FAR 702200, Translation Of Original Instructions

Page: 19 / 56

19
RAC 2200
750306 - RAC 2200 – rev 11 - ( 04-2019 )
PL
E
D
TECHNISCHE DATEN
DANE TECHNIE
• Betriebsdruck ........................................................................................................................................ 6 BAR
• Der Mindestinnendurchmesser des Druckluftschlauches beträgt ........................................................... 8 mm
• Luftverbrauch .......................................................................................................................................... 8,4 Nl
• Max. Setzkraft ........................................................................................................................... 6 BAR-12825 N
Gewicht:
Pistole .................................................................................................................................................... 1,070 kg
Gesamt .................................................................................................................................................. 5,850 kg
• Einsatztemperatur ...................................................................................................................... von- 5° / + 50°
• Mittelquadratwert der Beschleunigungsfrequenz (Ac),
die sich auf den Arm auswirkt ........................................................................................................... < 2,5 m/s2
• A-bewertete Emissionsschalldruckpegel .............................................................................................. 73 dBA
• Momentane C-bewertete Emissionsschalldruckpegel ....................................................................... <130 dBC
• A-bewertete Schalldruckpegel ............................................................................................................... 85 dBA
• Ciśnienie robocze ....................................................................................................................................... 6 BAR
• Minimalna średnica wewnętrzna zasilania sprężonym powietrzem ....................................................................... 8 mm
•
Zużycie powietrza na cykl
............................................................................................................................. 8,4 Nl
•
Siła maksymalna
.......................................................................................................................... 6 BAR-12825 N
MASA:
Pistolet ................................................................................................................................................ 1,070 kg
Całkowita
.............................................................................................................................................. 5,850 kg
•
Temperatura użytkowania
................................................................................................................ von- 5° / + 50°
• Wartość średnia kwadratowa ważona z częstotliwością całkowitego przyspieszenia (Ac),
któremu poddawane są kończyny górne .................................................................................................. < 2,5 m/s2
•
Ciśnienie akustyczne emisji skorygowane charakterystyką (A)
............................................................................. 73 dBA
•
Chwilowe ciśnienie akustyczne skorygowane charakterystyką (C)
.................................................................... <130 dBC
• Moc akustyczna skorygowana charakterystyką (A) ............................................................................................ 85 dBA
LUFTSPEISUNG
Die verwendete Luft darf keine Fremdkörper und Feuchtigkeit enthalten, um die Maschine vor dem vorzeitigen Verschleiß der sich
bewegenden Teile zu schützen. Deshalb ist die Verwendung einer Wartungseinheit für Druckluft unbedingt notwendig.
ZASILANIE POWIETRZEM
Dostarczane powietrze powinno być wolne od ciał obcych oraz wilgoci, aby chronić maszynę przed przedwczesnym zużyciem ruchomych
części; zaleca się zatem zastosowanie zespołu smarującego do sprężonego powietrza.
DATOS TÈCNICOS
• Presion de ejercicio ................................................................................................................................ 6 BAR
• Diámetro interior mínimo del tubo de alimentación aire comprimido ......................................... ø min.= 8 mm
• Consumo aire por ciclo ............................................................................................................................ 8,4 Nl
• Potencia máxima ...................................................................................................................... 6 BAR-12825 N
PESO:
Pistola ................................................................................................................................................... 1,070 Kg
Total ...................................................................................................................................................... 5,850 Kg
• Temperatura de utilización ............................................................................................................... - 5° / + 50°
• Valor medio cuadrático de la aceleración total registrado en frecuencia ,(Ac)
ejercitado sobre los miembros articulados superiores ...................................................................... < 2,5 m/s2
• Presión acústica emisión ponderata (A) ............................................................................................... 73 dBA
• Presión acústica istantánea emisión ponderata (C) .......................................................................... <130 dBC
• Potencia acústica ponderado (A) ........................................................................................................... 85 dBA
ALIMENTACION DEL AIRE
El aire de alimentación debe estar libre de cuerpos extraños y de humedad para proteger la máquina de usura precoz de las partes
en movimiento, se aconseja el uso de un grupo de lubricación para aire comprimido.