Fagor Evo Concept Series, Installation, Usage And Maintenance Instructions

Page: 57 / 66

La mancata osservanza delle specifiche del costruttore o un'installazione non
corretta, lo esonera da
materiali della macchina.
4.4 Collegamento idraulico
Devono essere utilizzati solo tubi nuovi forniti con l'apparecchio (non riutilizzare tubi vecchi).
Prima di collegare la macchina alla rete idrica, è
La qualità dell'acqua raccomandata è:
Temperatura dell'acqua (T):
max. 60
pH: 6,5 -
Impurità: Ø < 0,08 mm
Cloruri: max. 150 mg/l
Cl:
0,2 -
Se la durezza dell'acqua è superiore a 10
decalcificatore.
Oltre alla qualità dell'acqua, è
quest'apparecchio è molto importante per il corretto funzionamento della macchina.
La qualità dell'acqua raccomandata è:
PRESSIONE
DINAMICA
Minima
bar
2
Se la pressione della rete è superiore a quella raccomandata è necessario montare nella presa di
uscita un regolatore di pressione
quella raccomandata è necessario montare nella pompa di pressione sull'uscita della rete idraulica
( VEDI FIGURA 4 ) (pag. 5) . Se la macchina acquistata è un
una pompa di pressione anche se la pressione di rete è inferiore a quella necessaria.
FIGURA 3. Connessione diretta del tubo di alimentazione dell'acqua.
FIGURA 4 .Connessione tramite pompa a pressione
S
→
RUBINETTO
E
→
ELETTROVALVOLA
Per una corretta installazione idraulica della macchina, seguire questi requisiti.
•
La rete idraulica deve essere provvista di una valvola di intercettazione della fornitura
idraulica.
•
Controllare che la pressione di rete è compre
•
Per ottimizzare il funzionamento della macchina, il costruttore raccomanda che la
temperatura dell'acqua di ingresso nella macchina, sia compresa tra i seguenti valori:
H
2
O fredda
5
°
C < Tª < 35
°
C / 41
°
F < Tª < 95
•
Se si utilizza acqua calda,
•
Tutte le macchine sono dotate di connessione con vite di ¾”.
4.5 Connessione dello scarico
L'acqua che viene scaricata dalla macchina deve fluire liberamente e di conseguenza il tubo di
scarico deve essere installato a un livello inferiore
situato a un livello inferiore, è necessario utilizzare una p
essere superiore a 680 mm
essere richiesta al momento dell'acquisto della macchina oppure successivamente.
FIGURA 5 . Installazione dello scarico.
FIGURA 6. Montaggio dello scarico in alte
La pompa di scarico deve essere installata solo da personale autorizzato dal costruttore,
il quale è esonerato da qualsiasi responsabilità causata da un'installazione errata.
La mancata osservanza delle specifiche del costruttore o un'installazione non
corretta, lo esonera da qualsiasi responsabilità di eventuali danni personali o
materiali della macchina.
Collegamento idraulico
Devono essere utilizzati solo tubi nuovi forniti con l'apparecchio (non riutilizzare tubi vecchi).
Prima di collegare la macchina alla rete idrica, è necessario eseguire le analisi sulla qualità dell'acqua.
La qualità dell'acqua raccomandata è:
max. 60°C
Durezza totale dell'acqua:
5 – 10°fH (durezza francese)
7,5 7 – 14°eH (durezza inglese)
Ø < 0,08 mm 9 – 18°dH (durezza tedesco
max. 150 mg/l Conduttività: 400 – 1.000 µS/cm
0,5 mg/l
zza dell'acqua è superiore a 10
°
fH (durezza francese) è necessario installare un
Oltre alla qualità dell'acqua, è importante tenere conto della pressione della rete idrica, poiché
quest'apparecchio è molto importante per il corretto funzionamento della macchina.
La qualità dell'acqua raccomandata è:
Minima Massima
KPa Kg/cm
2
psi bar KPa Kg/cm
200 2,03 29 4 400 4,07
Se la pressione della rete è superiore a quella raccomandata è necessario montare nella presa di
uscita un regolatore di pressione (VEDI FIGURA 3) (pag. 5). Se la pressione della rete è superiore a
quella raccomandata è necessario montare nella pompa di pressione sull'uscita della rete idraulica
. Se la macchina acquistata è un modelli B, non è necessario montare
anche se la pressione di rete è inferiore a quella necessaria.
Connessione diretta del tubo di alimentazione dell'acqua.
.Connessione tramite pompa a pressione.
F
→
FILTRO H
→
B
→
ELETTROPOMPA A PRESSIONE
Per una corretta installazione idraulica della macchina, seguire questi requisiti.
La rete idraulica deve essere provvista di una valvola di intercettazione della fornitura
Controllare che la pressione di rete è compresa tra i valori indicati nella tabella sopra.
Per ottimizzare il funzionamento della macchina, il costruttore raccomanda che la
temperatura dell'acqua di ingresso nella macchina, sia compresa tra i seguenti valori:
H
2
O calda.
F < Tª < 95
°
F 50
°
C < Tª
≤
60
°
C / 122
°
F < Tª < 140
Se si utilizza acqua calda, non deve essere superiore a 60
°
C / 140
°
F.
Tutte le macchine sono dotate di connessione con vite di ¾”.
Connessione dello scarico
L'acqua che viene scaricata dalla macchina deve fluire liberamente e di conseguenza il tubo di
scarico deve essere installato a un livello inferiore (VEDI FIGURA 5) (pag. 5
situato a un livello inferiore, è necessario utilizzare una pompa di scarico, poiché l'altezza non può
0 mm (VEDI FIGURA 6) (pag. 5) . In questo caso la pompa di scarico può
essere richiesta al momento dell'acquisto della macchina oppure successivamente.
. Installazione dello scarico.
Montaggio dello scarico in altezza tramite la pompa di scarico.
La pompa di scarico deve essere installata solo da personale autorizzato dal costruttore,
il quale è esonerato da qualsiasi responsabilità causata da un'installazione errata.
57
La mancata osservanza delle specifiche del costruttore o un'installazione non
qualsiasi responsabilità di eventuali danni personali o
Devono essere utilizzati solo tubi nuovi forniti con l'apparecchio (non riutilizzare tubi vecchi).
necessario eseguire le analisi sulla qualità dell'acqua.
fH (durezza francese)
eH (durezza inglese)
dH (durezza tedesco)
1.000 µS/cm
fH (durezza francese) è necessario installare un
importante tenere conto della pressione della rete idrica, poiché
quest'apparecchio è molto importante per il corretto funzionamento della macchina.
Kg/cm
2
psi
58,01
Se la pressione della rete è superiore a quella raccomandata è necessario montare nella presa di
Se la pressione della rete è superiore a
quella raccomandata è necessario montare nella pompa di pressione sull'uscita della rete idraulica
non è necessario montare
anche se la pressione di rete è inferiore a quella necessaria.
→
TUBO DELL'ACQUA
Per una corretta installazione idraulica della macchina, seguire questi requisiti.
La rete idraulica deve essere provvista di una valvola di intercettazione della fornitura
sa tra i valori indicati nella tabella sopra.
Per ottimizzare il funzionamento della macchina, il costruttore raccomanda che la
temperatura dell'acqua di ingresso nella macchina, sia compresa tra i seguenti valori:
F < Tª < 140
°
F
F.
L'acqua che viene scaricata dalla macchina deve fluire liberamente e di conseguenza il tubo di
pag. 5). Se lo scarico non è
ompa di scarico, poiché l'altezza non può
. In questo caso la pompa di scarico può
essere richiesta al momento dell'acquisto della macchina oppure successivamente.
La pompa di scarico deve essere installata solo da personale autorizzato dal costruttore,
il quale è esonerato da qualsiasi responsabilità causata da un'installazione errata.