Summary of Contents for AD 2

Page 1: ...ais 18 Italiano 25 Nederlands 32 Espa ol 39 Portugu s 46 Dansk 53 Norsk 59 Svenska 65 Suomi 71 77 T rk e 84 90 Magyar 98 e tina 105 Sloven ina 111 Polski 117 Rom ne te 124 Sloven ina 131 Hrvatski 137...

Page 2: ...9 13 14 15 16 11 17 AD 4 Premium 10 12 2...

Page 3: ...5 3 D1 D1 D1 G1 2 4 1 1 2 1 3 C 1 C 2 D1 D2 D1 E1 2 4 1 1 D1 F 1 A2 3 x PUSH 3 3 3...

Page 4: ...2 2 5 6 7 4 3 D1 H1 AD 4 Premium 1 1 D1 I1 4 1 4 1 4 5 3 7 6 1 2 D1 H2 4 4 3 4...

Page 5: ...us umweltvertr glichen Materiali en hergestellt Sofern sie keine eingesaugten Substanzen enthalten die f r den Hausm ll verboten sind k nnen sie ber den normalen Hausm ll entsorgt werden Hinweise zu I...

Page 6: ...d den Netzstecker ziehen Reparaturarbeiten und Arbei ten an elektrischen Bauteilen d rfen nur vom autorisierten Kundendienst durchgef hrt werden Netzstecker und Steckdose niemals mit feuchten H nden a...

Page 7: ...Die Reinigung und Anwen derwartung d rfen von Kin dern nicht ohne Aufsicht durchgef hrt werden VORSICHT Bei l ngeren Arbeitspausen Ger t am Hauptschalter Ge r teschalterausschaltenoder Netzstecker zie...

Page 8: ...pellets Braun und Steinkohle einsaugen Keinen Ru einsaugen Sauggut welches von au en abgek hlt aussieht kann im Innern noch hei sein Im Luftstrom k nnen sich hei e Aschepartikel wieder entz n den Mit...

Page 9: ...t nicht zu l ssig Abbildung Je nach Ausstattung Zubeh r anschlie en Saugschlauch in Anschluss eindr cken er rastet ein Zum Entnehmen Raste mit Daumen dr cken und Saugschlauch herausziehen Beide Saugro...

Page 10: ...d danach Rahmen wieder einsetzen Ger tekopf aufsetzen und verriegeln Empfehlung Um eine gute Filterung zu gew hrleisten Abluftfilter 1x j hrlich austauschen Abbildung Seitliche Laschen des Abluftgitte...

Page 11: ...A 82 dB A AD 4 Premium Spannung 220 240 V Stromart 50 60 Hz Netzabsicherung tr ge 10 A Schutzklasse II Gewicht ohne Zubeh r 5 3 kg Beh ltervolumen 17 l Aktionsradius 7 0 m Abmessungen 365 x 330 x 565...

Page 12: ...ge provided you have not sucked in substances that are not permitted to be thrown into household garbage Notes about the ingredients REACH You will find current information about the ingredients at ww...

Page 13: ...he mains plug and the socket with wet hands Check the power cord with mains plug for damage prior to every use Immediately have damaged power cord replaced by an authorised customer service electricia...

Page 14: ...ation Switch off the appliance after every use and prior to every cleaning maintenance and pull the mains plug ATTENTION Never vacuum without insert ing a flat fold filter and associ ated frame otherw...

Page 15: ...efore you vacu um clean ovens Wait until the ashes have cooled down before you be gin with the cleaning We do not recommend extinguishing the fire rapidly with water The chimney material will not with...

Page 16: ...uming large amounts of ash Note Thanks to the filter cleaning system the soiled flat pleated filter can be cleaned at the push of the button and the suction performance can be increased again Illustra...

Page 17: ...an it under running water If necessary replace the flat fold filter with a new one Exhaust filter is very dirty or has not been changed regularly Illustration Replace old exhaust filter with a new one...

Page 18: ...terdite dans les d chets m nagers vous pouvez les jeter dans les d chets ordinaires Instructions relatives aux ingr dients REACH Les informations actuelles relatives aux ingr dients se trouvent sous w...

Page 19: ...il hors tension et d brancher la fiche secteur Seul le service apr s vente agr est autoris effectuer des travaux de r paration ou des travaux concernant les pi ces lectriques de l appa reil Ne jamais...

Page 20: ...r qu ils ne jouent pas avec l appareil Le nettoyage et la mainte nance par l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveil lance PR CAUTION Lors de pauses prolong es mettre l a...

Page 21: ...ammables ou en po lym re comme p ex sur une moquette ou un sol recouvert de dalles en vinyle Aspirer uniquement les cendres des combustibles autoris s par ex b ches non trait es briquettes de bois pel...

Page 22: ...ustrations cf c t escamotable L tendue de la fourniture de votre appa reil figure sur l emballage Lors du d ballage contr ler l int gralit du mat riel S il manque des accessoires ou en cas de dommages...

Page 23: ...veau tre augment e Illustration Ins rer la poign e du tuyau d aspiration dans le raccordement du syst me de nettoyage de filtre sur la t te de l appareil Appuyer trois fois sur la touche de nettoyage...

Page 24: ...n les tubes d aspiration le filtre pour l air vici l appareil dispose d un arr t automatique disjoncteur thermique Retirer les d p ts avec un moyen auxiliaire adapt Effectuer le nettoyage du filtre Cf...

Page 25: ...vietate per i rifiuti domestici possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici Avvertenze sui contenuti REACH Informazioni aggiornate sui contenuti sono disponibili all indirizzo www kaerche...

Page 26: ...on le mani bagnate Prima di ogni utilizzo control lare che il cavo di allaccia mento alla rete e la spina di alimentazione non presentino danni Fare sostituire imme diatamente il cavo di allaccia ment...

Page 27: ...tivare l apparec chio dall interruttore principa le interruttore dell apparec chio o tirare la spina di rete Non lasciare mai l apparec chio incustodito quando in funzione Spegnere l apparecchio dopo...

Page 28: ...caldo all interno In presenza di correnti d aria le particelle di cenere calda possono riprendere fuoco Mescolare con un oggetto metallico la cenere per vede re se ancora calda Prima di eseguire l as...

Page 29: ...a spina di alimentazione Figura Accendere l apparecchio Posizione I aspirazione Spegnere l apparecchio Posizione 0 l apparecchio spento Figura Posizionare il tubo aspirante con impugnatura e ac cessor...

Page 30: ...rico Rimuovere la griglia di scarico con il filtro di scarico Estrarre il filtro di scarico dalla griglia di scarico Smaltire il filtro di scarico usato Inserire un nuovo filtro di scarico nella grigl...

Page 31: ...Premium Tensione 220 240 V Tipo di corrente 50 60 Hz Protezione rete fusibile ritarda to 10 A Classe di protezione II Peso senza accessori 5 3 kg Capacit vano raccolta 17 l Raggio di azione 7 0 m Dim...

Page 32: ...aterialen Voor zover ze geen opgezogen substanties bevatten die niet via het huishoudelijke afval verwijderd mogen worden mogen ze via het normale huisafval afgevoerd worden Aanwijzingen betreffende d...

Page 33: ...trekken Reparatiewerkzaamhedenen werkzaamheden aan elektri sche onderdelen mogen en kel door de geautoriseerde klantenservice uitgevoerd worden Pak de stekker en wandcon tactdoos nooit met vochtige h...

Page 34: ...worden VOORZICHTIG Bij langere werkonderbrekin gen moet het apparaat met de hoofdschakelaar appa raatschakelaar uitgeschakeld of moet de netstekker uitge trokken worden Laat het apparaat nooit zon de...

Page 35: ...nin nog altijd heet zijn In de luchtstroom kunnen hete asdeeltjes opnieuw ontbran den Met een metalen voorwerp de as omwoelen om te testen of de as nog heet is Voor het schoonzuigen van kachels moet e...

Page 36: ...n stofverzamelzak is niet toege staan Afbeelding Afhankelijk van de uitrusting Toebehoren aansluiten Zuigslang in aansluiting drukken hij klikt in Om eruit te nemen met duim op pal drukken en zuigslan...

Page 37: ...rvolgens eerst de filter en daarna het kader op nieuw aanbrengen Kop aanbrengen en vergrendelen Aanbeveling Voor een goede filtering moet het afzuig filter 1x jaarlijks worden vervangen Afbeelding Kle...

Page 38: ...sniveau LWA 82 dB A AD 4 Premium Spanning 220 240 V Stroomsoort 50 60 Hz Netzekering traag 10 A Beschermingsklasse II Gewicht excl accessoires 5 3 kg Reservoirvolume 17 l Actieradius 7 0 m Afmetingen...

Reviews: