25
N° BEZEICHNUNG
N° DESCRIZIONE
N° DESCRIPTION
1
SONDA TEMPERATURA ARIA
2
TERMOSTATO ACCENSIONE
ARIA
3
TERMOMETRO INDICATORE
4
QUADRO ELETTRICO
5
GRIGLIA DI APPOGGIO SCAR-
TI
6
SPORTELLO DI CONTROLLO
ESTRAZIONE CENERI
7
SPORTELLO CARICAMENTO
MANUALE
8
SPORTELLO PULIZIA TUBI
9
BOCCHE DI MANDATA ARIA
CALDA
10 GRATA DI ASPIRAZIONE
11
GRUPPO DI ASPIRAZIONE
ARIA
12
GRUPPO DI ASPIRAZIONE FUMI
E SPORTELLO PER CENERE
13
SIRENE DI ALLARME
1
AIR TEMPERATURE SENSOR
2
A I R
A C T I V A T I O N
THERMOSTAT
3
THERMOMETER INDICATOR
4
ELECTRIC CONTROL PANEL
5
REJECTED MATERIAL SUPPORT
GRILLE
6
ASH EXTRACTION CONTROL
PANEL
7
MANUAL LOADING PANEL
8
PIPE CLEANING PANEL
9
HOT AIR OUTLET OPENINGS
10
SUCTION GRATING
11
AIR SUCTION ASSEMBLY
12
SMOKE SUCTION ASSEMBLY
AND ASH PANEL
13
ALARM SIREN
1
TEMPERATURFÜHLER
2
EINSCHALTTHERMOSTAT
LUFT
3
ANZEIGETHERMOMETER
4
SCHALTTAFEL
5
GITTER ABFALLABLAGE
6
K O N T R O L L T Ü R
ASCHEENTNAHME
7
TÜR ZUM MANUELLEN
BELADEN
8
TÜR ZUR ROHRREINIGUNG
9
ZULUFTSTUTZEN WARME
LUFT
10
SAUGGITTER
11
B A U G R U P P E
LUFTANSAUGUNG
12
B A U G R U P P E
DAMPFABSAUGUNG UND
ASCHETÜR
13
ALARMSIRENE
7 SPARE PARTS CATALOGUE
HOW TO ORDER SPARE PARTS
To order spare parts, the following specifications must be presented:
- Machine type (model, serial number, year of manufacturing.
- Spare part description.
- Quantity needed.
- Any indications the spare part might have engraved on a plate.
