LEGEND
LEGENDA
= Caldaia servizi
= Elettrovalvola carico caldaia
= Elettrovalvola caffè
= Gruppo caffè
= Manometro
= Pressostato
= Pompa
= Valvola antirisucchio
= Valvola di sovrapressione
= Valvola di sicurezza caldaia
= Addolcitore
= Serbatoio
= Dispositivo controllo livello
= Indicatore di livello
GB
F
Cs
Evc
G
Gc
Mn
Pr
Pv
Va
Vp
Vs
Ad
S
Pe
Lo
P
E
D
I
Cs
Evc
G
Gc
Mn
Pr
Pv
Va
Vp
Vs
Ad
S
Pe
Lo
= Service boiler
= Boiler supply solenoid valve
= Coffee solenoid valve
= Coffee unit
= Pressure gauge
= Pressure switch
= Pump
= Anti-suction valve
= Overpressure valve
= Boiler safety valve
= Softener
= Tank
= Level control device
= Sight level
Cs
Evc
G
Gc
Mn
Pr
Pv
Va
Vp
Vs
Ad
S
Pe
Lo
= Chaudière services
= Electrovalve charge chaudière
= Electrovalve café
= Groupe café
= Manomètre
= Pressostat
= Pompe à vibration
= Valve antiremous
= Valves de surpression
= Valves de sécurité chaudière
= Adoucisseur
= Réservoir
= Dispositif de controle du niveau
= Indicateur niveau
Cs
Evc
G
Gc
Mn
Pr
Pv
Va
Vp
Vs
Ad
S
Pe
Lo
= Caldeira serviços
= Válvula de solenóide carregamento c
= Válvula de solenóide café
= Grupo café
= Manómetro
= Pressóstato
= Bomba
= Válvula anti-sucção
= Válvula de excesso pressão
= Válvula de segurança caldeira
= Adocedor
= Reservatorio
= Dispositivo de control do nivel
= Nivel optico
Cs
Evc
G
Gc
Mn
Pr
Pv
Va
Vp
Vs
Ad
S
Pe
Lo
= Cadera servicios
= Electroválvula carga caldera
= Electroválvula café
= Grupo café
= Manómetro
= Presostato
= Bomba
= Válvula antisucción
= Válvula de sobrepresión
= Válvula de seguridad caldera
= Ablandador
= Deposito
= Dispositivo control nivel
= Nivel optico
Cs
Evc
G
Gc
Mn
Pr
Pv
Va
Vp
Vs
Ad
S
Pe
Lo
= Heizkessel
= Magnetventil Heizkesselauffüllung
= Magnetventil Kaffeeabgabe
= Abgabeeinheit Kaffeeabgabe
= Manometer
= Druckmesser
= Pumpe
= Rückschlagventil
= Überdruckventil
= Sicherheitsventil Heizkessel
= Wasserenthärter
= Wassertank
= Füllstandkontrolle
= Wasserstandsanzeiger
LEGENDE
LEYENDA
LEGENDA
LEGENDE
Schema idraulico - Hydraulic circuit - Circuit hydraulique
Hydraulikplan - Circuito hidraulico - Circuito hidraulico
2.5
1.8
0.8
0
Va
Vs
Cs
Pr
Pv
G
Gc
S
Ad
Lo
