Evc
G
Ic
IG
Lg
Lr
P v
Pi
Pr
RC
TS
Pe
= Elettrovalvola carico caldaia
= Elettrovalvola caffè gruppo
= Interruttore erogazione caffè
= Interruttore generale
= Spia serbatoio macchina
= Spia macchina in tensione
= Pompa
= Pulsante carico caldaia
= Pressostato
= Resistenza caldaia
= Termostato di sicurezza caldaia
= Dispositivo controllo livello
GB
F
P
E
D
LEGENDA
I
Evc
G
Ic
IG
Lg
Lr
P v
Pi
Pr
RC
TS
Pe
= Boiler filling solenoid valve
= coffee dispenser unit solenoid valve
= coffee dispenser unit switch
= Main ON/OFF switch
= Machine reservoir indicator
= Machine ON indicator
= Pump
= Boiler load button
= Pressure switch
= Boiler resistance
= Boiler safety thermostat
= Level control device
Evc
G
Ic
IG
Lg
Lr
P v
Pi
Pr
RC
TS
Pe
Evc
G
Ic
IG
Lg
Lr
P v
Pi
Pr
RC
TS
Pe
= Elektroventil zur Versorgung des
Heizkessels
= Elektroventil Kaffeeausgabe Gruppe
= Kaffeeausgabe Schalter
= Hauptschalter
= Anzeigeleuchte fur Wassertank
= Anzeigeleuchte fur Machinenneinschaltung
= Pumpen
= Heizkessel-Fülltaste
= Druckwächter
= Heizwiederstand Heizkessel
= Sicherheitsthermostat Heizkessel
= Füllstandkontrolle
Evc
G
Ic
IG
Lg
Lr
P v
Pi
Pr
RC
TS
Pe
= Electroválvula carga caldera
= Interruptor erogación café grupo
= Interruptor erogación café
= Interruptor general
= Indicador luminoso deposito maquina
= Indicador luminoso maquina en tension
= Bomba
= Pulsador carga caldera
= Presostato
= Resistencia caldera
= Termostato de seguridad caldera
= Dispositivo control nivel
Evc
G
Ic
IG
Lg
Lr
P v
Pi
Pr
RC
TS
Pe
= Válvula eléctrica enchimento caldeira
= Válvula eléctrica café grupo
= Interruptor erogação café
= Interruptor geral
= Signal luminoso deposito da máquina
= Signal luminoso máquina ligada
= Bomba
= Botão carregamento caldeira
= Pressóstato
= Resistência caldeira
= Termóstato de segurança caldeira
= Dispositivo de controle do nivel
= Electrovanne du chargement de la chaudière
= Electrovanne cafè groupe
= Interrupteur débit du cafè
= Interrupteur général
= Lampe lumineux du réservoir de la maquine
= Lampe lumineux maquine sous tension
= Pompe
= Bouton de chargement de la chaudière
= Pressostat
= Résistance de la chaudière
= Thermostat de sécurité
= Dispositif de controle du niveau
LEGEND
LEGENDE
LEGENDE
LEYENDA
LEGENDA
Schema elettrico - Wiring diagram - Schema electrique
Elektrischer Schaltplan - Esquema electrico - Esquema eléctrico
IG
IG
Evc
~
2
Pv
~
L1
PE
RC
TS
Pe
1
7
4
L2/N
Lr
~
6
Lg
Pr
G
Pi
Ic
2
2
2
2
2
2
6
4
4
7
1
1
1
1
8
8
8
8
