTU`S`P)cURTQ)`T)
TgjcWTƒcW)TO)RWcUQgSQPW)XRSOS[cU`P)TO)MŠ`SmP)`T)2^k
WcUQgSQPW)Í)KTMTjRPW)`T)cQPMScMSŠU)jcWc)TO)jWSgTW)fTURSOc`PW)`T)RTMNP)‹i
5)†jcmXT)OPQ)fTURSOc`PWTQ)`T)RTMNP)cgnPQ)‹)L)Œ)c)RWcf]Q)`T)Oc)WT`)`T)cOSgTURc5
MSŠU)cO)WTMTjRPWk
5)TQOSMT)Oc)Rcjc)`TO)MPgjcWRSgSTURP)`T)Oc)ncRTWZc)`TO)RWcUQgSQPW)jcWc)cMMT`TW)
c)OPQ)SURTWWXjRPWTQ)2^k)‡QRT)QTWV)TO)RWcUQgSQPW)‹k
5)dcgnST)Oc)jPQSMSŠU)`T)OPQ)SURTWWXjRPWTQ)2^)TU)TO)RWcUQgSQPW)WTgPRP)‹‰)jPW)OP)
lXT)QTWV)`SoTWTURT)c)Oc)`TO)RWcUQgSQPW)Œ
5)2UQRcOT)Oc)ncRTWZc)`T)‹Œ)6)dd)TU)TO)MPgjcWRSgSTURPk)^PW)ocfPW‰)cQTmÊWTQT)`T)
lXT)Oc)jPOcWS`c`)`T)Oc)ncRTWZc)TQ)MPWWTMRck
5)‡UMSTU`c)TO)WTMTjRPW)‹k)scURTUmc)Oc)cOSgTURcMSŠU)cO)WTMTjRPW)Œk)1dc`c)fTURSOc5
`PW) `TnT) RTUTW) QX) jWPjSP) SURTWWXjRPW) `T) cSQOcgSTURP‰) `T) gP`P) lXT) QŠOP) TO)
fTURSOc`PW)`T)RTMNP)lXT)`TnT)QTW)TgjcWTƒc`P)MPU)TO)RWcUQgSQPW)QT)TUMTU`TWV9k
5)scURTUmc)jXOQc`P)TO)nPRŠU)€‡ )`TO)RWcUQgSQPW)‹)`XWcURT)Ñ)QTmXU`PQ)`TURWP)
`T)OPQ)э)QTmXU`PQ)`T)TUMTU`TW)Oc)cOSgTURcMSŠU)`TO)WTMTjRPW)`T)XU)fTURSOc`PW)
`T)RTMNPk
5) †NPWc) nSTU‰) TO) RWcUQgSQPW) `TnT) TQRcW) TgjcWTƒc`P) MPU) TO) WTMTjRPW) `T) XU)
fTURSOc`PW)`T)RTMNPk)‡UMTU`TW)Í)†jcmcW)P)McgnScW)Oc)fTOPMS`c`)`T)XU)fTURSOc`PW)
`T)RTMNP)jPW)TO)RWcUQgSQPW)jcWc)MPgjWPncW)TO)oXUMSPUcgSTURPk
dPUoSmXWcMSŠU)`TO)fTURSOc`PW)`T)RTMNP)d)Œi
5)†jcmXT)OPQ)fTURSOc`PWTQ)`T)RTMNP)cgnPQ)‹)L)Œ)c)RWcf]Q)`T)Oc)WT`)`T)cOSgTURc5
MSŠU)cO)WTMTjRPWk
5)TQOSMT)Oc)Rcjc)`TO)MPgjcWRSgSTURP)`T)Oc)ncRTWZc)`TO)RWcUQgSQPW)jcWc)cMMT`TW)
c)OPQ)SURTWWXjRPWTQ)2^k)‡QRP)QTWV)RWcUQgSQPW)Œk
5)dcgnST)Oc)jPQSMSŠU)`T)OPQ)SURTWWXjRPWTQ)2^)TU)TO)RWcUQgSQPW)WTgPRP)Œ‰)jPW)OP)
lXT)QTWV)`SoTWTURT)c)Oc)`TO)RWcUQgSQPW)‹k
5)2UQRcOT)Oc)ncRTWZc)`T)‹Œ)6)dd)TU)TO)MPgjcWRSgSTURPk)^PW)ocfPW‰)cQTmÊWTQT)`T)
lXT)Oc)jPOcWS`c`)`T)Oc)ncRTWZc)TQ)MPWWTMRck
es
p
añ
o
l
english
5) ‡UMSTU`c) TO) WTMTjRPW) Œk) scURTUmc) Oc) cOSgTURcMSŠU) cO) WTMTjRPW) ‹k)
1dc`c)fTURSOc`PW)`TnT)RTUTW)QX)jWPjSP)SURTWWXjRPW)`T)cSQOcgSTURP‰)`T)
gP`P)lXT)QŠOP)TO)fTURSOc`PW)`T)RTMNP)lXT)`TnT)QTW)TgjcWTƒc`P)MPU)TO)
RWcUQgSQPW)QT)TUMTU`TWV9k
5)scURTUmc)jXOQc`P)TO)nPRŠU)€‡ )`TO)RWcUQgSQPW)`T)Œ)c)Ñ)QTmXU`PQ)
`TURWP)`T)OPQ)э)QTmXU`PQ)`T)TUMTU`TW)Oc)cOSgTURcMSŠU)`TO)WTMTjRPW)
`T)fTURSOc`PW)`T)RTMNP)Œk
5)†NPWc)nSTU‰)TO)RWcUQgSQPW)`TnT)TQRcW)TgjcWTƒc`P)MPU)TO)WTMTjRPW)`TO)
fTURSOc`PW)TU)TO)RTMNP)Œk)‡UMTU`TW)Í)†jcmcW)P)McgnScW)Oc)fTOPMS`c`)`TO)
fTURSOc`PW)`T)RTMNP)Œ)jPW)TO)RWcUQgSQPW)jcWc)MPgjWPncW)TO)oXUMSPUc5
gSTURPk
K‡s„ ‡)d„Y K„h
NT)d)nWXQNOTQQ)gPRWP)gcUXcO)Po)mTUTWcO)RLjT)WTgPRT)MPURWPOk
™‡)s†Y“†h)„½) K†Y€s2 ‡K
™‡)K‡d‡26‡)^K„6‡2‡€) ™‡)½“Yd 2„Y)„½)s“h 2^h2d†Óh‡)
^K„ ‡d 2„Yk
‹5)hPM\)jPQSRSPUi)RNT)WTMTSfT`)NcQ)c)nXSOR)ÔSU)QcoTRL)cmcSUQR)PnQRWXMRSPU)
`XWSUm)PjTWcRSPUk) NT)gPRPW)bSOO)nT)OPM\T`)PjTWcRSPU)cU`)`SQMPUUTMR)
jPTW)coRTW)̍)QTMPU`Q)Po)SURTWWXjRSPUk)^OTcQT)WTgPfT)PnQRcMOTQ)nToPWT)
WT5QRcWRk) P)WTQTR‰)QSgjOL)`SQcnOT)jPbTW)QXjjOL)RP)RNT)ocU)gPRPW)cU`)
WT5QRcWRk)
Œ5)„fTW)Սb)jWPRTMRSPUi)bNTU)RNT)WTMSfTW)`TRTMRQ)jPbTW)MPUQXgRSPU)
bSMN)SQ)mWTcRTW)RNcU)Սb‰)RNT)WTMSfT`)jPbTW)bSOO)nT)QRPjjT`)cU`)PjTWc5
RSPU)bSOO)SggT`ScRTOL)`SQMPURSUXTk) XWU)RNT)WTMTSfTW)jPbTW)PU)coRTW)Ž)
QTMPU`Q‰
^cSWSUm) WcUQgSRRTW) cU`) KTMTSfTW) Ô) bNTU) Œ) PW) gPWT) d) MTSOSUm) cWT)
SUQRcOOT`)SU)PUT)OPMcRSPUk)šNTU)RbP)PW)gPWT)ocUQ)cWT)OPMcRT`)UTcW)TcMN)
PRNTW‰)LPX)gcL)`TQSWT)RP)NcfT)RNT)WTMTSfTWÍRWcUQgSRRTW)oPW)TcMN)ocU)QTR)
RP)c)`SooTWTUR)MP`T‰)QP)RNcR)RNT)PjTWcRSPU)Po)PUT)ocU)`PTQ)UPR)cooTMR)RNT)
PjTWcRSPU)Po)RNT)PRNTW)ocUQk
NT)2^)QbSRMNTQ)oPW)RNT)RWcUQgSRRTW)1WTgPRT)NcU`)jSTMT9)cWT)OPMcRT`)
SU)RNT)ncRRTWL)MPgjcWRgTUR)Po)RNT)RWcUQgSRRTWk
Y„ ‡i) ‡UQXWT) RNcR) LPX) NcfT) SUQRcOOT`) cU) cOO) 5) jPOTQ) `SQMPUUTMRSPU)
QbSRMN)SU)RNT)oS˜T`)bSWSUm)oPW)TcMN)ocU‰)bNTU)XQSUm)2^)MP`T)oXUMRSPUk
Y„ ‡i)‡UQXWT)RNcR)RNT)jPbTW)RP)RNT)KTMTSfTW)SQ)„Y)nToPWT)jcSWSUm)RNT)
RWcUQgSRRTW)XQSUm)RNT)2^)MP`Tk
WcUQgSRRTWÍKTMTSfTW)jcSWSUm)oPW)MTSOSUm)ocU)‹i
5) XWU)Poo)nPRN)MTSOSUm)ocUQ)‹)cU`)Œ)fSc)RNT)gcSUQ)QXjjOL)RP)RNT)WTMTSfTWk
5)€OS`T)RNT)MPfTW)Po)ncRRTWL)MPgjcWRgTUR)Po)RWcUQgSRRTW)RP)cMMTQQ)RNT)
2^)QbSRMNTQk) NSQ)bSOO)nT)RWcUQgSRRTW)‹k
5)dNcUmT)RNT)jPQSRSPU)Po)RNT)2^)QbSRMNTQ)SU)RNT)WTgPRT)RWcUQgSRRTW)‹‰)
QP)RNcR)SR)bSOO)nT)`SooTWTUR)RP)RWcUQgSRRTW)Œ
5)2UQRcOO)RNT)‹Œ6d)ncRRTWL)SU)RNT)MPgjcWRgTURk)^OTcQT)gc\T)QXWT)RNT)
jPOcWSRL)Po)ncRRTWL)SQ)MPWWTMRk
5) XWU)PU)RNT)jPbTW)RP)WTMTSfTW)‹k)TTj)RNT)jPbTW)„½½)RP)WTMTSfTW)Œk)
1‡cMN)MTSOSUm)ocU)gXQR)NcfT)SRQ)PbU)SQPOcRSPU)QbSRMN‰)QP)RNcR)PUOL)RNT)
dTSOSUm)ocU)RNcR)UTT`Q)RP)nT)jcSWT`)bSRN)RNT)RWcUQgSRRTW)bSOO)nT)„Y9k
5)^WTQQ)cU`)NPO`)RNT)€‡ )nXRRPU)Po)RWcUQgSRRTW)‹)oPW)Ñ)QTMPU`Q)bSRNSU)
э)QTMPU`Q)Po)QbSRMNSUm)RNT)jPbTW)RP)RNT)WTMTSfTW)Po)dTSOSUm)½cU)‹k
5)YPb)RNT)RWcUQgSRRTW)QNPXO`)nT)jcSWT`)bSRN)RNT)WTMTSfTW)Po)MTSOSUm)ocU)
‹k) XWU)„Ÿ́½½)PW)MNcUmT)RNT)QjTT`)Po)MTSOSUm)ocU)‹)nL)RNT)RWcUQgSRRTW)
RP)MNTM\)RNT)PjTWcRSPUk
€TRRSUm)d)dTSOSUm)ocU)Œi
5) XWU)Poo)nPRN)MTSOSUm)ocUQ)‹)cU`)Œ)fSc)RNT)gcSUQ)QXjjOL)RP)RNT)WTMTSfTWk
5)€OS`T)RNT)MPfTW)Po)ncRRTWL)MPgjcWRgTUR)Po)RWcUQgSRRTW)RP)cMMTQQ)RNT)
2^)QbSRMNTQk) NSQ)bSOO)nT)RWcUQgSRRTW)Œk
5)dNcUmT)RNT)jPQSRSPU)Po)RNT)2^)QbSRMNTQ)SU)RNT)WTgPRT)RWcUQgSRRTW)Œ‰)
QP)RNcR)SR)bSOO)nT)`SooTWTUR)RP)RWcUQgSRRTW)‹k
5)2UQRcOO)RNT)‹Œ6d)ncRRTWL)SU)RNT)MPgjcWRgTURk)^OTcQT)gc\T)QXWT)RNT)
jPOcWSRL)Po)RNT)ncRRTWL)SQ)MPWWTMRk
5) XWU)PU)RNT)jPbTW)RP)WTMTSfTW)Œk)TTj)RNT)jPbTW)„½½)RP)WTMTSfTW)‹k)
1‡cMN)MTSOSUm)ocU)gXQR)NcfT)SRQ)PbU)SQPOcRSPU)QbSRMN‰)QP)RNcR)PUOL)RNT)
dTSOSUm)ocU)RNcR)UTT`Q)RP)nT)jcSWT`)bSRN)RNT)RWcUQgSRRTW)bSOO)nT)„Y9k
5)^WTQQ)cU`)NPO`)RNT)€‡ )nXRRPU)Po)RWcUQgSRRTW)Œ)oPW)Ñ)QTMPU`Q)bSRNSU)
э)QTMPU`Q)Po)QbSRMNSUm)RNT)jPbTW)RP)RNT)WTMTSfTW)Po)dTSOSUm)½cU)Œk
5)YPb)RNT)RWcUQgSRRTW)QNPXO`)nT)jcSWT`)bSRN)RNT)WTMTSfTW)Po)MTSOSUm)ocU)
Œk) XWU) „Ÿ́½½) PW) MNcUmT) RNT) QjTT`) Po) RNT) MTSOSUm) ocU) Œ) nL) RNT)
RWcUQgSRRTW)RP)MNTM\)PjTWcRSPUk)
ETERFAN pag. 19