background image

- 13 -

Nederla

nds

ALGEMENE INFORMATIE OVER DE PROGRAMMEEREENHEID ELPRO 35M 

en

 ELPRO 35S

OPGELET!! 

 Dit product mag uitsluitend worden geïnstalleerd door professioneel gekwalificeerd en bevoegd personeel conform de toepasselijke veiligheidsnormen. 
Lees de aanwijzingen door en volg ze op om een verkeerd gebruik van het product te vermijden. De elektronische programmeereenheden ELPRO 35M 
en ELPRO 35S zijn gemaakt voor het elektromechanische beheer van de poortopener Bart 350 met 24Vcc motoren.

Elk ander gebruik dat afwijkt van hetgeen in deze gebruiksaanwijzing is beschreven, is verboden.

OPGELET!! 

 Meccanica Fadini acht zich niet aansprakelijk voor schade aan eigendommen en/of personen wegens een verkeerde installatie of de NIET aan de normen 
voldoende installatie, conform de toepasselijke wetten. De toepassing van de machinerichtlijn 2006/42/CE is verplicht. Uitsluitend professioneel 
gekwalificeerd en erkend personeel mag het product onderhouden en/of de staat ervan controleren.

OPGELET!! 

Deactiveer de netspanning voor u werkzaamheden aan de kaart verricht.

We raden u bovendien aan om de veiligheidsnormengids van Meccanica Fadini door te lezen.

Voor u de installatie voedt, moet u alle elektrische aansluitingen verrichten van 
de accessoires voor de beveiliging, besturing en signalering die op de volgende 
pagina’s worden beschreven:

OPGELET: ALLE GROENE LEDS MOETEN ALTIJD BRANDEN, DE RODE LEDS MOETEN 

UITSLUITEND BRANDEN ALS EEN IMPULS WORDT GEGEVEN.

  

L1 (groen 

aan)

  =  Interne fotocellen, gaat uit als een obstakel aanwezig is

  

L2 (groen 

aan)

  =  Externe fotocellen, gaat uit als een obstakel aanwezig is

 

 L4

  (rood uit) 

=  Opent gaat branden als de openingsimpuls wordt gegeven

   L5

  (rood uit) 

=  Sluit, gaat branden als de sluitimpuls wordt gegeven

   L6  (groen aan)

  =  Blokkering, gaat uit als de stopimpuls wort gegeven

   L7

  (rood uit) 

=  Radio, gaat branden bij een impuls van de zender

   L10

  (rood uit) 

=  Gaat branden bij een kortsluiting van 24Vcc. Gaat uit als de kortsluiting is verholpen

   L20

  (rood uit) 

=  Voetgangersopening, gaat branden bij het contact voetgangersopening

   L21  (groen aan)

  =  NC-contact van de beveiligingen tijdens openen

   L22  (groen aan) 

=  ingang 2e Bart 350 Slave

   LP

  (rood uit)  

=  Programmeringsled, gaat branden tijdens de programmering

  LINK  (groen aan)

  =  De aansluitingen op de klemmen ABCD Master Slave zijn correct. In het geval van een enkele 

  

 

 

  Bart 350 zijn de klemmen A-C en B-D met geleiderbruggen verbonden.

Elpro 35M op Bart 350 Master

LED uit: eindaanslag geactiveerd

FCC

 (rood)= led eindaanslag sluiten, brandt altijd tijdens de beweging. Uit als de eindaanslag geactiveerd is

FCA

 (rood)= led eindaanslag openen, brandt altijd tijdens de beweging. Uit als de eindaanslag geactiveerd is 

DIAGNOSELED ELPRO 35S

LINK   (groen aan)

 =  Verbinding met Elpro 35M aanwezig

PWR (groen aan) 

=  Elektrische voeding aanwezig

Elpro 35S op Bart 350 Slave

DIP-SWITCH: maken het mogelijk om de verschillende functies van de poortopener Bart 350 Master en Slave te verrichten

 1 = OFF: 

Fotocel niet gestopt tijdens openen

 2 = OFF: 

Radiocontact 3-7 tijdens openen blokkeert en keert om

 3 = OFF: 

Halfautomatische functionering

 4 = OFF: 

Zonder voorknippering voor het openen

 5 = OFF: 

Radiocontact 3-7 keert de beweging bij elke impuls om

 6 = OFF: 

Standaard functionering

 7 = OFF: 

Vrij

 8 = OFF:

 Zwaailicht (contact 11-12) aan tijdens pauze

 9 = OFF: 

Sluit niet tijdens de passage langs de fotocel

 10  = OFF: 

Geen AVI-controle op fotocellen

 11 = OFF: 

Bart 350 Master links geïnstalleerd

 12 = OFF: 

Bart 350 met scharnierarm

 1 = ON:

  Fotocel niet gestopt tijdens openen 

 2 =  

ON:

  Radiocontact 3-7 tijdens openen keert niet om (en blokkeert niet)

  3  =  ON:  

Sluit automatisch na een pauze

 4  =  

ON: 

  Vaste voorknippering voor de beweging van de draaipoort

 5  = ON:  

Radio 3-7 stapsgewijs: open-blokkering-dicht-blokkering

 6  = ON:  

Verlaagt de gevoeligheid van de aanslag tijdens sluiten

  7  =  ON:  

Vrij

  8  =  ON:  

Zwaailicht (contact 11-12) uit tijdens pauze

  9  =  ON:  

Sluit na de passage langs de fotocel

 10  =  ON:  

AVI-controle fotocel voor de start (functie AVI)

 11  =  ON:  

Bart 350 Master rechts geïnstalleerd 

 12  =  ON:  

Bart 350 met geleider (vereist eindaanslagen)

OFF

Led aan: eindaanslag niet geactiveerd 

ON

DIAGNOSELED OP ELPRO 35M:

BELANGRIJK: DE GROENE LEDS MOETEN ALTIJD BRANDEN!!

Algemene beschrijving:

 Elpro 35M is een kaart met een microprocessor voor het besturen en beheren van de poortopener Bart 350 Master en aan de 

Voeding 230V ± 10% 50Hz eenfase De kaarten stemmen overeen met de veiligheidsnormen van de laagspanningsrichtlijn 2006/95/CE en de richtlijn 
elektromagnetische compatibiliteit 2004/108/CE.

Functioneringslogica:

 als de openingsimpuls is gegeven, wordt automatisch of halfautomatisch de functionering opening-pauze-sluiten verricht met 

een afremming op de eindaanslagen. Radio stapsgewijs, radio keert niet om tijdens openen, met of zonder voorknippering, omkering van de beweging 
bij aanraking van een obstakel, led diagnose, bepaling met dip-schakelaars van de installatie rechts en links, led blauw/oranje op kap voor de signalering 
van de status van de poortopener.

Summary of Contents for Bart 350-24 Vcc

Page 1: ...Bart 350 EN 13241 EN 12453 EN 12445 NL Instructieboekje the gate opener...

Page 2: ...re visione delle Normative di Sicurezza che la Meccanica Fadini mette a disposizione degli installatori www fadini net supporto downloads Veri care l idoneita dei cardini e delle cerniere di movimento...

Page 3: ...LEN VOR DER INSTALLATION Die Installation muss von Fachpersonal fachgerecht und unter Beachtung alle Sicherheitsvorgaben der Gesetzesvorschriften EN 12445 und EN 12453 ausgef hrt werden beachten Sie d...

Page 4: ...n Bart 350 Master vorbereiten zuletzt schlie t Preparar la alimentaci n y los usos sobre Bart 350 Master que debe ser obligatoriamente colocado sobre la primer hoja abierta y la ltima cerrada Sluit de...

Page 5: ...Pour des piliers troits il est conseill d installer une lame de renfort sur toute la surface d appui de la Plaque Bei schmalen Pfeilern Verankerungsplatte empfohlen Para pilares estrechos Placa de anc...

Page 6: ...icul 12 Bras droit avec rail de guidage CONIPONENTES PRINCIPALES suministrados en el KIT 1 Cap de recubrimiento 2 L mpara de led azul y mbar 3 Manilla de desbloqueo manual y de bloqueo del cap de recu...

Page 7: ...7 Fig 8 Fig 7 O A B C D 95 0 50 70 400 235 50 100 70 400 235 100 130 80 400 215 130 150 80 400 200 150 180 80 420 195 180 200 90 440 180 200 220 90 440 155 110 10 50 130 400 260 50 100 150 400 240...

Page 8: ...ne permettent pas l utilisation des but es au sol il est pr vu de et sous la Plaque de Fixation avant d installer le groupe motor ducteur sur la Plaque de Fixation AUSWAHL DES ANSCHLAGS DIEVERWENDUNG...

Page 9: ...9 Fig 11 Fig 14 Fig 13 Fig 12...

Page 10: ...Graisse Fett Gr sa Vet Installazione della battuta di apertura Installing the Opening gate end stop Installation de la but e d ouverture Instalaci n del golpe de apertura De opening halte installeren...

Page 11: ...nnector restore electrical power on pg 20 MICRO DE FIN DE CARRERA necesarios para brazo con gu a corrediza e indicados para puertas de exteriores realizadas en material ligero como madera aluminio pvc...

Page 12: ...ERVENCI N ENTOPE DE CIERRE DE MICROSCHAKELAAR BOVEN FUNGEERT ALSAANSLAG TIJDENS HET SLUITEN IL MICRO INFERIORE QUELLO DI INTERVENTO IN BATTUTA DI APERTURA THE LOWER MICROSWITCH IS RESPONSIBLE FOR OPEN...

Page 13: ...rbruggen verbonden Elpro 35M op Bart 350 Master LED uit eindaanslag geactiveerd FCC rood led eindaanslag sluiten brandt altijd tijdens de beweging Uit als de eindaanslag geactiveerd is FCA rood led ei...

Page 14: ...iting eindaanslag Led eindaanslag sluiten Aansluiting radio Trimmer PAUZE Trimmer KRACHT Bart MASTER Trimmer KRACHT Bart SLAVE Programmeringsknop Microprocessor voeding BART 350 SLAVE 3x1 5 Schakelaar...

Page 15: ...rt Controlelampje aan poort open Controlelampje uit poort dicht Knippering 0 5s snel movimento di chiusura Knippering 1s normaal openingsbeweging Uitgang24Voltvoorhetvoedenvandeverzendingsfotocellen p...

Page 16: ...erschillende functies GROENELEDSaltijdaan enmetnamedeled LINK op Elpro 35M moet branden bevestigt GROENELEDSaltijdaan enmetnamedeled LINK op Elpro 35M moet branden bevestigt de correcte uitvoering van...

Page 17: ...iligheidsstrippen wordt waargenomen zal het hek iets terugbewegen om het obstakel vrij te laten In serie bij gebruik van mechanische rubberstrips NC In parallel indien de rubberstrips resistief zijn 8...

Page 18: ...cepteert geen enkel commando ook niet via radio tot de sluitingstijd is bereikt Vervolgens wordt de poort automatisch gesloten als de pauze is verstreken Automatisch halfautomatisch Automatische cyclu...

Page 19: ...Nederlands 19...

Page 20: ...van Elpro 35M en Elpro 35S altijd branden Controleer de elektrische aansluiting voor u de programmeringverrichtalsnietallegroeneledsbranden Algemene informatie over de programmering U moet het openen...

Page 21: ...van deze fase 6 Als u niet op de toets drukt wordt het automatisch een impuls Wacht tot de beide draaipoorten helemaal geopend zijn of tot de eindaanslagen hebben bereikt Als de led LP gaat branden h...

Page 22: ...e kap uit Voor elke tussenkomst van de release hendel draai naar beneden van de LED lamp gaat uit de motorkap te zetten De ontgrendelingshendel heeft een dubbele functie A handmatige ontgrendeling van...

Page 23: ...CT OP MET DE INSTALLATEUR DIE DE INSTALLATIE HEEFT VERRICHT draai de hendel helemaal naar beneden zonder dat u hem verwijdert de elektrische voeding van de motor wordt gedeactiveerd beweeg de draaipoo...

Page 24: ...rrecte en duurzame functionering van de poort te kunnen controleren moet u nagaan of 1 De kracht die is ingesteld voor de Master en Slave draaipoort voldoende is om de draaipoorten te laten bewegen 2...

Page 25: ...leaf Weight per gate leaf Installation date Quantity of models installed Maintainer Date NOTE WELL this document must record any ordinary and extraordinary services including installation maintenance...

Page 26: ...pstream the installation Use appropriate objects to test the correct functionality of the safety accessories such as photocells sensitive edges etc Carry out a risk analysis by means of appropriate in...

Page 27: ...27...

Page 28: ...bed 5 A Maximum torque 180 Nm Opening closing time 16 s Degree of protection IP 53 Lubrication grease Operational temperature 20 C 50 C Bart 350 Master weight 10 kg Bart 350 Slave weight 6 5 kg Maximu...

Reviews: