
- 18 -
Mi 2460
I
T
ALIANO
E
NGLISH
F
RANÇAIS
E
SP
AÑOL
P
ORTUGUÊS
D
EUTSCH
Esempio di programmazione del codificatore digitale CD2131PL
Example of programming for digital encoder CD2131PL
POSTO ESTERNO VD2120CPL
Regolazione volumi
Per regolare i volumi del microfono
e dell'altoparlante, agire sui trimmer
e .
Regolazione dell’antilocale
Per eliminare un eventuale innesco
(effetto Larsen), occorre procede-
re come segue:
- eseguire la chiamata dal posto
esterno e premere il pulsante
sul videocitofono;
- regolare il trimmer
sul posto
esterno fino ad ottenere l’annulla-
mento del fischio.
Brandeggio
Se necessario, è possibile variare
manualmente l'inquadratura della
telecamera allentando e spostan-
do, nella direzione desiderata, la
vite del brandeggio orizzontale e verticale.
±15°
Volume adjustment
Use trimmers
and to adjust
the volume of microphone and
speaker.
Anti-feedback adjustment
In case of "feedback" (Larsen ef-
fect) in the external door station it is
necessary to operate as follow:
-make the call from the door station
and press the button
on the
videointercom;
-adjust the trimmer
until the
whistling stops.
Adjustments
If necessary, you can manually
change the camera framing by un-
loosening the fixing screw and ad-
justing horizontally and vertically the
camera.
VD2120CPL EXTERNAL DOOR STATION