Mi 2455
- 2 -
Fonction des LED, des boutons et des
micro-interrupteurs
durant
la
Indiquent le ligne d’entrée que
Indiquent la ligne de sortie
Connecteur pour le branchement éventuel
Pontages mobiles à déplacer
uniquement dans le deuxième distributeur DM2444
et ultérieurs (si présents dans l’installation).
Micro-interrupteurs qui permettent
de programmer l’adresse initiale et finale des
Led qui indiquent la gamme de numéros,
des 4 disponibles par ligne, est en train de
Permet de confirmer les
SW1 - SW2
Range RG1 - RG2 - RG3 - RG4
SKIP
OK
- 19 -
Fasce numeriche /
/ Gammes numériques
/ Faixas numéricas /
Address intervals
Rangos numéricos
numerischen Zonen
RG1
RG2
RG3
RG4
LI1
LO1
LI2
LO2
LI3
LO3
LI4
LO4
INGRESSI
INPUTS
ENTRÉES
ENTRADAS
ENTRADAS
EINGANGE
USCITE
SORTI
OUTPUTS
ES
SAIDAS
SALIDAS
AUSGANGE
da/
/de:
from
de
/von:
da/
/de:
from
de
/von:
da/
/de:
from
de
/von:
da/
/de:
from
de
/von:
a/ /à:
to
a
/zu:
a/ /à:
to
a
/zu:
a/ /à:
to
a
/zu:
a/ /à:
to
a
/zu:
Tutti gli indirizzi, tranne quelli inseriti nelle fasce delle linee LI2, LI3 e LI4
All the addresses, except those stored in the address intervals of lines LI2, LI3 and LI4
Todas las direcciones, excepto las introducidas en los rangos de las líneas LI2, LI3 y LI4
Alle Adressen, außer jene, die in den Zonen der LI2, LI3 und LI4-Linien eingegeben worden sind.
Toutes les adresses, à l’exception de celles entrées dans les gammes des lignes LI2, LI3 et LI4
Todos os endereços, menos aqueles inseridos nas faixas das linhas LI2, LI3 e LI4
Tutti gli indirizzi, tranne quelli inseriti nelle fasce delle linee LO2, LO3 e LO4
All the addresses, except those stored in the address intervals of lines LO2, LO3 and LO4
Todas las direcciones, excepto las introducidas en los rangos de las líneas LO2, LO3 y LO4
Alle Adressen, außer jene, die in den Zonen der LO2, LO3 und LO4-Linien eingegeben worden sind.
Toutes les adresses, à l’exception de celles entrées dans les gammes des lignes LO2, LO3 et LO4
Todos os endereços, menos aqueles inseridos nas faixas das linhas LO2, LO3 e LO4
Lines
Líneas
Linien
Linee
Lignes
Linhas
Tabella 2
Scrivere in tabella gli indirizzi di pro-
grammazione
Table 2
Fill in the table with the programmed
addresses
Tableau 2
Ecrire les adresses de programmation
dans le tableau
I
taliano
E
nglish
F
rançais
Registrar en una tabla las
direcciones de programación
Escrever na tabela os endereços de
programação
Auf der Tabelle die Programmier-
adressen eintragen
E
spañol
P
ortuguês
D
eutsch
216
217
218
219
220
221
222
223
SW2
SW1
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
224
225
226
227
228
229
230
231
SW2
SW1
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
232
233
234
235
236
237
238
239
SW2
SW1
ON
ON
ON
ON
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
245
246
247
SW2
SW1
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
240
241
242
243
244
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
248
249
250
251
252
253
254
255
SW2
SW1
