background image

EYEVAC BILINGUAL:Layout 1 1/10/10  5:08 AM  Page 11

 

Problème

Cause possible

Solution possible

EYE-VAC HOME ne 

fonctionne  pas

1. Mal branché 
2. Position arrêt. 
3. Filtre mal positionnés 

1. Brancher fermement 2. Activez molette de 

commande Mettre en position AUTO ou Manuel. 
3. Vérifier l’arrivée de courant électrique.  
Verrifier les fusibles ou le disjoncteur. Faire appel 

à un électricien agréé 

Ne ramasse pas les débris.  

1.  l’aspiration  d’entrée  est 

bloquée  2.  Les  débris  sont 

trop importants. 

Le réservoir est plein. 

Le capteur ne détecte pas.

1. Unit n'est pas en mode AUTO

1. Tourner la molette de commande sur la  position 

AUTO 

L'aspiration n'est pas forte

1. Filtres sale

1. Tourner la molette de commande sur la r la 

position OFF 2. Nettoyer le filtre du réservoir ou 

micro filtres d'échappement en cas de besoin. 

Situation voyant lumineux  
clignote

1. Eye capteurs ACC ont été 

fermées Off pendant 30 

secondes ce qui a provoqué 

une coupure de 

l’alimentation du  moteur.

1. Tourner la molette de commande pour le filtre en position 

OFF. 2. Vérifier tous les filtres d'échappement micro  

afin de s'assurer qu'ils sont propres. Nettoyez ou remplacer si

nécessaire capteurs 3. Clean 4. Tourner la molette de 

commande sur l’AUTO

Le voyant lumineux du 

réservoir est allumé

secondes ce qui a 

1. Collection bac est plein

1. Vider le réservoir. 2. Nettoyer tous les filtres de la 

saleté

Débris à l'entrée de l'unité  

Ne sont pas aspirés.

 

1. Tourner la molette de commande sur la position 

manuelle  2. Activer manuellement l'unité

 

 

Français

 

 

NETTOYAGE DU MICRO  D'ECHAPPEMENT  FILTRE

1. Le Micro  Exhaust Filter Holder glisse vers le haut et hors de son logement sur le côté de l'appareil.

2. Retirez délicatement le filtre  de porte-filtre.  (Voir Figure 4.)

3. Appuyez sur filtre  doucement contre poubelle pour libérer et éliminer l'excédent de saleté et de débris. 

(Voir Figure 5.)

4. Pour nettoyer le filtre,  lavez à l'eau savonneuse, rincer  et sécher soigneusement  avant d'utiliser  l'appareil.

5. Si un nouveau filtre  est nécessaire, remplacer  les cartouches  standard  HF4 filtre  HEPA. Assurez-vous  qu'il loge 

parfaitement  dans le porte-filtre.  Filtres de remplacement  sont disponibles  au Centre de service aux consommateurs.

6. Faites glisser le porteur  de nouveau dans l'unité  avec le filtre  vers l'extérieur.

IMPORTANT!  JAMAIS  N’UTILISER EYE-VAC HOME  Sans le filtre  d'échappement  MICRO ET FILTRE

correctement  en place.

 

NETTOYAGE DU RESERVOIR  

La benne de collecte doivent être lavés régulièrement.

1. Lavez les RESEVOIRS dans l'eau tiède avec un savon doux. Évitez de produits  corrosifs  ou abrasifs ou des 

éponges. Rincez abondamment.

Pour éviter d'endommager, NE PAS METTRE au lave-vaisselle.

2. Laissez sécher à l'air.  Assurez-vous  que la benne de collecte est complètement  sèche avant de le remettre  dans

EYE-VAC  HOME.

3. Insérez le réservoir avec sont filtre suivant les instructions  décrites dans la notice d'entretien  Manuel sur la page 10.

NOTES IMPORTANTES

Autres que le nettoyage du filtre Dirt, comme décrit dans le manuel de cet appareil, cet aspirateur automatique n'est 

pas réparable par l'utilisateur. Seuls nos services peuvent effectuer des réparations sur cet appareil afin de garantir un bon 

fonctionnement.

 

STOCKAGE

1.  Pour stocker l’appareil, vous devez débrancher et nettoyez le réservoir et tous les filtres avant de les ranger.  

2. Ranger le EYE-VAC HOME l'intérieur, dans un endroit propre et sec.  

3. Ne jamais stocker l’appareil EYE-VAC HOME pendant qu'il est encore branché.  

Ne pas enrouler le câble autour de l'appareil, utilisez la zone au dos de l’appareil. 

4.  Ne pas mettre tirer sur le fil électrique au dos de l’appareil sous risque de rupture.  

ATIENTION! POUR RËDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS UTILISER A L’EXTERRIEUR OU SUR  

UNE SURFACE MOUILLEE. 

 

DEPANNAGE

Pour toute information  ou commentaire contacter: CrowleyJones, L.P.

www.crowleyjones.com

DEPANNAGE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

Summary of Contents for EYE-VAC HOME

Page 1: ...1 EYEVAC BILINGUAL Layout 1 1 10 10 5 08 AM Page 1 USER MANUAL MANUAL DEL USUARIO MANUEL DE L UTILISATEUR...

Page 2: ...s matches or hot ashes 12 Keep hair loose clothing and all parts of the body especially fingers away from openings and moving parts 13 Do not put any objects into appliance openings or use with any op...

Page 3: ...n Unit 3 Holding the Collection Bin firmly with one hand grasp the Collection Bin Lid Handle with the other hand and pull the Lid straight up and out to remove 4 Turn the Collection Bin upside down ov...

Page 4: ...ug unit and clean Collection Bin and all Filters before storing 2 Store EYE VAC HOME indoors in a clean dry place 3 Never store EYE VAC HOME while it is still plugged in Never wrap cord tightly around...

Page 5: ...en este manual contiene informaci n importante sobre seguridad y funcionamiento Cuando se utiliza un aparato el ctrico las precauciones b sicas deben seguirse siempre incluyendo los siguientes LEA TOD...

Page 6: ...a la posici n AUTO barre los desechos hacia la entrada en la base de la unidad y los sensores detectan los escombros e inician autom ticamente un ciclo de aspiraci n que se terminar una vez que los Se...

Page 7: ...ra 4 Figura 5 LIMPIEZA DEL TITULAR DE LA MICRO FILTRO DE ESCAPE 1 El Micro filtro de escape se desliza hacia arriba y hacia fuera de su lugar en el lado de la unidad 2 Retire con cuidado el filtro de...

Page 8: ...informaci n o comentario comun quese con CrowleyJones L P www crowleyjones com GARANT A LIMITADA Limitada de un a o de garant a Qu cubre CrowleyJones garantiza al comprador primero del presente Eye V...

Page 9: ...llumettes ou des cendres chaudes 12 Maintenir cheveux v tements amples et toutes les parties du corps surtout les doigts loin des ouvertures et des pi ces en mouvement 13 Ne pas mettre d objets dans l...

Page 10: ...nt vers l ext rieur de la cavit Saisissez le r servoir fermement et soulevez le et loin du EYE VAC Unit HOME principale 3 En tenant le r servoir de collecte fermement d une main saisir le r servoir de...

Page 11: ...is Voir Figure 5 4 Pour nettoyer le filtre lavez l eau savonneuse rincer et s cher soigneusement avant d utiliser l appareil 5 Si un nouveau filtre est n cessaire remplacer les cartouches standard HF4...

Page 12: ...r parations ou de service du produit par quiconque autre que CrowleyJones Les dommages r sultant d une catastrophe naturel y compris mais non limit e l incendie inondation tremblement de terre et d au...

Reviews: