- 54 -
Mi 2460
I
T
ALIANO
E
NGLISH
F
RANÇAIS
E
SP
AÑOL
P
ORTUGUÊS
D
EUTSCH
A d r e s s e
Z i m m e r
Z u s . A d r e s s e n
F e r n p r o g r a m m i e r u n g
A 1 R u f w e i t e r s c h .
A 1 R u f w e i t e r s c h .
S y s t e m
E n d e r e ç o
Q u a r t o
E n d e r e ç o a d i c i o n a l
E n d e r e ç o a d i c i o n a l
P r o g r a m . r e m o t a
P r o g r a m . r e m o t a
L i g a r A 1
S i s t e m a
1 0 0
A l t e r a r
C a n c e l a r
G u a r d a r
A n u l a r
E n d e r e ç o
1 0 0
Ä n d e r u n g
A d r e s s e
L ö s c h e n
S p e i c h e r n
N i c h t s p e i c h e r n
N i c h t s p e i c h e r n
0
A l t e r a r
C a n c e l a r
G u a r d a r
A n u l a r
Q u a r t o
0
Ä n d e r u n g
Z i m m e r
L ö s c h e n
S p e i c h e r n
N i c h t s p e i c h e r n
N i c h t s p e i c h e r n
- Volume de som– permite aumentar ( ) ou diminuir ( ) o volume
de todos os toques activos no vídeo porteiro. Seleccionar “Volume
de som” e premir OK; no lado direito do monitor aparece uma barra
vertical e ouvir-se-á o nível actual do som. Com os botões
escolher o nível preferido e premir OK para confirmar e voltar à
página anterior.
- Volume do tom - permite aumentar ( ) ou diminuir (
) o volume
dos tons activos no vídeo porteiro. Seleccionar “Volume do tom”
e premir OK; no lado direito do monitor aparece uma barra vertical
e ouvir-se-á o nível actual do som. Com os botões
escolher
o nível preferido e premir OK para confirmar e voltar à página
anterior.
Sistema – Colocar o
cursor em “Sistema” e
premir OK; passa-se para
as programações
principais do vídeo
porteiro: Endereço,
Quarto, Endereço
adicional, Programação remota, Ligar A1.
-
Endereço de utilizador (endereços de
1 a 200) – colocar o cursor em
“Endereço” – premir OK; surgirá o
número do utilizador programado
anteriormente (de fábrica 100) – manter
premido o botão
ou
para diminuir
ou aumentar o número do
endereço - premir OK para
ir para a página de
confirmação: - seleccionar
“Cancelar” para voltar à
página do endereço;
seleccionar “Guardar” para
sair e confirmar o novo
endereço - seleccionar “Anular” para sair sem o alterar.
-
Endereço de quarto (de 0 a 7) –
colocar o cursor em “Quarto” - premir
OK; é visualizado o número do aposento
programado anteriormente – manter
premido os botões ou para diminuir
ou aumentar o número do aposento -
premir OK para ir para a página de
confirmação: - seleccionar
“Cancelar” para voltar à
página do aposento -
seleccionar “Guardar” para
sair e confirmar o novo
número - seleccionar
“Anular” para sair sem o
alterar.
- Endereço adicional
É possível configurar o vídeo-porteiro de modo tal para responder
às chamadas destinadas a outros utentes (endereços alternativos)
como, por exemplo, a habitação de um profissional e o seu próprio
escritório, ou o apartamento dos pais e aquele dos filhos; desse
modo, o vídeo porteiro de um apartamento pode ser usado como
um dispositivo tanto principal como secundário de um outro
apartamento; é importante saber que, em caso de um vídeo
porteiro com endereço alternativo, ele comporta-se, para todos os
efeitos, como um aparelho do próprio apartamento, mas também
como vídeo porteiro de um apartamento alternativo, motivo pelo
qual deverão ser respeitadas as regras e as programações
também deste último. De maneira que, se no apartamento
alternativo já existir o número de posto 2, o vídeo porteiro
alternativo não poderá ser programado com aquele mesmo
número de posto; é claro que ele poderá ser o número de posto
2 do próprio apartamento; ou se no apartamento alternativo já
erscheint eine vertikale Leiste und man wird die aktuelle Lautstärke
des Klingeltons hören. Mit den Tasten
wählt man die gewünschte
Lautstärke und dann drückt man OK, um die Lautstärke zu bestätigen
und zur vorgehenden Seite zurückzukehren.
- Tonlautstärke - erlaubt, alle aktiven Lautstärken der Töne in der
Videosprechanlage zu erhöhen (
) oder zu verringern (
).
“Tonlautstärke” wählen und OK drücken; auf der rechten Bildschirmseite
erscheint eine vertikale Leiste und man wird die aktuelle Lautstärke
des Tones hören. Mit den Tasten
wählt man die gewünschte
Lautstärke und dann drückt man OK, um die Lautstärke zu bestätigen
und zur vorgehenden Seite zurückzukehren.
System – Den Cursor aus
“System” positionieren und OK
drücken; man gelangt zu den
Hauptprogrammierungen der
Videosprechanlage: Adresse,
Zimmer, zus. Adressen,
Fernprogrammierung, A1
Rufweitersch.
- Adresse Benutzer (Adressen von 1 bis 200)
- Den Cursor auf “Adresse” positionieren -
OK drücken; die vorher programmierte
Benutzernummer wird visualisiert
(Voreinstellung im Werk 100) - die Taste
oder gedrückt lassen, um den Wert der
Adresse zu verringern oder zu erhöhen - OK
drücken, um zur Bestätigungsseite
zu gelangen: - “Löschen” wählen,
um zur Bildschirmseite der
Adresse zurückzukehren -
“Speichern” wählen, um die neue
Adresse zu bestätigen und die
Seite zu verlassen - “nicht
speichern”, um die Seite zu
verlassen, ohne zu bestätigen.
- Nummer des Zimmer (von 0 bis 7) - erscheint
nur, wenn sich die internen Geräte im gleichen
Appartement befinden (gleiche Adresse) und
muss wie folgt geändert werden: - den Cursor
auf “Zimmer” positionieren - OK drücken; die
vorher programmierte Raumnummer wird
visualisiert - die Taste
oder
gedrückt lassen, um den Wert
des Raumes zu verringern oder zu
erhöhen - OK drücken, um zur
Bestätigungsseite zu gelangen: -
“Löschen” wählen, um zur
Bildschirmseite Raum zurück-
zukehren - “Speichern” wählen,
um den neuen Wert zu bestätigen - “nicht speichern” wählen, um die
Seite zu verlassen ohne zu bestätigen.
- Zus. Adressen
Kann der Monitor eingestellt werden, dass auch die für andere
Teilnehmer bestimmten Anrufe (alternative Adressen) beantwortet
werden können. Zum Beispiel die Wohnung und das Büro eines
Freiberuflers oder die Wohnung der Eltern und die der Kinder. Auf
diese Weise kann das Videohaustelefon einer Wohnung die Funktion
eines Haupt- und eines Nebenapparats einer anderen Wohnung
übernehmen; hierbei muss berücksichtigt werden, dass sich ein
Videohaustelefon mit Zweitadresse in jeder Hinsicht wie ein
Videohaustelefon in der eigenen Wohnung, aber auch wie ein
Videohaustelefon der alternativen Wohnung verhält, weshalb auch die
Regeln und Programmierungen dieses Apparats beachtet werden
müssen. Beispiel. Wenn die alternative Wohnung bereits die
Zimmernummer 2 besitzt, kann das alternative Videohaustelefon
nicht ebenfalls mit der Zimmernummer 2 programmiert werden, aber
selbstverständlich kann die Zimmernummer 2 in der eigenen Wohnung
gegeben sein; wenn es in der alternativen Wohnung bereits ein
