A
A
A
A
C
C
C
C
B
B
B
B
Walking/Working Surface
Superficie para caminar/trabajar
Walking/Working Surface
Superficie para caminar/trabajar
Expanded Lateral Work Zone with Leading
Edge Condition
Zona de trabajo lateral ampliada con
condición de borde expuesto
Expanded Lateral Work Zone with Leading
Edge Condition
Zona de trabajo lateral ampliada con
condición de borde expuesto
Foot Level Anchorage with 5’ Setback from
Leading Edge
Anclaje al nivel de los pies con revés de 5 pies
(1,5 m) desde el borde expuesto
Foot Level Anchorage with 0’ Setback from
Leading Edge
Anclaje al nivel de los pies con revés de 0 pies
desde el borde expuesto
Figure 4A:
Swing Fall Hazard: Leading Edge
Condition with 5’ Setback
Figura 4A:
Peligro de caída con balanceo: Condi-
ción de borde expuesto con revés de 5 pies (1,5 m)
Figure 4B:
Swing Fall Hazard: Leading Edge
Condition with 0’ Setback
Figure 4B:
Peligro de caída con balanceo:
Condición de borde expuesto con revés de 0 pies
TSLE4A
.1
TSLE4B.1
See Chart 1 for additional Swing Fall hazard due to increased Fall Distance
Consulte el Gráfico 1 para el peligro adicional de caída con balanceo debido
a la mayor distancia de caída
Note: 8’ maximum allowable lateral movement in one direction within Work
Zone when anchored at Foot Level with 5’ setback
Nota: Movimiento lateral máximo permitido de 8 pies (2,4 m) en una dirección dentro de
la zona de trabajo cuando esté anclado al nivel de los pies con un revés de 5 pies (1,5 m)
Note: 4’ maximum allowable lateral movement in one direction within Work
Zone when anchored at Foot Level with 0’ setback
Nota: Movimiento lateral máximo permitido de 4 pies (1,2 m) en una dirección dentro de la
zona de trabajo cuando esté anclado al nivel de los pies con un revés de 0 pies
See Chart 2 for additional Swing Fall hazard due to increased Fall Distance
Consulte el Gráfico 2 para el peligro adicional de caída con balanceo debido a
la mayor distancia de caída
DSLE4A
.2
DSLE4B.2
APPENDIX A
061319
