background image

EYEVAC BILINGUAL:Layout 1 1/10/10  5:08 AM  Page 12

 

 

 

Français

 

 

 

 

GARANTIE LIMITÉE

 

La durée de garantie est limitée à un an. Ce qui est couvert: CrowleyJones mandats lM au premier acheteur au détail de cet 

appareil eye-vac HOME lM que si ce produit ou toute partie de prouver un défaut de matériaux ou de fabrication de la date et 

de la preuve d'achat pour une période de un (1) an, il sera alors soumis aux termes de la présente année de garantie limitée. 

Ces défauts seront remplacés ou de crédit émises au gré de CrowleyJones 

», 

sans facturer les pièces ni la main- d'œuvre 

directement liée à la défectuosité. Limitations et Exclusions: Cette garantie ne s'applique pas aux frais encourus pour 

l'enlèvement ou de réinstallation, ou de tout produit ou partie dudit. Qui a souffert de l'usure normale, une altération, une 

installation incorrecte, abus physique, abus, de négligence ou d'accident, mauvais entretient de l’appareil et non respect du 

changement des filtres défectueux. Elle ne couvre pas les défauts causés par l'envoi dans CrowleyJones, des réparations 

ou de service du produit par quiconque autre que CrowleyJones. Les dommages résultant d'une catastrophe naturel, y 

compris mais non limitée à l'incendie, inondation, tremblement de terre et d'autres causes naturelles sont exclues. Cette 

garantie limitée remplace toute autre garantie, ex- presse ou implicite,  soit en fait soit par des opérations de droit, 

légale ou autre, y compris, mais sans s'y limiter toute garantie implicite  de qualité marchande ou d'adéquation à un 

usage particulier. CrowleyJones n'autorise  aucune autre personne à assumer toute responsabilité  au-delà de la 

garantie y est décrit. En aucun cas, qu'il s'agisse de contrat ou d'un  délit est CrowleyJones être tenu responsable de 

dommages accessoires, sans conséquence, indirects, partic- uliers ou punitifs  de quelque nature de l'utilisation  de ce 

produit.  En aucun cas, CrowleyJones être tenue pour re- sponsable en excédent du prix d'achat. Eye-Vac HOME 

pas pour un usage commercial.

 

© 2014 CrowleyJones la propriété intellectuelle. Tous droits réservés, CrowleyJones, logo CrowleyJones et toutes les

autres marques contenues dans ce document sont des marques de CrowleyJones la propriété intellectuelle et / ou 

CrowleyJones sociétés affiliées.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CrowleyJones, L.P. 

www.eyevac.com

Summary of Contents for EYE-VAC HOME

Page 1: ...1 EYEVAC BILINGUAL Layout 1 1 10 10 5 08 AM Page 1 USER MANUAL MANUAL DEL USUARIO MANUEL DE L UTILISATEUR...

Page 2: ...s matches or hot ashes 12 Keep hair loose clothing and all parts of the body especially fingers away from openings and moving parts 13 Do not put any objects into appliance openings or use with any op...

Page 3: ...n Unit 3 Holding the Collection Bin firmly with one hand grasp the Collection Bin Lid Handle with the other hand and pull the Lid straight up and out to remove 4 Turn the Collection Bin upside down ov...

Page 4: ...ug unit and clean Collection Bin and all Filters before storing 2 Store EYE VAC HOME indoors in a clean dry place 3 Never store EYE VAC HOME while it is still plugged in Never wrap cord tightly around...

Page 5: ...en este manual contiene informaci n importante sobre seguridad y funcionamiento Cuando se utiliza un aparato el ctrico las precauciones b sicas deben seguirse siempre incluyendo los siguientes LEA TOD...

Page 6: ...a la posici n AUTO barre los desechos hacia la entrada en la base de la unidad y los sensores detectan los escombros e inician autom ticamente un ciclo de aspiraci n que se terminar una vez que los Se...

Page 7: ...ra 4 Figura 5 LIMPIEZA DEL TITULAR DE LA MICRO FILTRO DE ESCAPE 1 El Micro filtro de escape se desliza hacia arriba y hacia fuera de su lugar en el lado de la unidad 2 Retire con cuidado el filtro de...

Page 8: ...informaci n o comentario comun quese con CrowleyJones L P www crowleyjones com GARANT A LIMITADA Limitada de un a o de garant a Qu cubre CrowleyJones garantiza al comprador primero del presente Eye V...

Page 9: ...llumettes ou des cendres chaudes 12 Maintenir cheveux v tements amples et toutes les parties du corps surtout les doigts loin des ouvertures et des pi ces en mouvement 13 Ne pas mettre d objets dans l...

Page 10: ...nt vers l ext rieur de la cavit Saisissez le r servoir fermement et soulevez le et loin du EYE VAC Unit HOME principale 3 En tenant le r servoir de collecte fermement d une main saisir le r servoir de...

Page 11: ...is Voir Figure 5 4 Pour nettoyer le filtre lavez l eau savonneuse rincer et s cher soigneusement avant d utiliser l appareil 5 Si un nouveau filtre est n cessaire remplacer les cartouches standard HF4...

Page 12: ...r parations ou de service du produit par quiconque autre que CrowleyJones Les dommages r sultant d une catastrophe naturel y compris mais non limit e l incendie inondation tremblement de terre et d au...

Reviews: