- 34 -
15 - IMPIANTI E KIT PER DISTRIBUZIONE OLIO -
OIL DISTRIBUTION SYSTEMS AND KITS -
INSTALLATIONS ET KITS POUR DISTRIBUTION D’HUILE -
INSTALLATIONS UND GERÄTESETS ZUR ÖLABGABE
INDICAZIONI SULLE PORTATE -
DELIVERY INFORMATION
IT
Le tabelle che seguono hanno lo scopo di fornire delle indicazioni di massima per la
scelta del tipo di pompa in base alla tipologia di impianto da realizzare. La tabella “A” con-
tiene dati di portata ricavati da prove su impianti predefiniti (vedi tabella “Tipo impianto”),
eseguite utilizzando oli con differente viscosità e diversi tipi di pistole di erogazione.
È importante dimensionare opportunamente la tubazione tenendo conto della pressione
massima sviluppata dalla pompa e scegliere il diametro più idoneo in modo che l’impianto
non crei contropressioni che possono limitare la portata. La tabella “B” indica il diametro
consigliato della tubazione in relazione alla lunghezza dell’impianto.
EN
The following tables have the object to provide general indication to select the most
suitable pump for the type of installation to built. The table “A” contains delivery values
obtained from practical tests on predefined systems (see table “System type”), performed
with different kinds of oils and flow control handles.
Tubo flessibile
Flexible hose
Kit valvole protezione
Protection valvle kit
Smorzatore di pulsazioni
Pulsation damper
Ø - L
Tubazione
Piping
HR
Avvolgitubo
Hose reel
P
Pistola
Control handle
