background image

www.ffgroup-tools.com

Български   |

31

Български

1. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ НА ЕЛЕКТРОИН

-

СТРУМЕНТА

Този термопистолет е предвиден за сваляне на 

боя, запояване на тръби, свиване на РVС матери

-

али, заваряване и огъване на пластмаси, както и 

за общи цели, като изсушаване и размразяване. 

Предупреждение!  Преди  да  използ

-

вате  инструмента,  прочетете  внима

-

телно  това  ръководство  и  общите 

инструкции  за  безопасност,  заради 

вашата  собствена  сигурност.  Вашият 

електроинструмент трябва да се пре

-

дава на друг само заедно с настоящи

-

те инструкции.

2. ОПИСАНИЕ

1. 

Дюза 

2. 

Вентилационни отвори 

3. 

Копче за настройване на температурата 

4. 

Превключвател за включване / изключване 

(0/I/II) 

3. СПИСЪК НА СЪДЪРЖАНИЕТО НА ОПА

-

КОВКАТА

• 

Отстранете всички опаковъчни материали. 

• 

Отстранете  останалите  опаковъчни  и  времен

-

ни поставки (ако има такива). 

• 

Проверете  дали  пакетът  съдържа  всички  ком

-

поненти. 

• 

Проверете  дали  уредът,  захранващият  кабел, 

щепселът и аксесоарите не са били повредени 

при транспортиране. 

• 

Пазете опаковъчните материали почти до края 

на гаранционния период. След това изхвърле

-

те в пункт за събиране на отпадъци.

ВНИМАНИЕ!  Опаковъчните  материа

-

ли не са играчки! Не позволявайте на 

деца да играят с найлонови торбички! 

Риск от задушаване!

1 термопистолет 

1 комплект аксесоари (не е задължително аксесо

-

арите да са включени)

1 наръчник

В случай, че някои части липсват или 

са повредени, свържете се с местния 

дистрибутор.

4

. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА 

РАБОТА

Прочетете  внимателно  всички  указания.  Не

-

спазването  на  приведените  по-долу  указания 

може  да  доведе  до  токов  удар,  пожар  и/или 

тежки травми.

Съхранявайте  тези  указания  на  сигурно  място. 

Използваният  по-долу  термин  «електроинстру

-

мент» се отнася до захранвани от електрическа

-

та  мрежа  електроинструменти  (със  ахранващ 

кабел) и до захранвани от акумулаторна батерия 

електроинструменти (без захранващ кабел).

4.1 Безопасност на работното място

• 

Поддържайте  работното  си  място  чисто  и 

добре осветено. Безпорядъкът и недостатъчно

-

то осветление могат да спомогнат за възниква

-

нето на трудова злополука.

• 

Не работете с електроинструмента в среда с по

-

вишена опасност от възникване на експлозия, 

в  близост  до  леснозапалими  течности,  газове 

или прахообразни материали. По време на ра

-

бота в електроинструментите се отделят искри, 

които могат да възпламенят прахообразни ма

-

териали или пари.

• 

Дръжте  деца  и  странични  лица  на  безопасно 

разстояние,  докато  работите  с  електроинстру

-

мента.  Ако  вниманието  Ви  бъде  отклонено, 

може да загубите контрола над електроинстру

-

мента.

4.2 Безопасност при работа с електри

-

чески ток

• 

Щепселът  на  електроинструмента  трябва  да  е 

подходящ за ползвания контакт. В никакъв слу

-

чай  не  се  допуска  изменяне  на  конструкцията 

на щепсела. Когато работите със занулени елек

-

троуреди, не използвайте адаптери за щепсела. 

Ползването на оригинални щепсели и контакти 

намалява риска от възникване на токов удар.

• 

EИзбягвайте допира на тялото Ви до заземени 

тела,  напр.  тръби,  отоплителни  уреди,  пещи 

и  хладилници.  Когато  тялото  Ви  е  заземено, 

рискът от възникване на токов удар е по-голям.

• 

FПредпазвайте електроинструмента си от дъжд 

и влага. Проникването на вода в електроинстру

-

мента повишава опасността от токов удар.

• 

Не използвайте захранващия кабел за цели, за 

които  той  не  е  предвиден,  напр.  за  да  носите 

електроинструмента за кабела или да извадите 

щепсела  от  контакта.  Предпазвайте  кабела  от 

нагряване, омасляване, допир до остри ръбове 

или до подвижни звена на машини. Повредени 

или  усукани  кабели  увеличават  риска  от  въз

-

никване на токов удар.

• 

Когато  работите  с  електроинструмент  навън, 

използвайте  само  удължителни  кабели,  под

-

ходящи за работа на открито. Използването на 

удължител, предназначен за работа на открито, 

намалява риска от възникване на токов удар.

• 

Ако се налага използването на електроинстру

-

мента във влажна среда, използвайте предпа

-

зен прекъсвач за утечни токове. Използването 

на предпазен прекъсвач за утечни токове нама

-

лява опасността от възникване на токов удар.

4.3 Безопасен начин на работа

• 

Бъдете  концентрирани,  следете  внимателно 

действията  си  и  постъпвайте  предпазливо  и 

разумно.  Не  използвайте  електроинструмен

-

та,  когато  сте  уморени  или  под  влиянието  на 

Summary of Contents for HG 2000 EASY

Page 1: ...HG 2000 EASY ORIGINAL INSTRUCTIONS NOTICE ORIGINALE ISTRUZIONI ORIGINALI ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE EN FR IT EL SR RO BG...

Page 2: ...2 EN FR IT EL SR RO BG Heat Gun 04 D capeur Thermique 08 Pistola Termica 12 17 Pi toljZaVreoVazduh 22 Suflant De Aer Cald 26 T 31...

Page 3: ...www ffgroup tools com 3 1 2 4 3...

Page 4: ...tching outlets will reduce risk of electric shock Avoid body contract with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and re frigerators There is an increased risk of electric shock i...

Page 5: ...a damp atmo sphere where flammable gases may be present or near combustible materials Allow the tool to cool fully before storing Ensure adequate ventilation as toxic fumes may be produced Do not use...

Page 6: ...ng it 8 2 Temperature setting Turn ON OFF switch to I II depending on tem perature you need The heat gun will start to buzz Now you can increase or decrease the outlet tem perature gradually by turnin...

Page 7: ...moistened with soapy water Never use solvents such as petrol alco hol ammonia water etc These solvents may damage the plastic parts 10 TECHNICAL DATA 11 WARRANTY This product is warranted in accordanc...

Page 8: ...cordon d alimentation 4 1 S curit de la zone de travail Conserver la zone de travail propre et bien clai r e Les zones en d sordre ou sombres sont pro pices aux accidents Ne pas faire fonctionner les...

Page 9: ...pi ces cass es ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionne ment de l outil En cas de dommages faire r parer l outil avant de l utiliser De nombreux accidents sont dus des outils mal entre...

Page 10: ...qu ce que vous obteniez les r sultats sou haites 7 1 Monter l accessoire adapt R glage Applications I S chage de peinture chantillons de teintes de vernis enduits adh sifs joints de construction et st...

Page 11: ...main N caillez pas la peinture sur les cadres de fen tre m talliques car la chaleur peut se propager sur la vitre et la briser Ne maintenez pas l outil dirige sur un seul point pendant trop longtemps...

Page 12: ...S S A 19300 Aspropyrgos Greece 20 12 2017 1 APPLICAZIONE La pistola termica e stata progettata eliminare ver nici saldature di tubi sbavature su materiali in PVC saldatura e piegatura di materiali pla...

Page 13: ...are l accensione involontaria dell elettrouten sile Prima di collegarlo alla rete di alimentazione elettrica e o alla batteria ricaricabile prima di prenderlo oppure prima di iniziare a trasportarlo a...

Page 14: ...o in un secondo momento 6 ELIMINAZIONE DELLA VERNICE Non utilizzare lo strumento per rimuovere verni ce contenente piombo Le particelle i residui e i vapori della vernice possono contenere piombo che...

Page 15: ...ella temperatura Spostare l interruttore di avvio arresto in posizio ne I II a seconda della temperatura desiderata La pistola termica emetter un ronzio Aumentare o diminuire gradualmente la temperatu...

Page 16: ...enti come petrolio al col ammoniaca ecc Questi solventi pos sono danneggiare le parti di plastica 10 INDICAZIONI TECNICHE 11 GARANZIA Questo prodotto e garantito in base alle regole della nazione di a...

Page 17: ...www ffgroup tools com 17 1 PVC 2 1 2 3 4 ON OFF 0 3 1 1 1 4 4 1 4 2 FI RCD 4 3...

Page 18: ...18 4 5 Service 5 30 4 4...

Page 19: ...www ffgroup tools com 19 6 1960 25mm 7 I I PVC II PVC PVC SMD 600 o C...

Page 20: ...20 8 8 1 on off I II on off 0 8 2 ON OFF I II 8 3 8 4 7 1...

Page 21: ...N 60335 1 EN 62233 55014 1 EN 55014 2 61000 3 2 EN 61000 3 3 2014 35 EU 2014 30 EU FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Loudovikos Tsirigiotis Operations Engineering FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 2...

Page 22: ...i na sigurnost Priklju ni utika elektri nog alata mora odgovarati uti nici Utika nesme nikako da se menja Ne upotrebljavajte adaptere utika a zajedno sa elektri nim alatima za ti enim uzemljenjem Ne p...

Page 23: ...e nego to ih dodirnete Uvek isklju ite alat pre nego to ga spustite Ne ostavljajte alat bez nadzora dok je uklju en Ukoliko se ure aj ne koristi pa ljivo mo e do i do po ara Toplota se mo e provesti d...

Page 24: ...jevi i tuko profili Su enje vla nog drveta pre popunjavanja Uklanjanje nalepnica Spajanje lepljenjem Lepljenje velikih povr ina pomoc u kontaktnih lepkova aktiviranje lepkova osetljivih na pritisak ub...

Page 25: ...vreme hla enja postavite ma inu u poziciju I i pustite je da radi nekoliko minuta Isklju ite alat i ostavite ga da se hladi najmanje 30 minuta 9 I ENJE I ODR AVANJE Pa nja Pre obavljanja bilo kog posl...

Page 26: ...rate contacta i ma gazinul de unde a i cump rat produsul 4 INDICA II GENERALE DE AVERTIZARE PENTRU SCULE ELECTRICE Citi i toate indica iile de avertizare i instruc iunile Nerespectarea indica iilor de...

Page 27: ...porta asigura i v c aceasta este oprit Dac atunci c nd transporta i scula electri c ine i degetul pe ntrerup tor sau dac porni i scula electric nainte de a o racorda la re eaua de curent pute i provoc...

Page 28: ...duse poate produce afec iuni ireversi bile ale creierului i ale sistemului nervos Copiii de v rste mici i f tul n timpul sarcinii sunt n special vulnerabili La ndep rtarea vopselei asigura i nchiderea...

Page 29: ...c ldur va emite un sunet de tip b z it n aceast faz se poate m ri sau mic ora tempe ratura de ie ire treptat rotind butonul de reglare Roti i n sens invers acelor de ceasornic pentru a mic ora i n se...

Page 30: ...aterii lor a nc rc toarelor a pieselor defecte din cau za uzurii normale precum sunt rulmen ii periile cablurile fi ele sau accesoriile precum frezele burghiele p nzele de fer str u etc deteriorarea s...

Page 31: ...www ffgroup tools com 31 1 V 2 1 2 3 4 0 I II 3 1 1 1 4 4 1 4 2 E F 4 3...

Page 32: ...32 4 4 4 5 5...

Page 33: ...www ffgroup tools com 33 30 6 1960 25 7 I PVC II PVC PVC SMD 600o C...

Page 34: ...34 7 1 8 8 1 I II 0 8 2 I II 8 3 8 4 8 5...

Page 35: ...in II 90 600o C 500L min 12 13 EEN 60335 2 45 EN 60335 1 EN 62233 55014 1 EN 55014 2 61000 3 2 EN 61000 3 3 2014 35 EU 2014 30 EU FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Aspropyrgos Greece Loudovikos Tsiri...

Page 36: ...www ffgroup tools com info ffgroup toolindustries com 30 210 55 98 400 19300 Athens Greece 9 5 Km Attiki Odos Aspropyrgos FF Group Tool Industries...

Reviews: