Fagor VCE-ECO, Instructions For Use Manual

Page: 40 / 54

39
A PORTARTÁLY ÜRÍTÉSE
HU
VYPRÁZDNENIE NÁDOBY
NA PRACH
OPRÓ Ż NIANIE POJEMNIKA
NA ZANIECZYSZCZENIA
PL
SK
∞ ¢ ∂π∞ ™ª ∞ ∆√ À ∫∞ ¢ √ À
™À° ∫∂ ¡ ∆ ƒø™ ∏ ™ ™ ∫√ ¡ ∏ ™
GR
GR
∞ÊÔ‡ ‚Á¿ÏÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙËÓ Ú›˙· Î·È ÙÔÓ Â‡Î·ÌÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ·fi ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ
·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘:
• μÁ¿ÏÙ ÙÔÓ Î¿‰Ô Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Ù˘ ÛÎfiÓ˘ ·fi ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘,
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ·ÔÚÚÈÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·‰ÂÈ¿ÛÂÙÂ.
•
∫Ï›ÛÙ ͷӿ ÙÔÓ Î¿‰Ô Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Ù˘ ÛÎfiÓ˘ Î·È ‚¿ÏÙ ÙÔÓ Í·Ó¿ ÛÙË ı¤ÛË
ÙÔ˘.
VYPRÁZDN Ě NÍ NÁDOBY NA
PRACH
CS
ПОЧИСТВАНЕ НА
ДЕПОЗИТА ЗА ПРАХ
ОЧИСТКА КОНТЕЙНЕРА
ДЛЯ СБОРА ПЫЛИ
AR
BG
RU
έΎѧѧѧѧѧѧΒϐϟ΍ ϥ΍ΰѧѧѧѧѧѧΧ ώϳήѧѧѧѧѧѧϔΗ
HU
Ezt a m ű veletet áramtalanított készülék és leszerelt flexibilis cs ő esetén lehet elvégezni:
•
Vegye ki a portartályt a helyér ő l, tartsa egy szemetes fölé és nyomja meg a fels ő
részén található nyomógombot, és ürítse ki a tartályt.
•
Ezt követ ő en zárja be a portartályt és tegye vissza.
HAUTSAREN
KONPARTIMENDUA
HUSTEA
EU