background image

|   Ελληνικά

18

τη χρήση του μηχανήματος σε άτομα που δεν είναι 

εξοικειωμένα μ’ αυτό ή δεν έχουν διαβάσει τις πα

-

ρούσες οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίν

-

δυνα όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα πρόσωπα.

• 

Να  περιποιείστε  προσεκτικά  το  ηλεκτρικό  εργα

-

λείο.  Ελέγχετε,  αν  τα  κινούμενα  εξαρτήματα  λει

-

τουργούν άψογα, χωρίς να μπλοκάρουν, ή μήπως 

έχουν σπάσει ή φθαρεί τυχόν εξαρτήματα τα οποία 

επηρεάζουν τον τρόπο λειτουργίας του ηλεκτρικού 

εργαλείου. Δώστε αυτά τα χαλασμένα εξαρτήματα 

για επισκευή πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. Η κακή 

συντήρηση  των  ηλεκτρικών  εργαλείων  αποτελεί 

αιτία πολλών ατυχημάτων.

• 

Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής κοφτερά και καθαρά. 

Προσεκτικά  συντηρημένα  κοπτικά  εργαλεία  σφη

-

νώνουν δυσκολότερα και οδηγούνται ευκολότερα.

• 

Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία, εξαρτήμα

-

τα, παρελκόμενα εργαλεία κτλ. σύμφωνα με τις πα

-

ρούσες οδηγίες. Λαμβάνετε επίσης υπόψη σας τις 

εκάστοτε συνθήκες και την υπό εκτέλεση εργασία. 

Η  χρησιμοποίηση  των  ηλεκτρικών  εργαλείων  για 

εργασίες που δεν προβλέπονται γι’ αυτά μπορεί να 

δημιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις.

4.5 Service

Δώστε  το  ηλεκτρικό  εργαλείο  σας  για  επισκευή 

από  άριστα  εκπαιδευμένο  προσωπικό  και  με  γνή

-

σια ανταλλακτικά. Έτσι εξασφαλίζετε τη διατήρηση 

της ασφάλειας του μηχανήματος.

5. ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

 

• 

Μην βάζετε το χέρι σας πάνω από τις οπές εξαερι

-

σμού ή εμποδίζετε τις οπές με οποιονδήποτε τρόπο. 

• 

Το  ακροφύσιο  και  τα  εξαρτήματα  αυτού  του  ερ

-

γαλείου ζεσταίνονται πάρα πολύ στη διάρκεια της 

χρήσης. Αφήνετέ τα να κρυώσουν πριν τα αγγίξετε. 

• 

Διακόπτετε  πάντα  τη  λειτουργία  του  εργαλείου 

πριν το ακουμπήσετε κάπου 

• 

Μην αφήνετε το εργαλείο ανεπιτήρητο όταν είναι 

σε λειτουργία. 

• 

Μπορεί  να  προκληθεί  πυρκαγιά  αν  το  μηχάνημα 

δεν χρησιμοποιηθεί με προσοχή. 

• 

Η θερμότητα μπορεί να μεταφερθεί σε εύφλεκτα 

υλικά που μπορεί να μη φαίνονται. 

• 

Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε υγρή ατμόσφαι

-

ρα,  όπου  μπορεί  να  υπάρχουν  εύφλεκτα  αέρια  ή 

κοντά σε εύφλεκτα υλικά. 

• 

Αφήνετε το εργαλείο να κρυώσει τελείως πριν το 

αποθηκεύσετε. 

• 

Φροντίζετε να υπάρχει επαρκής εξαερισμός, γιατί 

μπορεί να δημιουργηθούν τοξικοί ατμοί. 

• 

Μη  χρησιμοποιείτε  το  εργαλείο  ως  στεγνωτήρα 

μαλλιών 

• 

Μην εμποδίζετε την είσοδο του αέρα ή την έξοδο 

του ακροφύσιου, γιατί με αυτό μπορεί να συσσω

-

ρευτεί υπερβολική θερμότητα, με αποτέλεσμα να 

πάθει ζημιά το εργαλείο. 

• 

Μην εμποδίζετε την είσοδο του αέρα ή την έξοδο 

του ακροφύσιου, γιατί με αυτό μπορεί να συσσω

-

ρευτεί υπερβολική θερμότητα, με αποτέλεσμα να 

πάθει ζημιά το εργαλείο. 

• 

Μην αγγίζετε το μεταλλικό ακροφύσιο, γιατί ζεσταί

-

νεται πάρα πολύ στη διάρκεια της χρήσης και παρα

-

μένει καυτό για πάνω από 30 λεπτά μετά τη χρήση. 

μάκων. Μια στιγμιαία απροσεξία κατά το χειρισμό 

του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε 

σοβαρούς τραυματισμούς.

• 

Φοράτε  έναν  κατάλληλο  για  σας  προστατευτικό 

εξοπλισμό  και  πάντοτε  προστατευτικά  γυαλιά. 

Όταν φοράτε έναν κατάλληλο προστατευτικό εξο

-

πλισμό όπως μάσκα προστασίας από σκόνη, αντι

-

ολισθητικά υποδήματα ασφαλείας, προστατευτικό 

κράνος ή ωτασπίδες, ανάλογα με το εκάστοτε ερ

-

γαλείο  και  τη  χρήση  του,  ελαττώνεται  ο  κίνδυνος 

τραυματισμών.

• 

Αποφεύγετε  την  αθέλητη  εκκίνηση.  Βεβαιωθείτε 

ότι το ηλεκτρικό εργαλείο έχει αποζευχτεί πριν το 

συνδέσετε  με  το  ηλεκτρικό  δίκτυο  ή  με  την  μπα

-

ταρία  καθώς  και  πριν  το  παραλάβετε  ή  το  μετα

-

φέρετε.  Όταν  μεταφέρετε  το  ηλεκτρικό  εργαλείο 

έχοντας το δάχτυλό σας στο διακόπτη ή όταν συν

-

δέσετε  το  μηχάνημα  με  την  πηγή  ρεύματος  όταν 

αυτό είναι ακόμη στη θέση ΟΝ, τότε δημιουργείται 

κίνδυνος τραυματισμών.

• 

Αφαιρείτε  από  τα  ηλεκτρικά  εργαλεία  τυχόν  συ

-

ναρμολογημένα εργαλεία ρύθμισης ή κλειδιά πριν 

θέσετε  το  ηλεκτρικό  εργαλείο  σε  λειτουργία.  Ένα 

εργαλείο  ή  κλειδί  συναρμολογημένο  σ’  ένα  περι

-

στρεφόμενο  τμήμα  ενός  μηχανήματος  μπορεί  να 

οδηγήσει σε τραυματισμούς.

• 

Μην  υπερεκτιμάτε  τον  εαυτό  σας.  Φροντίζετε  για 

την ασφαλή στάση του σώματός σας και διατηρεί

-

τε  πάντοτε  την  ισορροπία  σας.  Έτσι  μπορείτε  να 

ελέγξετε  καλύτερα  το  μηχάνημα  σε  περιπτώσεις 

απροσδόκητων περιστάσεων.

• 

Φοράτε κατάλληλα ενδύματα. Μη φοράτε φαρδιά 

ρούχα  ή  κοσμήματα.  Κρατάτε  τα  μαλλιά  σας,  τα 

ρούχα σας και τα γάντια σας μακριά από κινούμε

-

να  εξαρτήματα.  Χαλαρή  ενδυμασία,  κοσμήματα  ή 

μακριά μαλλιά μπορεί να εμπλακούν στα κινούμενα 

εξαρτήματα.

• 

Όταν  υπάρχει  η  δυνατότητα  συναρμολόγησης 

διατάξεων  αναρρόφησης  ή  συλλογής  σκόνης,  βε

-

βαιωθείτε ότι αυτές είναι συνδεδεμένες με το μη

-

χάνημα καθώς και ότι χρησιμοποιούνται σωστά. Η 

χρήση μιας αναρρόφησης σκόνης μπορεί να ελατ

-

τώσει τον κίνδυνο που προκαλείται από τη σκόνη.

4.4 Επιμελής χειρισμός και χρήση ηλεκτρι

-

κών εργαλείων

• 

Μην υπερφορτώνετε το μηχάνημα. Χρησιμοποιεί

-

τε για την εκάστοτε εργασία το ηλεκτρικό εργαλείο 

που  προορίζεται  γι’  αυτήν.  Με  το  κατάλληλο  ηλε

-

κτρικό εργαλείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέ

-

στερα στην αναφερόμενη περιοχή ισχύος.

• 

Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ ένα μηχάνημα που έχει 

χαλασμένο διακόπτη. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο που 

δεν μπορείτε πλέον να το θέσετε σε λειτουργία και

-

/ή εκτός λειτουργίας είναι επικίνδυνο και πρέπει να 

επισκευαστεί.

• 

Βγάλτε το φις από την πρίζα και/ή αφαιρέστε την 

μπαταρία πριν διεξάγετε στο μηχάνημα μια οποια

-

δήποτε εργασία ρύθμισης, πριν αλλάξετε ένα εξάρ

-

τημα ή όταν πρόκειται να διαφυλάξετε/να αποθη

-

κεύσετε το μηχάνημα. Αυτά τα προληπτικά μέτρα 

ασφαλείας  μειώνουν  τον  κίνδυνο  από  τυχόν  αθέ

-

λητη εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου.

• 

Διαφυλάγετε  τα  ηλεκτρικά  εργαλεία  που  δε  χρη

-

σιμοποιείτε  μακριά  από  παιδιά.  Μην  επιτρέψετε 

Summary of Contents for HG 2000 EASY

Page 1: ...HG 2000 EASY ORIGINAL INSTRUCTIONS NOTICE ORIGINALE ISTRUZIONI ORIGINALI ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE EN FR IT EL SR RO BG...

Page 2: ...2 EN FR IT EL SR RO BG Heat Gun 04 D capeur Thermique 08 Pistola Termica 12 17 Pi toljZaVreoVazduh 22 Suflant De Aer Cald 26 T 31...

Page 3: ...www ffgroup tools com 3 1 2 4 3...

Page 4: ...tching outlets will reduce risk of electric shock Avoid body contract with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and re frigerators There is an increased risk of electric shock i...

Page 5: ...a damp atmo sphere where flammable gases may be present or near combustible materials Allow the tool to cool fully before storing Ensure adequate ventilation as toxic fumes may be produced Do not use...

Page 6: ...ng it 8 2 Temperature setting Turn ON OFF switch to I II depending on tem perature you need The heat gun will start to buzz Now you can increase or decrease the outlet tem perature gradually by turnin...

Page 7: ...moistened with soapy water Never use solvents such as petrol alco hol ammonia water etc These solvents may damage the plastic parts 10 TECHNICAL DATA 11 WARRANTY This product is warranted in accordanc...

Page 8: ...cordon d alimentation 4 1 S curit de la zone de travail Conserver la zone de travail propre et bien clai r e Les zones en d sordre ou sombres sont pro pices aux accidents Ne pas faire fonctionner les...

Page 9: ...pi ces cass es ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionne ment de l outil En cas de dommages faire r parer l outil avant de l utiliser De nombreux accidents sont dus des outils mal entre...

Page 10: ...qu ce que vous obteniez les r sultats sou haites 7 1 Monter l accessoire adapt R glage Applications I S chage de peinture chantillons de teintes de vernis enduits adh sifs joints de construction et st...

Page 11: ...main N caillez pas la peinture sur les cadres de fen tre m talliques car la chaleur peut se propager sur la vitre et la briser Ne maintenez pas l outil dirige sur un seul point pendant trop longtemps...

Page 12: ...S S A 19300 Aspropyrgos Greece 20 12 2017 1 APPLICAZIONE La pistola termica e stata progettata eliminare ver nici saldature di tubi sbavature su materiali in PVC saldatura e piegatura di materiali pla...

Page 13: ...are l accensione involontaria dell elettrouten sile Prima di collegarlo alla rete di alimentazione elettrica e o alla batteria ricaricabile prima di prenderlo oppure prima di iniziare a trasportarlo a...

Page 14: ...o in un secondo momento 6 ELIMINAZIONE DELLA VERNICE Non utilizzare lo strumento per rimuovere verni ce contenente piombo Le particelle i residui e i vapori della vernice possono contenere piombo che...

Page 15: ...ella temperatura Spostare l interruttore di avvio arresto in posizio ne I II a seconda della temperatura desiderata La pistola termica emetter un ronzio Aumentare o diminuire gradualmente la temperatu...

Page 16: ...enti come petrolio al col ammoniaca ecc Questi solventi pos sono danneggiare le parti di plastica 10 INDICAZIONI TECNICHE 11 GARANZIA Questo prodotto e garantito in base alle regole della nazione di a...

Page 17: ...www ffgroup tools com 17 1 PVC 2 1 2 3 4 ON OFF 0 3 1 1 1 4 4 1 4 2 FI RCD 4 3...

Page 18: ...18 4 5 Service 5 30 4 4...

Page 19: ...www ffgroup tools com 19 6 1960 25mm 7 I I PVC II PVC PVC SMD 600 o C...

Page 20: ...20 8 8 1 on off I II on off 0 8 2 ON OFF I II 8 3 8 4 7 1...

Page 21: ...N 60335 1 EN 62233 55014 1 EN 55014 2 61000 3 2 EN 61000 3 3 2014 35 EU 2014 30 EU FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Loudovikos Tsirigiotis Operations Engineering FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 2...

Page 22: ...i na sigurnost Priklju ni utika elektri nog alata mora odgovarati uti nici Utika nesme nikako da se menja Ne upotrebljavajte adaptere utika a zajedno sa elektri nim alatima za ti enim uzemljenjem Ne p...

Page 23: ...e nego to ih dodirnete Uvek isklju ite alat pre nego to ga spustite Ne ostavljajte alat bez nadzora dok je uklju en Ukoliko se ure aj ne koristi pa ljivo mo e do i do po ara Toplota se mo e provesti d...

Page 24: ...jevi i tuko profili Su enje vla nog drveta pre popunjavanja Uklanjanje nalepnica Spajanje lepljenjem Lepljenje velikih povr ina pomoc u kontaktnih lepkova aktiviranje lepkova osetljivih na pritisak ub...

Page 25: ...vreme hla enja postavite ma inu u poziciju I i pustite je da radi nekoliko minuta Isklju ite alat i ostavite ga da se hladi najmanje 30 minuta 9 I ENJE I ODR AVANJE Pa nja Pre obavljanja bilo kog posl...

Page 26: ...rate contacta i ma gazinul de unde a i cump rat produsul 4 INDICA II GENERALE DE AVERTIZARE PENTRU SCULE ELECTRICE Citi i toate indica iile de avertizare i instruc iunile Nerespectarea indica iilor de...

Page 27: ...porta asigura i v c aceasta este oprit Dac atunci c nd transporta i scula electri c ine i degetul pe ntrerup tor sau dac porni i scula electric nainte de a o racorda la re eaua de curent pute i provoc...

Page 28: ...duse poate produce afec iuni ireversi bile ale creierului i ale sistemului nervos Copiii de v rste mici i f tul n timpul sarcinii sunt n special vulnerabili La ndep rtarea vopselei asigura i nchiderea...

Page 29: ...c ldur va emite un sunet de tip b z it n aceast faz se poate m ri sau mic ora tempe ratura de ie ire treptat rotind butonul de reglare Roti i n sens invers acelor de ceasornic pentru a mic ora i n se...

Page 30: ...aterii lor a nc rc toarelor a pieselor defecte din cau za uzurii normale precum sunt rulmen ii periile cablurile fi ele sau accesoriile precum frezele burghiele p nzele de fer str u etc deteriorarea s...

Page 31: ...www ffgroup tools com 31 1 V 2 1 2 3 4 0 I II 3 1 1 1 4 4 1 4 2 E F 4 3...

Page 32: ...32 4 4 4 5 5...

Page 33: ...www ffgroup tools com 33 30 6 1960 25 7 I PVC II PVC PVC SMD 600o C...

Page 34: ...34 7 1 8 8 1 I II 0 8 2 I II 8 3 8 4 8 5...

Page 35: ...in II 90 600o C 500L min 12 13 EEN 60335 2 45 EN 60335 1 EN 62233 55014 1 EN 55014 2 61000 3 2 EN 61000 3 3 2014 35 EU 2014 30 EU FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Aspropyrgos Greece Loudovikos Tsiri...

Page 36: ...www ffgroup tools com info ffgroup toolindustries com 30 210 55 98 400 19300 Athens Greece 9 5 Km Attiki Odos Aspropyrgos FF Group Tool Industries...

Reviews: