background image

EYEVAC BILINGUAL:Layout 1 1/10/10  5:08 AM  Page 8 

 

 

 

 

 

 

mente alrededor de la unidad,  utilice  el área de almacenamiento de cordones  en la parte posterior  de la unidad EYE- 

VAC HOME. No ponga presión en el cordón  donde entra en la unidad,  ya que podría  causar que el cable se desgaste y

ruptura.

 

¡ADVERTENCIA!  PARA REDUCIR  EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO USE AL AIRE LIBRE O EN 
SUPERFICIES MOJADOS.

 

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

 

Problema

Posible causa

Posible solución

EYE-VAC HOME no 

aspira

1. No esta firmemente conectado 

2. Esta  en la posición  OFF

3. Filtro de tierra no esta  sujetado 

4.El enchufe de pared no tiene 

corriente 5.Fusible quemado

1. Enchufe con firmeza 2.Gire dial de control para el MAN 

o AUTO 3. Ajuste la tapa del el Colección Bin 4. Cheque el 

fusible o interruptor  de circuito 5. Tenga un electricista 

calificado reemplace el fusible casa o restablecer el 

disyuntor

No recoge los desechos

1. La entrada está bloqueada

2. Esta lleno 3.Desechos

pueden ser muy grandes para

la entrada

Primero, gire el control a la posición  OFF 1. Limpie el 

camino  de tierra de la entrada  2. Saque desechos 

grandes 3.Vacie el Colección Bin

EYE-VAC sensores no se 

activan 

1. No está en modo  AUTO

1.  Gire el dial de control a la posición AUTO

La succión  no es fuerte

1. Filtros pueden estar sucios

1.  Gire el dial de control  a la posición  OFF 2. Limpieza 

filtro de tierra o Micro  filtro  de escape cuando sea 

necesario.

Luz indicadora  de estado 

parpadea

1. Los sensores  han corrido un 

período de 30 segundos, lo que 

provocó que el motor se apaga

1. Gire el dial de control  a  posición OFF.  2. Cheque los filtros 

para asegurarse de que están limpios. 

Luz indicadora del Colección 

Bin se prendió

1. El Colección Bin está lleno

1. Vacie el Colección Bin; 2.Limpie todos los filtros 

Escombros  en la entrada antes

de que la unidad sea 

esencendido

 

1. Encienda el dial de control  en la posición MAN U AL

2. Active manualmente la unidad

Para obtener información  o comentario comuníquese con: CrowleyJones, L.P.

www.crowleyjones.com

 

 

GARANTÍA LIMITADA

 

Limitada  de un año de garantía.  ¿Qué cubre:  CrowleyJones™ garantiza al comprador primero del presente Eye-Vac ™ 

HOME  que si este producto o cualquier parte que resultó defectuosa en materiales o mano de obra desde la fecha 

del comprobante de compra por un período de un (1) año, entonces estará sujeta a los términos  de este año de 

garantía limitada.  Estos defectos serán reemplazados o de crédito emitidas en CrowleyJones opción, sin cargo de 

partes o mano de obra directamente relacionada con el defecto. Limitaciones y Exclusiones: Esta garantía no se aplica 

a los gastos derivados de remoción  o reinstalación, o de cualquier producto  o parte de ella que ha sufrido  el desgaste 

normal, alteración, instalación inadecuada, el abuso físico, abuso, negligencia o accidente. Tampoco cubre defectos 

causados por el envío a CrowleyJones, o la reparación o servicio del producto por otra persona que CrowleyJones. 

Daños resultantes de un acto de Dios, incluyendo pero no limitado  a incendio, inundación, terremoto y otras causas 

naturales serán excluidas. Esta garantía limitada  es en lugar de cualquier otra garantía, expresa o implícita de hecho o

por las operaciones de la ley, estatutarias o de otra forma, incluyendo pero sin limitarse  a cualquier garantía de 

comerciabilidad  o adecuación para un uso particular.  CrowleyJones no autoriza a cualquier otra persona a asumir  la 

responsabilidad  más allá de la garantía aquí descrita. En ningún  caso, ya sea basada en contrato

o agravio CrowleyJones se hará responsable por daños incidentales, inconsecuentes,  indirectos,  especiales o puni- 

tivos de cualquier tipo por el uso de este producto.  En ningún caso CrowleyJones sera responsable de los daños en 

exceso del precio de compra. Eye-Vac HOME para no uso comercial.

 

© 2014 CrowleyJones de Propiedad Intelectual. Todos los derechos reservados, CrowleyJones, el logotipo  Crow- 

leyJones y todas las otras marcas contenidas aquí son marcas comerciales de CrowleyJones Propiedad Intelectual y / 

o compañías afiliadas con CrowleyJones.

 

 

 

 

 

8

Summary of Contents for EYE-VAC HOME

Page 1: ...1 EYEVAC BILINGUAL Layout 1 1 10 10 5 08 AM Page 1 USER MANUAL MANUAL DEL USUARIO MANUEL DE L UTILISATEUR...

Page 2: ...s matches or hot ashes 12 Keep hair loose clothing and all parts of the body especially fingers away from openings and moving parts 13 Do not put any objects into appliance openings or use with any op...

Page 3: ...n Unit 3 Holding the Collection Bin firmly with one hand grasp the Collection Bin Lid Handle with the other hand and pull the Lid straight up and out to remove 4 Turn the Collection Bin upside down ov...

Page 4: ...ug unit and clean Collection Bin and all Filters before storing 2 Store EYE VAC HOME indoors in a clean dry place 3 Never store EYE VAC HOME while it is still plugged in Never wrap cord tightly around...

Page 5: ...en este manual contiene informaci n importante sobre seguridad y funcionamiento Cuando se utiliza un aparato el ctrico las precauciones b sicas deben seguirse siempre incluyendo los siguientes LEA TOD...

Page 6: ...a la posici n AUTO barre los desechos hacia la entrada en la base de la unidad y los sensores detectan los escombros e inician autom ticamente un ciclo de aspiraci n que se terminar una vez que los Se...

Page 7: ...ra 4 Figura 5 LIMPIEZA DEL TITULAR DE LA MICRO FILTRO DE ESCAPE 1 El Micro filtro de escape se desliza hacia arriba y hacia fuera de su lugar en el lado de la unidad 2 Retire con cuidado el filtro de...

Page 8: ...informaci n o comentario comun quese con CrowleyJones L P www crowleyjones com GARANT A LIMITADA Limitada de un a o de garant a Qu cubre CrowleyJones garantiza al comprador primero del presente Eye V...

Page 9: ...llumettes ou des cendres chaudes 12 Maintenir cheveux v tements amples et toutes les parties du corps surtout les doigts loin des ouvertures et des pi ces en mouvement 13 Ne pas mettre d objets dans l...

Page 10: ...nt vers l ext rieur de la cavit Saisissez le r servoir fermement et soulevez le et loin du EYE VAC Unit HOME principale 3 En tenant le r servoir de collecte fermement d une main saisir le r servoir de...

Page 11: ...is Voir Figure 5 4 Pour nettoyer le filtre lavez l eau savonneuse rincer et s cher soigneusement avant d utiliser l appareil 5 Si un nouveau filtre est n cessaire remplacer les cartouches standard HF4...

Page 12: ...r parations ou de service du produit par quiconque autre que CrowleyJones Les dommages r sultant d une catastrophe naturel y compris mais non limit e l incendie inondation tremblement de terre et d au...

Reviews: