EYEVAC BILINGUAL:Layout 1 1/10/10 5:08 AM Page 9
Français
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Cet appareil électrique doit toujours être utilisé en respectant les consignes de sécurité suivantes. Conservez ces
instructions que ce manuel contient et des renseignements importants pour la sécurité et l’utilisation.
Lorsque vous utilisez un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être suivies, dont les suivantes:
LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL
AVERTISSEMENT:
Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessure:
1. Mettre tour Toujours la molette de contrôle sur la position arrêt « OFF » avant de débrancher EYE-VAC HOME.
2. Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage ou l'entretien elle. Ne débranchez pas en tirant sur le fil
électrique. Pour débrancher, saisir la prise et non le fil.
3. Ne laissez pas le EYE-VAC HOME être utilisé comme un jouet. Une attention particulière est nécessaire. Lorsqu'il
est utilisé près des enfants. Ne pas utiliser en mode AUTO ou le laisser branché à proximité de petits enfants ou des
nourrissons.
4. Ne pas tirer ou porter l'appareil par le fil électrique. Ne pas poser l'appareil sur le fil électrique, fermer une porte sur
le fil électrique, ou tirer le fil autour des arêtes vives ou des coins. Gardez le fil électrique loin des surfaces chauffées.
5. Ne pas utiliser l'appareil si le fil électrique ou la prise est endommagé.
6. Ne manipulez pas la prise ou l'appareil avec les mains mouillées.
7. Ne pas utiliser l'appareil sur les surfaces mouillées.
8. Ne pas exposer à la pluie.
9. Ne pas utiliser l'appareil pour aspirer de l’eau ou de matières humides, telles que la boue, le coulis de céramique,
d'une charge de plâtre, ou de calfeutrage. N'utilisez pas de ramasser tous les objets liquide ou humide.
10. Ne pas utiliser l'appareil pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles, comme l'essence. Ne pas
utiliser dans les zones où ces liquides peuvent être présents.
11. Ne pas utiliser cet appareil pour aspirer des matières brulées ou des matériaux en fumées, comme les cigarettes,
allumettes ou des cendres chaudes.
12. Maintenir cheveux, vêtements amples, et toutes les parties du corps, surtout les doigts, loin des ouvertures et des
pièces en mouvement.
13. Ne pas mettre d'objets dans les ouvertures de l'appareil, ou l'emploi avec toutes les ouvertures bloquées ou
bouchées.
14. Ne pas utiliser cet appareil pour ramasser des objets durs ou pointus ou autres détritus grande surface. Prendre
cela en compte par la main avant de passer l'aspirateur.
15. Ne pas utiliser sans la benne de collecte correctement en place.
16. Utiliser l'appareil uniquement comme décrit dans cette utilisation et d'entretien Guide.
17. Appareils Éteignez et débranchez avant de retirer ou de remplacer la benne de collecte ou de filtre.
18. Débranchez appareil avant le nettoyage ou l'entretien.
19. Si l'appareil ne fonctionne pas comme il faut, pour des instructions d'appel où envoyer pour réparation. Ne pas
tenter de le réparer, car cela annule la garantie.
20.
Quand vous nettoyer l'extérieur de l'appareil, l'essuyer avec un chiffon humide pour réduire l'électricité statique
sur la surface extérieure.
ATTENTION!
Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas utiliser sur les surfaces mouillées. Ne pas exposer à la
pluie. Entreposer à l'intérieur.
HOME
Figure 2
Filter
Interieur
Couvercle porte filtre
Ouverture du reservoir
R
é
servoir
Figure 1
Voyant lumineux réservoir plein Voyant Marche
R
éservoir
Porte-filtre
Filtre
Aspiration
Eye-Vac Capteurs
AVANT D'UTILISER POUR LA PREMIERE FOIS
1. Retirez EYE-VAC HOME à partir d'emballages et mis debout sur toute moquette. Retirer le ruban d'embal- lage
de Micro échappement filtre sur le côté de l'appareil. 2. Unité se branchent à une prise standard de 120 V ca
9
Un aparatoprovisto de un 2 palas , enchufepolarizadoestaráprovisto de lassiguientesinstruccioneso el equivalente :
Parareducir el riesgo de descargaeléctrica, esteaparatotiene un enchufepolarizado (unaclavijaesmásanchaque la otra) .
Este enchufeencajaráen un tomacorrientepolarizado de una sola manera . Si el enchufe no encajacompletamenteen el tomacorriente ,
invierta el enchufe .
Si aúnasí no encaja, comuníquese con unelectricistacalificado para queinstaleunatomaadecuada. No cambie el enchufe de ningunamanera .
DESCRIPTION DE l'EYE-VAC
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
