1 - ALLGEMEIN ANGEWENDETE BESTIMMUNGEN
3 - BESCHREIBUNG
- 21 -
2 - GARANTIE
Aus dieser Betriebsanleitung sind sämtliche Hinweise und Vorschriften für eine korrekte
Montage sowie eine richtige Handhabung (gefahrlose Benützung) zu entnehmen.
Der Pneumatische Pumpen wurde conform den aktuellen Normen (Bestimmungen) der EG
entwickelt, unter anderem:
-
UNI EN ISO 12100:2010
Sicherheit von Maschinen — Allgemeine Gestaltungsleitsätze —
Risikobeurteilung und Risikominderung;
-
UNI EN ISO 4413:2010
Fluidtechnik — Allgemeine Regeln und sicherheitstechnische
Anforderungen an Hydraulikanlagen und deren Bauteile
-
UNI EN ISO 4414:2010
Fluidtechnik — Allgemeine Regeln und sicherheitstechnische
Anforderungen an Pneumatikanlagen und deren Bauteile
Das Gerät hat eine 18 Monate nach Lieferungsdatum Garantie und muss gemäß die Be-
stimmungen dieser Handbuch benutzt. Die Garantie ist nicht gültig für fehlerhafte Teile we
-
gen Nachlässigkeit, Missbrauch (Nichtbeachtung der Anweisungen), falsche oder von nicht
spezialisierten Personelle durchgeführte Wartung, Schaden auf dem Transport oder andere
Gründe die von der Produktion nicht herkommen. Der Hersteller übernimmt keinerlei Veran
-
twortung für eventuelles Schaden zu Dinge oder Menschen auf Grund der Nichtbeachtung
der Anweisungen dieses Handbuch, besonders für Missbrauch bei Installation, Gebrauch
und Wartung des Gerät
DEUTSCH - Übersetzt aus dem Italienischen
Die DP pneumatik-pumpen sie eignen sich für die Abgabe von Ölen mittlerer oder hoher
Viskosität sowohl auf kurzen als auch auf langen Versorgungsstrecken.
Das DOPPELWIRKENDE Pumpsystem garantiert einen höheren Wirkungsgrad und ermöglicht
eine gleichmäßige und höhere Fördermenge.
Der doppelwirksame Kolben-Motor verfügt über einen pneumatischen Austauschverteiler aus
hochwertigen Werkstoffen, die eine hohe Oxidationsbeständigkeit und lange Lebensdauer
gewährleisten. Die geringe Rauheit der Gleitflächen der Dichtungen im Pumpenteil garantiert
Verschleißfestigkeit und Zuverlässigkeit über eine lange Zeitdauer.
Erhältlich mit unterschiedlichen Absaugrohren, können für den mobilen Einsatz mit Fahrgestell,
bei Versorgungsanlagen an Wänden befestigt oder auf Behälter eingesetzt werden. Lieferung
mit Befestigungszwinge für den Fass.
4 - VERWENDUNGSZWECK DER MASCHINE
Pneumatik Ölpumpen:
DP41
Geeignet zum Fördern von Flüssigkeiten mit mittlerer Viskosität
(z.B. Motoröl, Hydrauliköl, Dieselöl) auf mittlerer Versorgungsentfernung;
DP61
Geeignet
zum Fördern von Öl mit mittlerer oder hoher Viskosität (z.B. Getriebeöl-Differentialöl) auch
bei weiten Versorgungsentfernungen.
Diese Ölpumpen dürfen, druck- und temperaturgemäß, ausschließlich für die Ölenver
-
teilung eingesetzt werden
(siehe seite 31).
Bei Schäden oder Unfällen infolge von unsachgemäßer Installation/Gebrauch wird jede Haf
-
tung abgelehnt.
Pneumatik Ölpumpen darf nicht in potenzielle explosive Atmosphäre verwenden
werden (ATEX).
Es ist ausdrücklich verboten, den Ölfördernippel durch andere im Handel
erhältliche Anschlüsse zu ersetzen.
DE
