background image

IT

ALIANO

EN

GLISH

FR

ANÇAIS

ES

PAÑOL

P

OR

T

UGUÊS

DE

UTSCH

- 4 -

Mi 2509/1

IT PROGRAMMAZIONE

Informazioni preliminari

L'amplificatore deve essere posizionato lun

-

go una tratta DUO e serve per rigenerare il 

segnale video. 

 

Attenzione:

  il  2223Q  deve  essere 

installato su barra DIN ed in un 

luogo 

asciutto e protetto da possibili 

fulminazioni

.

Il dispositivo si alimenta dalla linea a meno 

che  ai  morsetti 

~

  /

non  sia  presente  una 

tensione  di  12Vca±10%,  nel  qual  caso  esso 

si  alimenta  automaticamente  dall'alimen

-

tatore  locale.  L'amplificatore  non  richiede 

programmazioni,  ma  in  installazioni  con 

più montanti, o se si dovessero presentare 

fenomeni di instabilità del segnale video, è 

opportuno memorizzare nel dispositivo l'in

-

dirizzo dei posti esterni collegati alla linea 

LI

 

e quelli dei videocitofoni collegati alla linea 

di uscita 

LO

.

-  Per  la  gestione  degli 

indirizzi dei posti 

esterni 

collegati  sulla  linea  di  ingresso 

LI,

  sono  disponibili  le  fasce  numeriche 

F1÷F5

;  per  la  gestione  degli 

indirizzi dei 

videocitofoni 

collegati sulla linea di uscita 

LO 

sono  disponibili  le  fasce  numeriche 

F6÷F10

.  In  ciascuna  fascia  numerica  può 

essere memorizzato l’indirizzo di un singolo 

dispositivo  oppure  il  primo  e  l’ultimo 

indirizzo  di  un  gruppo  di  dispositivi,  con 

indirizzi  sequenziali,  che  fanno  capo  alla 

stessa linea.

 

 

Per esempio, se nella fascia F1 si memorizza 

solo l’indirizzo 231, su LO sarà amplificato 

il segnale video per le chiamate inviate dal 

solo posto esterno 231; se invece nella stessa 

fascia numerica F1 si memorizzano i numeri 

231  e  234,  sulla  linea  LO  sarà  inoltrato  il 

segnale video proveniente dai posti esterni 

che hanno indirizzo compreso tra 231 e 234. 

Analogamente se nella fascia numerica F6 

si memorizza solo l'indirizzo 100, su LO sarà 

attivato  il  segnale  video  per  le  chiamate 

indirizzate al solo videocitofono 100; se nella 

stessa fascia numerica F6  si memorizzano i 

numeri 100 e 120, sulla linea LO sarà inoltrato 

il segnale video per le chiamate indirizzate 

a tutti  i videocitofoni  che  hanno  indirizzo 

compreso tra 100 e 120.

 

Attenzione:

- nelle fasce numeriche 

F1÷F5

 devono essere 

memorizzati 

solo gli indirizzi dei posti 

esterni collegati alla linea LI

 e non quelli di 

eventuali videocitofoni collegati alla stessa 

linea; nelle fasce numeriche 

F6÷F10

 devono 

essere  memorizzati 

solo gli indirizzi dei 

videocitofoni collegati alla linea LO

 e non 

quelli di eventuali posti esterni collegati alla 

stessa linea.

-  Se  nel  corso  della  programmazione  si 

commette  un 

errore 

o  se  in  un  secondo 

momento si vogliono 

modificare gli indi

-

rizzi memorizzati

, è necessario 

cancellare 

tutta la memoria del dispositivo

 eseguen

-

do la procedura di cancellazione memoria 

e quindi riprogrammare completamente il 

dispositivo.

Programmazione  con  app  DUO  System                                                             

E' consigliato di programmare il dispositivo via 

Bluetooth, scaricando sul proprio smartphone 

o tablet la app "

DUO System

" (disponibile per 

iOS e Android). E' necessario:

  connettere all'impianto un programmatore 

Bluetooth articolo PGR2991BT o XE2921;

  portare in 

ON

 tutti i microinterruttori di 

SW1

 

 

ON

1

2

3

4

 il 

LED1

 lampeggia velocemente;

  aprire  l'app  DUO  System  e,  dopo  essersi 

collegati al programmatore Bluetooth, ac

-

cedere alla sezione della programmazione 

locale e selezionare 2223Q.

  eseguire la programmazione;

  riportare  tutti  i  microinterruttori  di 

SW1 

nella posizione 

OFF

 

4

3

2

1

ON

 

Il 

LED1

 ritorna a lampeggiare lentamente.

   Nel caso non possa essere utilizzato un 

programmatore Bluetooth, è disponi-

bile una procedura di programmazione 

"di emergenza", descritta nei paragrafi 

seguenti.

Programmazione manuale fasce numeriche.                                                     

Per la programmazione delle fasce numeriche

 

F1

÷

F10

, occorre:  

1)

  selezionare  la  fascia  numerica 

posizionando  i  microinterruttori  di 

SW1

 

secondo  le  indicazioni  della  tabella  1 

di  pagina  10;  il  LED  rosso  lampeggia 

velocemente.

2)

  Memorizzare  l'indirizzo  dei  dispositivi 

seguendo la procedura riportata di seguito:

- per  memorizzare  l'indirizzo  di  un  posto 

esterno, effettuare da esso una chiamata 

ad un utente qualunque;

- per  memorizzare  l'indirizzo  di  un 

videocitofono  dai  videocitofoni 

Astro 

Exhito, 

premere  il  tasto 

.

dal 

videocitofono 

Sette, 

premere il tasto 

dal videocitofono 

Zhero, 

premere  il tasto  

.

Note.

 

-  La corretta memorizzazione è indicata dallo 

spegnimento per un secondo e successiva 

accensione in modo lampeggiante del LED. 

Se  nella  fascia  si  desidera  programmare 

un  gruppo  di  indirizzi  e  quindi  si  deve 

programmare  anche  l'indirizzo  finale  del 

gruppo,  proseguire con il punto

 3)

; se invece 

si  desidera  programmare  un  solo  indirizzo 

passare al punto 

4).

3) 

Dal  posto  esterno  (

fascia F1÷F5

)    o 

posto  interno  (

fascia F6÷10

),  avente 

l'indirizzo con valore più alto, effettuare 

la memorizzazione seguendo la procedura 

indicata  al  punto 

2)

;  l'amplificatore  

acquisisce  l’indirizzo  dell'ultimo  posto 

esterno o posto interno appartenente al 

gruppo. 

4)

  Se richiesto, proseguire in modo analogo 

per la programmazione delle altre

 9 fasce

 

numeriche 

ripetendo i punti da 

1)

 a 

4)

 con 

l’avvertenza di spostare i microinterruttori 

di 

SW1 

in  accordo  con  la  fascia  che  si 

intende  programmare  (vedi  tabella  1  di 

pagina 10).

5)

  Per uscire dalla programmazione riportare 

tutti i microinterruttori di 

SW1 

in posizione 

OFF

;  il  LED  rosso  ritorna  a  lampeggiare 

lentamente.

6)

  Verificare  il  corretto  funzionamento  dei 

posti esterni e dei videocitofoni collegati 

alle linee 

LI

 ed 

LO 

dell'art.

2223Q

.

Cancellazione  della  memoria. 

                                                                           

Per cancellare i dati inseriti nella memoria del 

dispositivo, occorre:

  

sul modulatore posizionare i microinterrut

-

tori 

SW1

 per comporre il codice 

11

 

4

3

2

1

ON

 il 

LED1

 lampeggia velocemente;

 

attendere circa 4 secondi; il 

LED1

 rimane 

acceso in modo continuo.

 

a questo punto, entro 4 secondi portare in 

ON 

il microinterruttore 

3

  

4

3

2

1

ON

 il 

LED1

 si spegne per circa 2 secondi, poi ritor

-

na a lampeggiare velocemente ad indicare 

che tutti i dati memorizzati nel dispositivo 

sono stati cancellati.

 

riportare  tutti  i  microinterruttori  di 

SW1 

nella posizione 

OFF. 

Il 

LED1

 ritorna a lam

-

peggiare lentamente.

  Attenzione: 

l'uscita  dalla  modalità  di 

programmazione avviene quando tutti 

i  microinterruttori  di 

SW1 

sono

 

nella 

posizione 

OFF 

  

4

3

2

1

ON

Summary of Contents for 2223Q

Page 1: ...90 RH Bornes Entr e alimentation locale LI LI Entr e ligne DUO LO LO Sortie amplifi e ligne DUO ES AMPLIFICADOR DE V DEO PARA SISTE MAS DUO El amplificador de v deo Art 2223Q regenera lase aldev deoe...

Page 2: ...sitivos com endere os dentro dasfaixas F1 F10 desligado amplifica on oactiva endere os n o inclu dos em F1 F10 ou sem alimenta o piscando r pido programa o Zeigt Betriebsmodus Blinkt langsam in Ruhe p...

Page 3: ...2223Q 1 2 chiusura termination fermeture cierre fechadura Schlie ung47 3 4 chiusura termination fermeture cierre fechadura Schlie ung70 4 5 chiusura termination fermeture cierre fechadura Schlie ung...

Page 4: ...Bluetooth articolo PGR2991BT o XE2921 portareinONtuttiimicrointerruttoridiSW1 ON 1 2 3 4 il LED1 lampeggia velocemente aprire l app DUO System e dopo essersi collegati al programmatore Bluetooth ac c...

Page 5: ...its terminals in this case the device automatically gets power from the local power supply The amplifier doesn t require any programming but in installations with morerisersorifsomevideoinstabilitysh...

Page 6: ...iser dans le dispositif l adresse des postesexternesreli s laligneLIetceuxdes interphonesvid oreli s lalignesortanteLO Pour la gestion des adresses des postes externes reli s sur la ligne entrante LI...

Page 7: ...programadorBluetoothart culo PGR2991BT o XE2921 al sistema ponertodoslosmicrointerruptoresdelSW1 en ON ON 1 2 3 4 el LED1 parpadear r pidamente abrir la aplicaci n DUO System y tras conectar el progra...

Page 8: ...inst vel conveniente memorizar no dispositivo os endere os dos postos exteriores ligados linha LI e os dos intercomunicadores ligados linha de sa da LO Para a gest o dos endere os dos postos externosl...

Page 9: ...um ein Bluetooth Programmierger t Artikel PGR2991BT oder XE2921 an das System anzuschlie en stellen Sie alle Dip Schalter von SW1 auf ON ON 1 2 3 4 LED1 wird schnell blinken ffnenSiedieApp DUOSystem u...

Page 10: ...sici n de los microinterruptores de SW1 y relativa intervalos num ricos PT Tabela 1 Posi o dos micro interruptores de SW1 e relativa faixa num rica DE Tabelle 1 Position der Mikroschalter von SW1 und...

Page 11: ...T Exemplo de programa o DE Beispiel f r Programmierung Programmierbeispiel f r 4 Zahlenintervalle F1 F2 an die Leitung LI angeschlossene externe Positionen und F6 F7 an die Leitung LO angeschlossene V...

Page 12: ...ito por las normas por la tutela del entorno Disponha do dispositivo conforme regulamentos ambientais Werden Sie das Ger t in bereinstimmung mit Umweltregulierungen los La ACI Srl Farfisa Intercoms si...

Reviews: