background image

EYEVAC BILINGUAL:Layout 1 1/10/10  5:08 AM  Page 2 

 

 

 

P R O F E S S I O N A L

eye  vac

®

 

 

 

IMPORTANT  SAFETY INSTRUCTIONS

 

This electrical appliance must always be used according to the following safety instructions.  Save these instructions 

as this manual contains important  safety and operating information.  When using an electrical appliance, basic pre-

cautions should always be followed, including the following: 

READ ALL  INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS APPLIANCE 

WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock or injury: 

1. Always turn Control Dial to the  OFF position before unplugging EYE-VAC HOME.

2. Always unplug the appliance before cleaning or servicing it. Do not unplug by pulling the cord; to unplug, grasp the 

plug, not the cord.

3. Do not  let the EYE-VAC HOME be used as a toy.  Close attention is necessary when used near children. Do not use in

AUTO Mode or leave appliance plugged in near small children or infants. 

4. Do not pull or carry the appliance by the cord. Do not run the appliance over the cord, close a door on the cord, or

pull the cord around sharp edges or corners. Keep the cord away from  heated surfaces. 

5. Do not use the appliance if the cord or plug is damaged. 

6. Do not handle the plug or appliance with wet hands. 

7. Do not use appliance on wet surfaces. 

8. Do not expose to rain. 

9. Do not use appliance to dispose of water or damp materials such as mud, tile grout, plaster filler, or caulking. Do

not use to pick up any liquid or wet objects. 

10. Do not use appliance to vacuum up flammable or combustible liquids, such as gasoline. Do not use in areas 

where these liquids  may be present. 

11. Do not use this appliance to vacuum up burning or smoking materials, such as cigarettes, matches or hot ashes. 

12. Keep hair, loose clothing,  and all parts of the body, especially fingers, away from openings and moving parts. 

13. Do not put any objects into appliance openings, or use with any openings blocked or plugged. 

14. Do not use this appliance to pick up hard or sharp objects or other large surface litter. Pick these up by hand be-

fore vacuuming. 

15. Do not operate without  the Collection Bin properly in place. 

16. Use the appliance only as described in this Use and Care Guide. 

17. Turn appliance off and unplug before removing or replacing the Collection Bin or Filter. 

18. Unplug appliance before cleaning or maintenance. 

19. If the appliance is not working as it should, call for instructions  where to send for repair. Do not attempt to repair, 

as it will invalidate your warranty. 

20. When cleaning the outside of the appliance, wipe with a damp cloth to reduce the static electricity on the outer 

surface. 

 

WARNING! 

To reduce the risk of electric shock, do not use on wet surfaces. Do not expose to rain. Store indoors. 

 

SAVE THESE INSTRUCTIONS

FOR HOUSEHOLD  USE ONLY

 

 

DESCRIPTION  OF EYE-VAC HOME

Figure 1

 

 

Figure 2

 

 

 

Dirt Filter

Collection Bin Cover

 

Collection Bin Handle

 

Collection Bin

 

Collection Bin Full Detector Status Indicator Light

Collection Bin

 

 

Filter Holder

 

Filter

Dirt Inlet

Eye-VacSensors

 

BEFORE USING  FOR THE FIRST TIME

1. Remove  EYE-VAC HOME from packaging and set upright on any non-carpeted flooring.  Remove packing tape from 

Micro  Exhaust Filter on the side of the unit.  2. Plug unit  into  any standard 120V AC electrical  outlet.  3 

 

 

2

To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). 

This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.

If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way.

Summary of Contents for EYE-VAC HOME

Page 1: ...1 EYEVAC BILINGUAL Layout 1 1 10 10 5 08 AM Page 1 USER MANUAL MANUAL DEL USUARIO MANUEL DE L UTILISATEUR...

Page 2: ...s matches or hot ashes 12 Keep hair loose clothing and all parts of the body especially fingers away from openings and moving parts 13 Do not put any objects into appliance openings or use with any op...

Page 3: ...n Unit 3 Holding the Collection Bin firmly with one hand grasp the Collection Bin Lid Handle with the other hand and pull the Lid straight up and out to remove 4 Turn the Collection Bin upside down ov...

Page 4: ...ug unit and clean Collection Bin and all Filters before storing 2 Store EYE VAC HOME indoors in a clean dry place 3 Never store EYE VAC HOME while it is still plugged in Never wrap cord tightly around...

Page 5: ...en este manual contiene informaci n importante sobre seguridad y funcionamiento Cuando se utiliza un aparato el ctrico las precauciones b sicas deben seguirse siempre incluyendo los siguientes LEA TOD...

Page 6: ...a la posici n AUTO barre los desechos hacia la entrada en la base de la unidad y los sensores detectan los escombros e inician autom ticamente un ciclo de aspiraci n que se terminar una vez que los Se...

Page 7: ...ra 4 Figura 5 LIMPIEZA DEL TITULAR DE LA MICRO FILTRO DE ESCAPE 1 El Micro filtro de escape se desliza hacia arriba y hacia fuera de su lugar en el lado de la unidad 2 Retire con cuidado el filtro de...

Page 8: ...informaci n o comentario comun quese con CrowleyJones L P www crowleyjones com GARANT A LIMITADA Limitada de un a o de garant a Qu cubre CrowleyJones garantiza al comprador primero del presente Eye V...

Page 9: ...llumettes ou des cendres chaudes 12 Maintenir cheveux v tements amples et toutes les parties du corps surtout les doigts loin des ouvertures et des pi ces en mouvement 13 Ne pas mettre d objets dans l...

Page 10: ...nt vers l ext rieur de la cavit Saisissez le r servoir fermement et soulevez le et loin du EYE VAC Unit HOME principale 3 En tenant le r servoir de collecte fermement d une main saisir le r servoir de...

Page 11: ...is Voir Figure 5 4 Pour nettoyer le filtre lavez l eau savonneuse rincer et s cher soigneusement avant d utiliser l appareil 5 Si un nouveau filtre est n cessaire remplacer les cartouches standard HF4...

Page 12: ...r parations ou de service du produit par quiconque autre que CrowleyJones Les dommages r sultant d une catastrophe naturel y compris mais non limit e l incendie inondation tremblement de terre et d au...

Reviews: