- 1 -
Mi 2565
TD2000HE
Mi 2565
IT
Posto esterno antivandalo TD2000HE con
Braille e sintesi vocale per sistema digitale
DUO
Pulsantiera con 14 tasti grandi (25x25mm) retroilluminati con rilievi
in Braille, 4 simboli per lo stato del sistema e display grafico da 3",
permette di comporre ed inviare chiamate sul bus digitale DUO.
Dati tecnici
Alimentazione
dalla linea DUO
Assorbimento a riposo
90 mA
Assorbimento in funzionamento
260 mA
Ass. con attivazione serratura
430 mA
Tempo azionamento serratura
max. 9 sec.
Led telecamera
3 (bianchi)
Temperatura funzionamento
-25 ÷ +50 °C
Massima umidità ammissibile
90% RH
Morsetti e connettori
LP/LP
Bus DUO
PB/PB
Pulsante apertura serratura
V/M
Ingresso telecamera supplementare (PAL)
S+/S-
Uscita principale per
serratura elettrica
C/NO/NC
Contatti relè ausiliario
J2
Ingresso P2 attivazione manuale attuatori
J3
Ingresso P3 attivazione manuale attuatori
EN
TD2000HE vandalproof door station with Braille
and speech synthesis for DUO system
Door station with 14 large (25x25mm) backlit button keypad with
Braille, 4 icons for the system status and 3" LCD graphic display,
allows to enter and send calls to the DUO digital bus.
Technical data
Power supply
from DUO line
Stand-by current
90 mA
Operating current
260 mA
Current with door lock activation 430 mA
Door lock activation time
max. 9 sec.
LED's camera
3 (white)
Operating temperature
-25 ÷ +50 °C
Maximum permissible humidity
90% RH
Terminals and connectors
LP/LP
DUO Bus
PB/PB
Door release push-button
V/M
Input for additional camera (PAL)
S+/S-
Main output for electric door lock
C/NO/NC
Contacts of auxiliary relays
J2
Input P2 for manual activation of actuators
J3
Input P3 for manual activation of actuators
FR
Plaque de rue vidéophonique anti-vandale
TD2000HE avec Braille et synthèse vocale
pour système DUO
Plaque de rue à 14 grandes (25x25mm) touches rétroéclairées
avec reliefs en braille boutons-poussoirs, 4 symboles pour l'état du
système et écran LCD de 3”, permet de composer et d'adresser
des appels sur bus digitale DUO.
Données techniques
Source de courant
de la ligne DUO
Absorption à repos
90 mA
Absorption en fonctionnement
260 mA
Absorption avec activation de la gâche 430 mA
Temps d'activation de la gâche
max. 9 sec.
Led caméra
3 (blancs)
Température fonctionnement
-25 ÷ +50°C
Humidité maximal admissible
90%RH
Bornes et Connecteurs
LP/LP
Bus DUO
PB/PB
Bouton-poussoir ouvre porte
V/M
Entrée pour camera supplémentaire (PAL)
S+/S-
Sortie principale pour gâche électrique
C/NO/NC
Contacts du relais auxiliaire
J2
Entrée P2 activation manuelle actionneurs
J3
Entrée P3 activation manuelle actionneurs
ES
Placa de calle antivandálica, con cámara,
TD2000HE con Braille y síntesis de voz para
sistema digital DUO
Placa de calle con 14 teclas retroiluminadas grandes (25x25mm)
con relieves en Braille, 4 símbolos de estado del sistema y visua-
lizador LCD de 3”, le permite marcar y enviar llamadas en el bus
digital DUO.
Datos técnicos
Alimentación
de la línea DUO
Consumo en reposo
90 mA
Consumo en funcionamiento
260 mA
Consumo con actuación abrepuerta
430 mA
Tiempo actuación abrepuerta
max. 9 seg.
Led cámara
3 (blancos)
Temperatura de funcionamiento -25 ÷ +50 ° C
Humedad máxima admisible
90%RH
Bornes y Conectores
LP/LP
Bus DUO
PB/PB
Pulsador abrepuerta
V/M
Entrada para telecámara suplementaria (PAL)
S+/S-
Salida principal para
cerradura eléctrica
C/NO/NC
Contactos del relè auxiliar
J2
Ingreso P2 activación manual actuadores
J3
Ingreso P3 activación manual actuadores
173
205
467,2
499,2
61