22
RAC 2200
750306 - RAC 2200 – rev 11 - ( 04-2019 )
PL
RUS
B
A
UŻYCIE NITOWNICY
Ścięty gwóźdź po zaciśnięciu nitu zostaje zassany przez nitownicę i wyrzucony przez tylną część do odpowiedniego zbiornika
(B)
. Moc zasysania jest regulowana
przez obrót zaworu
(A)
. Za pomocą systemu zasysania gwoździa nit pozostaje ustawiony na dyszy, utrzymując również głowicę nitownicy skierowaną w dół,
znacznie zwiększając praktyczność nitownicy;
nie przytrzymywać nitu palcami!
ИСПОЛЬЗОВАНИЕЗАКЛЕПОЧНИКА
Обрезанный гвоздь после установки заклепки всасывается заклепочником и выталкивается с тыльной стороны инструмента в специальную сборную
емкость
(B)
. Мощность всасывания регулируется с помощью вращения клапана
(A)
. Благодаря системе всасывания гвоздя, заклепка остается
в насадке даже если держать клепальную головку направленную вниз, что значительно увеличивает удобство при работе с заклепочником;
не
придерживайте заклепку пальцами!
Gdy zbiornik (B) jest pełny, nie należy uruchamiać nitownicy, należy odłączyć zasilanie, odkręcić pojemnik
(B)
i opróżnić go do odpowiedniego pojemnika.
NIE WYRZUCAĆ ŚCIĘTYCH GWOŹDZI DO ŚRODOWISKA!
Ponownie umieścić zbiornik
(B)
i wznowić normalny cykl roboczy.
При заполнении контейнера (В) не включайте заклепочник, отсоедините блок питания, открутите контейнер (B) и очистите его в специальный сосуд.
НЕ РАЗБРАСЫВАЙТЕ ОТРЕЗАННЫЕ ГВОЗДИ В ПОМЕЩЕНИИ!
Установите контейнер (B) и возобновите нормальный рабочий цикл.
UWAGA!! W żadnym wypadku nie wolno usuwać zbiornika (B) podczas nitowania, ponieważ wyrzucenie gwoździa z
tylnej części nitownicy może zranić operatora i osoby znajdujące się w pobliżu strefy roboczej.
ВНИМАНИЕ ! Ни при каких условиях не снимайте сборный контейнер для гвоздей (B) во время клепки, поскольку
выпуск гвоздей в задней части машины может стать причиной травмирования оператора и людей, находящихся
в непосредственной близости от рабочей зоны.
Summary of Contents for 702200
Page 54: ...54 RAC 2200 750306 RAC 2200 rev 11 04 2019 RUS...
Page 55: ......