12
UTILISATION DE L’ÉCHELLE
Il ne faut pas dépasser la charge d’utilisation de
l’échelle.
Il ne faut pas dépasser l’hauteur permise.
L’utilisateur doit maintenir le bassin entre la fin des
montants et pendant le déroulement du travail
les pieds doivent être positionnés sur le même
échelon / marche.
N’utilisez pas l’échelle d’appui à des hauteurs
élevées sans l’utilisation de une sécurité
supplémentaire (liée ou utiliser des fixations
appropriées).
N’arrêtez jamais sur les derniers deux échelons /
marches en haut quand l’échelle est en position
autostable.
N’arrêtez jamais sur les derniers quatre échelons
/ marches en haut d’une échelle coulissante.
Les échelles doivent être utilisée pour un travail
léger et bref.
Il faut utiliser les échelles à isolation électrique
pour le travail au contact de l’électricité.
Ne pas utiliser l’échelle dehors pendant conditions
atmosphériques hostiles comme pour exemple en
présence du vent.
Faites attention que les enfants ne jouent pas sur
l’échelle.
Fixez les portes (pas les sortie d’urgence) et les
fenêtres, où possible, dans la zone de travail.
Quand vous sortez et descendez de l’échelle, ne
tournez jamais le dos à l’échelle même.
Tenez vous bien à l’échelle quand vous sortez et
descendez.
N’utilisez jamais l’échelle à la manière de pont.
Portez des chaussure appropriées quand vous
sortez.
Évitez des charges excessives latéraux comme
pour exemple le forage de briques et bétons.
Ne stationnez pas longtemps sur l’échelle sans
faire des pauses (la fatigue est un risque)
Les échelles d’appui utilisées pour accéder aux
niveaux supérieurs doivent se prolonger de 1 m
du point sur lequel on doit accéder.
Chaque outil utilisé pendant l’utilisation de
l’échelle doit être léger et maniable.
Evitez les travaux qui demandent charges
latérales pendant l’utilisation de l’échelle comme
pour exemple le forage des matériaux durs
(briques et bétons).
Tenez vous bien à l’échelle pendant le travail ou
prendre précautions supplémentaires.
BENUTZUNG DER LEITER
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
p)
q)
r)
Überschreiten Sie niemals die maximale
Nutzlast der jeweiligen Leiterart.
Nicht zu weit hinauslehnen. Der Benutzer muss
seinen Beckenbereich zwischen den Holmen
halten und mit beiden Füßen auf derselben
Stufe/Sprosse stehen.
Stehleitern nicht zum Aufsteigen auf eine
andere Ebene benutzen.
Die Leitern dürfen nur für leichte Arbeiten und
für kurze Dauer benutzt werden.
Für unvermeidbare Arbeiten unter elektrischer
Spannung nicht leitende Leitern benutzen.
Die Leiter nicht im Freien bei ungünstigen
Wetterbedingungen, wie z.B. starkem Wind
benutzen.
Passen Sie auf dass Kinder nicht auf der Leiter
spielen.
Verriegeln Sie Türen (aber keine Notausgänge)
und Fenster im Arbeitsbereich.
Mit dem Gesicht zur Leiter aufsteigen und
absteigen
Beim Aufsteigen und Absteigen gut an der
Leiter festhalten.
Benutzen Sie niemals eine Leiter als
waagerechte Überbrückung.
Beim Besteigen der Leiter geeignete Schuhe
tragen.
Übermäßige seitliche Belastungen vermeiden,
z.B. Bohren in Mauerwerk und Beton.
Nicht zu lange ohne regelmäßige.
Unterbrechungen auf der Leiter bleiben
(Müdigkeit ist eine oft unterschätzte Gefahr).
Anlegeleitern für den Zugang zu einer
größeren Höhe müssen mindestens 1 m über
den Anlegepunkt hinaus ausgefahren werden.
Besteigen Sie Leitern ausschließlich mit
leichten und handlichen Werkzeugen.
Arbeiten, die eine seitliche Belastung bei
Stehleitern bewirken, z.B. seitliches Bohren
durch feste Werkstoffe (z.B. Mauerwerk oder
Beton), vermeiden.
Beim Arbeiten auf einer Leiter mit einer Hand
festhalten oder, falls dies nicht möglich ist,
zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen treffen.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
p)
q)
r)
s)
t)