Farfisa 2223Q, Manual

Page: 10 / 12

IT
ALIANO
EN
GLISH
FR
ANÇAIS
ES
PAÑOL
P
OR
T
UGUÊS
DE
UTSCH
- 10 -
Mi 2509/1
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
1 2 34
MADE IN ITALY
LI - LO Line: 0.3W
- : 0.17W
LO LO
2223Q
~ ~
~ ~
1 2 3 4 5
LI LI
PDX1
4 3 2 1
ON
ON
OFF
IT
Tabella 1 - Posizione dei microinterruttori di SW1 e relativa fascia numerica
EN
Table 1 - Position of SW1’s dip-switches and related ranges
FR
Tableau 1 - Position des micro-interrupteurs de SW1 et relative tranche numérique
ES
Tabla 1 - Posición de los microinterruptores de SW1 y relativa intervalos numéricos
PT
Tabela 1 - Posição dos micro-interruptores de SW1 e relativa faixa numérica
DE
Tabelle 1 - Position der Mikroschalter von SW1 und seine Zahlenintervalle
Posizione micro-interruttori SW1
Position of SW1’s dip-switches
Position micro-interrupteurs SW1
Posición micro-interruptores SW1
Posição dos micro-interruptores SW1
DIP-Schalter-Position SW1
Fascia numerica
Range
Tranche numérique
Intervalo numéricos
Faixa numérica
Zahlenintervalle
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10
Posti esterni
Door stations
Plaques de rue
Placas de calle
Botoneiras
Türstation
Videocitofoni
Videointercoms
Vidéophones
Videoporteros
Videoporteiros
Videosprechgerät
LO LI
SW1