pag.
12
CLICK
CLICK
CLICK
I
IL MICRO SUPERIORE
È QUELLO DI INTERVENTO
IN BATTUTA DI CHIUSURA
t
THE UPPER MICROSWITCH
IS RESPONSIBLE FOR
CLOSING END STOP
F
LE MICRO SUPÉRIEUR
EST CELUI QUI INTERVIENT EN
BUTÉE DE FERMETURE
D
DER OBERE MIKROSCHALTER
IST DER, DER AM
SCHLIESSANSCHLAG EINWIRKT
E
EL MICRO SUPERIOR
ES AQUEL DE INTERVENCIÓN EN
TOPE DE CIERRE
N
DE MICROSCHAKELAAR
BOVEN FUNGEERT ALS
AANSLAG TIJDENS HET SLUITEN
I
IL MICRO INFERIORE
È QUELLO DI INTERVENTO
IN BATTUTA DI APERTURA
t
THE LOWER MICROSWITCH
IS RESPONSIBLE FOR
OPENING END STOP
F
LE MICRO INFÉRIEUR
EST CELUI QUI INTERVIENT EN
BUTÉE D’OUVERTURE
D
DER UNTERE MIKROSCHALTER
IST DER, DER AM
ÖFFNUNGSANSCHLAG EINWIRKT
E
EL MICRO INFERIOR
ES AQUEL DE INTERVENCIÓN EN
TOPE DE APERTURA
N
DE MICROSCHAKELAAR
ONDER FUNGEERT ALS
AANSLAG TIJDENS HET OPENEN
