Fagor VCE-ECO, Instructions For Use Manual

Page: 36 / 54

• Tiratu kabletik eta konektatu korrontearen hartune batean. Kablea bildu nahi
baduzu, deskonektatu eta sakatu heldulekuaren erdian, aldi berean kablea
eskuarekin gidatuta zuzen bilduta gera dadin.
• Heldu entxufeari eskuarekin kolperik har ez dezan. Gailua martxan jartzeko
sakatu botoiari. Gailua gelditzeko sakatu berriro botoi berari.
35
PL
•
Poci ą gnij za kabel elektryczny i pod łą cz odkurzacz do gniazdka elektrycznego. Aby
zwin ąć kabel naci ś nij przycisk i ustaw kabel tak aby nie by ł on pozawijany;
Przytrzymaj wtyczk ę aby nie uderzy ć ni ą w urz ą dzenie.
•
Aby uruchomi ć odkurzacz naci ś nij przycisk a ż eby wy łą czy ć urz ą dzanie naci ś nij
go ponownie
BG
RU
• Издърпайте кабела от гнездото му и го включете към мрежата. Когато
желаете да приберете кабела обратно в гнездото му настъпете педала ,
докато с ръка насочвате навиването на кабела в посока на дясно.
Придържайте щепсела с ръка, за да не се удря.
• За да включите прахосмукачката натиснете педала . За да я изключите
натиснете отново същия педал.
• Потяните за шнур и подключите к источнику питания. Когда нужно будет
выключить его, отсоедините шнур и нажмите на кнопку и придерживайте
шнур рукой для его правильного сматывания. Придерживайте розетку рукой,
чтобы она не билась о входное отверстие.
• Для включения прибора нажмите на кнопку . Для выключения прибора
нажмите на ту же кнопку.
AR
ςϐѧѧѧѧѧο΍ϭ ϪϠѧѧѧѧѧμϓ΍ ϪѧѧѧѧѧόϤΟ ΪѧѧѧѧѧϳήΗ ΎϣΪѧѧѧѧѧϨϋ έΎѧѧѧѧѧϴΘϟΎΑ ϪϠѧѧѧѧѧλ΍ ϭ ςѧѧѧѧѧϴΨϟ΍ ήѧѧѧѧѧΟ
Ϛѧѧѧѧѧѧδϣ΍ ΎϤϴϘΘѧѧѧѧѧѧδϣ ϱϮѧѧѧѧѧѧΘϠϳ ϲѧѧѧѧѧѧϜϟ ϙΪѧѧѧѧѧѧϴΑ ςѧѧѧѧѧѧϴΨϟ΍ ΎѧѧѧѧѧѧϬΟϮϣ ΩϮѧѧѧѧѧѧϘϤϟ΍ ϰѧѧѧѧѧѧϠϋ
ήѧѧѧѧѧѧѧѧδϜΘϳ ϻ ϲѧѧѧѧѧѧѧϜϟ Ϊѧѧѧѧѧѧѧϴϟ΍ Δτѧѧѧѧѧѧѧγ΍ϮΑ αϮΑΪѧѧѧѧѧѧѧϟ΍
έΰѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ βѧѧѧѧѧѧѧϔϧ ςϐѧѧѧѧѧѧѧο· ϪѧѧѧѧѧѧѧϔϴϗϮΘϟϭ έΰѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ςϐѧѧѧѧѧѧѧο· ίΎѧѧѧѧѧѧѧϬΠϟ΍ ϞѧѧѧѧѧѧδϐθΘϟ
•
•
EU