background image

IT

ALIANO

EN

GLISH

FR

ANÇAIS

ES

PAÑOL

P

OR

T

UGUÊS

DE

UTSCH

- 8 -

Mi 2509/1

o  seu  smartphone  ou  tablet.  É  necessário 

fazê-lo:

  ligar um item programador Bluetooth PGR

-

2991BT ou XE2921 ao sistema;

  colocar todos os microswitches do 

SW1

 em 

ON

 

 

ON

1

2

3

4

  o 

LED1

 pisca rapidamente;

  abrir a aplicação do Sistema DUO e, após 

ligação ao programador Bluetooth, aceder à 

secção de programação local e seleccionar 

2223Q.

  realizar a programação;

  devolver todos os microswitches de 

SW1

 à 

posição 

OFF:

 

4

3

2

1

ON

  o 

LED1

 volta a piscar lentamente.

   Se um programador Bluetooth não 

puder ser utilizado, está disponível 

um procedimento de programação "de 

emergência", descrito nos parágrafos 

seguintes.

Programação  manual  das faixas nu-

méricas. 

 

 

 

 

                                     

Para programar as faixas numéricas 

F1÷F10

proceda da seguinte forma:

1)

  seleccione a faixa numérica colocando os 

micro-interruptores 

SW1

 de acordo com 

as indicações da Tabela 1 da página 10; a 

LED vermelha fica intermitente.

2) 

Memorize  o  endereço  do  dispositivo  de 

acordo com as indicações que se seguem:

-  para  memorizar  o  endereço  de  um  posto 

externo, faça uma chamada para um utili

-

zador a partir dele;

-  para  memorizar  o  endereço  de  um  video

-porteiro a partir de video-porteiros 

Astro

 

Exhito

 premer o botão 

, a partir do vi

-

deo-porteiro 

Sette

 premer o botão 

 

e a partir do video-porteiro 

Zhero

 premer o 

botão 

.

Observações

- Se a memorização tiver sido correctamente 

efectuada, a LED apaga durante um segundo 

e volta a acender ficando intermitente.

Se pretender programar um conjunto de en

-

dereços na faixa e se também for necessário 

programar o último endereço desse conjunto, 

proceda tal como indicado no ponto 

3)

; se pre

-

tender programar apenas um único endereço, 

proceda tal como indicado no ponto 

4)

.

3) 

Se no posto externo (

faixa F1+F5

) ou no 

posto  interno  (

faixa F6÷10

)  existir  um 

endereço com um número mais elevado, 

proceda  à  memorização  de  acordo  com 

o  procedimento  indicado  no  ponto 

2)

;  o 

amplificador adquire o endereço do último 

posto externo ou interno pertencente ao 

grupo. 

4) 

Se  for  necessário,  proceda  da  mesma 

forma para programar as outras 

9 faixas 

numéricas

 repetindo os passos indicados 

de 

1)

 a 

4)

 e tendo o cuidado de colocar os 

micro-interruptores 

SW1

 de acordo com a 

banda que pretende programar (ver Tabela 

PT

 PROGRAMAçãO

Informações preliminares

O amplificador deve ser colocado ao longo de 

uma rota DUO para regenerar o sinal de vídeo.

 

Atenção:

  2223Q  deve  ser  instalado 

sobre uma calha DIN e 

num local seco 

protegido de possíveis descargas 

atmosféricas.

O dispositivo é alimentado a partir da linha 

a não ser que os terminais 

~/~

 não possuam 

uma tensão de 12Vca±10%; se for esse o caso, 

o  dispositivo  será  alimentado  automatica

-

mente pelo alimentador local. Não obstante 

o  amplificador  não  requerer  programação, 

em instalações com várias colunas ou cujo 

sinal  de  vídeo  seja  instável,  é  conveniente 

memorizar no dispositivo os endereços dos 

postos exteriores ligados à linha 

LI

 e os dos 

intercomunicadores ligados à linha de saída 

LO

.

-  Para a gestão 

dos endereços dos postos 

externos

 ligados à linha de entrada 

LI

, estão 

disponíveis as faixas numéricas 

F1÷F5

; para 

a gestão 

dos endereços dos intercomuni-

cadores

 ligados à linha de saída 

LO

 estão 

disponíveis as faixas numéricas 

F6÷F10

. Em 

cada faixa numérica, pode ser memorizado 

o  endereço  de  um  único  dispositivo  ou  o 

primeiro e o último endereço de um grupo 

de dispositivos com endereços sequênciais 

que pertencem à mesma linha.

  Por exemplo, se na faixa F1 apenas for me

-

morizado o endereço 231, será activado na 

linha LO o sinal de vídeo para as chamadas 

enviadas  unicamente  pelo  posto  externo 

231; mas se memorizarem os números 231 

e 234 na faixa F1, o sinal de vídeo prove

-

niente dos postos externos que possuem 

um  endereço  compreendido  entre  231  e 

234 será encaminhado para a linha LO. Da 

mesma forma, se apenas for memorizado o 

endereço 100 na faixa F6, será activado na 

linha LO o sinal de vídeo para as chamadas 

enviadas  exclusivamente  para  o  interco

-

municador  100;  mas  se  memorizarem  os 

números compreendidos entre 100 e 120 na 

faixa F6, o sinal de vídeo para as chamadas 

enviadas para todos os intercomunicadores 

que possuem um endereço entre 100 e 120 

será encaminhado para a linha LO.

 

  

  

Atenção:

- nas faixas numéricas 

F1+F5

 apenas devem 

ser memorizados 

os endereços dos postos 

externos ligados à linha LI

 e não os dos 

intercomunicadores ligados à mesma linha; 

nas 

faixas numéricas F6÷F10 só devem ser 

memorizados os endereços dos interco-

municadores ligados à linha LO

 e não os 

dos postos externos ligados à mesma linha.

- Se, durante a programação, for cometido um 

erro ou se pretender alterar os endereços 

memorizados,é necessário apagar os dados 

da memória do dispositivo e reprogramar o 

dispositivo completamente.

Programação com a aplicação DUO Sy-

stem.  

 

 

 

 

                                           

É recomendado programar o dispositivo via 

Bluetooth descarregando a aplicação "DUO 

System" (disponível para iOS e Android) para 

1 na página 10).

5) 

Para sair da programação, coloque todos os 

micro-interruptores 

SW1

 na posição 

OFF

a LED vermelha volta a piscar lentamente.

6) 

Verifique se os postos externos e os inter

-

comunicadores ligados às linhas 

LI

 e 

LO

 

do art.

2223Q

 estão a funcionar correcta

-

mente.

Apagar  dados  da  memória  (código  11).                                         

Para apagar dados da memória do dispositivo, 

proceda do seguinte modo: 

  no modulador, posicionar os microswitches 

SW1

 para marcar o código 

01

  

4

3

2

1

ON

 

 

  o 

LED1

 pisca rapidamente;

  aguarde cerca de 4 segundos; a 

LED1

 man

-

tém-se acesa.

  nesta fase, passados 4 segundos, coloque 

o micro-interruptor 

3

 em 

ON

:

 

4

3

2

1

ON

 

 a 

LED1

 desliga durante cerca de 2 segun

-

dos e volta a ficar intermitente. Todos os 

dados memorizados no dispositivo foram 

eliminados.

  devolver todos os microswitches de 

SW1

 à 

posição 

OFF. 

LED1

 pisca lentamente.

   Atenção:

 a saída do modo de programa

-

ção ocorre quando todos os micro-inter

-

ruptores do 

SW1

 estão na posição 

OFF 

4

3

2

1

ON

.

 

Summary of Contents for 2223Q

Page 1: ...90 RH Bornes Entr e alimentation locale LI LI Entr e ligne DUO LO LO Sortie amplifi e ligne DUO ES AMPLIFICADOR DE V DEO PARA SISTE MAS DUO El amplificador de v deo Art 2223Q regenera lase aldev deoe...

Page 2: ...sitivos com endere os dentro dasfaixas F1 F10 desligado amplifica on oactiva endere os n o inclu dos em F1 F10 ou sem alimenta o piscando r pido programa o Zeigt Betriebsmodus Blinkt langsam in Ruhe p...

Page 3: ...2223Q 1 2 chiusura termination fermeture cierre fechadura Schlie ung47 3 4 chiusura termination fermeture cierre fechadura Schlie ung70 4 5 chiusura termination fermeture cierre fechadura Schlie ung...

Page 4: ...Bluetooth articolo PGR2991BT o XE2921 portareinONtuttiimicrointerruttoridiSW1 ON 1 2 3 4 il LED1 lampeggia velocemente aprire l app DUO System e dopo essersi collegati al programmatore Bluetooth ac c...

Page 5: ...its terminals in this case the device automatically gets power from the local power supply The amplifier doesn t require any programming but in installations with morerisersorifsomevideoinstabilitysh...

Page 6: ...iser dans le dispositif l adresse des postesexternesreli s laligneLIetceuxdes interphonesvid oreli s lalignesortanteLO Pour la gestion des adresses des postes externes reli s sur la ligne entrante LI...

Page 7: ...programadorBluetoothart culo PGR2991BT o XE2921 al sistema ponertodoslosmicrointerruptoresdelSW1 en ON ON 1 2 3 4 el LED1 parpadear r pidamente abrir la aplicaci n DUO System y tras conectar el progra...

Page 8: ...inst vel conveniente memorizar no dispositivo os endere os dos postos exteriores ligados linha LI e os dos intercomunicadores ligados linha de sa da LO Para a gest o dos endere os dos postos externosl...

Page 9: ...um ein Bluetooth Programmierger t Artikel PGR2991BT oder XE2921 an das System anzuschlie en stellen Sie alle Dip Schalter von SW1 auf ON ON 1 2 3 4 LED1 wird schnell blinken ffnenSiedieApp DUOSystem u...

Page 10: ...sici n de los microinterruptores de SW1 y relativa intervalos num ricos PT Tabela 1 Posi o dos micro interruptores de SW1 e relativa faixa num rica DE Tabelle 1 Position der Mikroschalter von SW1 und...

Page 11: ...T Exemplo de programa o DE Beispiel f r Programmierung Programmierbeispiel f r 4 Zahlenintervalle F1 F2 an die Leitung LI angeschlossene externe Positionen und F6 F7 an die Leitung LO angeschlossene V...

Page 12: ...ito por las normas por la tutela del entorno Disponha do dispositivo conforme regulamentos ambientais Werden Sie das Ger t in bereinstimmung mit Umweltregulierungen los La ACI Srl Farfisa Intercoms si...

Reviews: