1
GB
INTRODUCTION
Thank you for choosing one of our quality products, capable of giving you the best
service. Read carefully these instructions for use and maintenance before installing
and using your appliance. They include the important safety information, and guidelines
and recommendation which enable you to take full advantage of all the functions
available.
To ensure its appliances are always at the state of the art, and/or to allow constant
improvement in quality, the manufacturer reserves the right to make modifications without
notice, although without creating difficulties for users.
Our appliances comply with the safety regulations EN 60335-1 and EN 60335-2-6.
The appliance must only be installed by a certified electric fitter or technician of an
authorised service shop, in accordance with the local regulations in force.
The manufacturer declines all responsibility for injury or damage caused by poor
installation or improper use of the appliance.
CAUTION !
1.
The appliance must only be repaired by service staff trained by the manufacturer.
If your appliance is not repaired properly, you could be putting yourself in danger.
Do not use a damaged cooker until it is put in order.
2.
The Manufacturer declines all responsibility for injury or damage caused by
poor installation or improper use of the appliance.
3.
Never lift the cooker by taking hold of the oven door handle.
4.
If the surface is cracked, switch off the apliance to avoid the possibility of electric
shock.
5.
During use the appliance becomes hot. Care should be taken to avoid touching
heating elements inside the oven.
6.
Ensure that the apliance is switched off before replacing the lamp to avoid the
possibility of electric shock.
1
FR
INTRODUCTION
Nous vous remercions de votre intérêt que vous portez à nos produits en achetant un
appareil de notre marque.
Nous vous recommandons de lire attentivement la notice d’instructions avant d’installer
et d’utiliser le matériel. Elle contient des informations importantes concernant la sécurité
tout autant que des conseils et des indications qui vous permettront une utilisation
correcte du matériel.
Le constructeur se réserve le droit de procéder à des modifications sans préavis sur
ses produits dans le but de toujours offrir des appareils en adéquation avec les nouvelles
techniques et répondant à de meilleurs critères de qualité. Ces modifications n’auront
bien entendu aucun préjudice pour les utilisateurs.
Nos appareils remplissent les normes de sécurité EN 60335-1 et EN 60335-2-6.
Le branchement de la cuisinière ne peut être effectué que par un installateur habilité
ou un technicien autorisé par le constructeur, en accord avec les textes en vigueur
dans le pays concerné.
Le constructeur ne prend en charge aucune responsabilité en cas de blessures ou
de dommages causés par une installation ou une utilisation incorrecte des appareils.
ATTENTION !
1.
La cuisinière ne devra être réparée que par des professionnels du service
autorisé. Des réparations incorrectement effectuées peuvent conduire à des
risques sérieux de dommage. Il est interdit d’utiliser une cuisinière endommagée.
2.
Il est interdit de soulever la cuisinière en tirant sur la porte du four.
3.
Dans le cas de claquage de la plaque céramique, l'installation sera debranchée
pour éviter le danger d'un choc électrique.
4.
L'installation chauffe pendant l'utilisation. Il est recommandé de prendre les
précautions pour éviter de toucher les éléments chauds a l'intérieur du four.
5.
Pendant l'utilisation du grill, les parties accessibles peuvent etre chaudes. Il est
recommandé de protéger le four contre l'acces des enfants.
6.
Pour éviter le choc électrique, avant le remplaceent de la lampe, il faut s'assurer
que l'équipement est débranché.
