background image

23

22

HU

HU

 

FIGYELMEZTETÉS!

 

y

A készülék használatba vétele előtt a jelen útmutatót olva-
ssa el és a készülék közelében tárolja, hogy a felhasználók 
bármikor el tudják olvasni. Amennyiben a terméket eladja 
vagy kölcsönadja, akkor a termékkel együtt a jelen haszná-
lati útmutatót is adja át. A használati útmutatót védje meg 
a sérülésektől. A gyártó nem vállal felelősséget a termék 
rendeltetésétől vagy a használati útmutatótól eltérő 
használata miatt bekövetkező károkért. A készülék első 
bekapcsolása előtt ismerkedjen meg alaposan a működte-
tő elemek és a tartozékok használatával, a készülék gyors 
kikapcsolásával (veszély esetén). A használatba vétel előtt 
mindig ellenőrizze le a készülék és tartozékai, valamint 
a védő és biztonsági elemek sérülésmentességét, a kés-
zülék helyes összeszerelését. Ellenőrizze le az akkumulátor 
burkolatának és DC aljzatának, az akkumulátortöltőnek 
és vezetékének, valamint a csatlakozódugónak a sérülés-
mentességét. Amennyiben sérülést vagy hiányt észlel, 
akkor az akkus készüléket, az akkumulátort és az akkumu-
látortöltőt ne használja. A készüléket Extol® márkaszer-
vizben javíttassa meg, illetve itt vásárolhat a készülékhez 
pótalkatrészeket vagy tartozékokat (lásd a karbantartás és 
szerviz fejezetben, továbbá a weblapunkon).

IV. Az akkumulátor töltése

 

y

Az akkumulátoron nyomja meg a töltöttség ellenőrző 
gombot, majd a világító diódák számától és a kom-
presszor feltételezett használati idejétől függően az 
akkumulátort töltse fel. Ha az akkumulátor fel van 
töltve, akkor az összes LED világít. Az akkumulátort bár-
milyen töltöttségi állapotból fel lehet tölteni, anélkül, 
hogy a kapacitása csökkenne. Nagyobb mennyiségű 
levegővel való töltéshez (pl. gumimatrac felfújásához) 
ajánljuk, hogy az akkumulátort teljesen töltse fel.

 

FIGYELMEZTETÉS!

 

y

Az akkumulátor töltése közben a környezeti hőmér-
séklet legyen 10 °C és 40°C között.

a)  Az akkumulátort dugja a mellékelt eredeti akk-

umulátortöltő hornyába.

b)  Mielőtt az akkumulátortöltőt csatlakoztatná az 

elektromos hálózathoz, ellenőrizze le a háló-

zati feszültséget (220-240 V~, 50 Hz), illetve az 

akkumulátortöltő és vezetékének, valamint az 

akkumulátornak a sérülésmentességét.

 

FIGYELMEZTETÉS!

 

y

Ha az akkumulátortöltő vagy az akkumulátor sérült, 
akkor azt ne használja (vásároljon eredeti akkumulá-
tortöltőt és akkumulátort a gyártótól). Az akkumulá-
tort csak eredeti akkumulátortöltőről szabad feltölte-
ni. Más gyártóktól származó vagy eltérő típusú töltő 
használata balesetet (pl. tüzet, robbanást) okozhat. 
Az akkumulátortöltő vezetéket védje a sérüléstől.

c) 

Az akkumulátortöltőt csatlakoztassa az elek-

tromos aljzathoz.

d) Az 

Extol® Premium 8891893

 akkumulátortöltőnél 

(2,4 A-es töltőáramú típus) a töltési folyamatot folyama-
tosan világító piros és villogó zöld LED mutatja. A töltés 
befejezése után csak a zöld LED világít (folyamatosan). 
Az 

Extol® Premium 8891892

 (4 A-es töltőáramú 

típus) akkumulátortöltő esetében a töltés folyamatát 
csak piros színnel világító LED jelzi ki. Teljes feltöltés 
után a LED színe zöldre vált át. Az akkumulátor töltött-
ségi állapotát az akkumulátoron található LED diódák 
világítása jelzi ki. Fenntartjuk a jogot arra, hogy az 
akkumulátor és a töltő kijelzései eltérjenek a fentiektől.

 

FIGYELMEZTETÉS!

 

y

Az 

Extol® Premium 8891892

 

4 A

-es töltőáramú akk-

umulátortöltőt nem szabad az 

1,5

 Ah kapacitású 

Extol® 

Premium 8891880

 akkumulátor feltöltéséhez használ-

ni, mivel az akkumulátortöltő töltőárama túl nagy.

AZ AKKUMULÁTOROK TÖLTÉSI IDEJE

4000 mAh akkumulátor (Extol®8891882)

4 A-es Extol® 8891892 töltővel

1 óra 10 perc

2,4 A-es Extol® 8891893 töltővel

1,5 óra

2000 mAh akkumulátor (Extol®8891881)

4 A-es Extol® 8891892 töltővel

40 perc

2,4 A-es Extol® 8891893 töltővel

55 perc

1500 mAh akkumulátor (Extol®8891880)

4 A-es Extol® 8891892 töltővel

NEM SZABAD 
HASZNÁLNI

2,4 A-es Extol® 8891893 töltővel

30 perc

2. táblázat

 

y

A feltüntetett eredő rezgésérték és a deklarált zajszint 
szabvány szerinti módszerekkel lett megmérve, és 
felhasználható az adott elektromos kéziszerszám más 
kéziszerszámokkal való összehasonlításához. A feltün-
tetett rezgésértéket és a deklarált zajszintet fel lehet 
használni a géppel való munkavégzés okozta terhelések 
előzetes meghatározásához. 

 

VESZÉLY!

 

y

A felhasználó személy védelme érdekében esetleg bizton-
sági méréseket kell végrehajtani a tényleges terhelések 
meghatározásához az adott feltételek között, és figyelembe 
kell venni azokat az időket is, amikor a készülék ki van kapc-
solva, vagy amikor be van kapcsolva, de nincs használva. 

III. A készülék részei és működtető elemei

1. ábra. Tételszámok és megnevezések

1)  Levegő tömlő

2) Fogantyú

3)  Akkumulátor töltöttségi állapotát ellenőrző gomb 

4)  Akkumulátor töltöttségi állapotát kijelző LED diódák

5)  Szelep csatlakozó, szelep vagy töltő adapterek  

csatlakoztatásához

6)  Retesz a működtető kapcsoló véletlen megnyomása 

elleni védelemhez és a működtetőt kapcsoló benyo-
mott állapotban való rögzítéséhez

7)  Működtető kapcsoló

8)  Szellőző nyílások

9)  Töltőadapterek/ töltőadapter tartó a készülék házán

10) Munkahely megvilágító LED dióda

11)  LCD-kijelző, háttérvilágítással

12) +/- gombok a nyomás beállításához

13)  Mértékegység kiválasztó gomb: bar, PSI, kPa

14) Akkumulátor-kioldó gomb

1. ábra

2

14

13

9

8

6

7

1

11

12

12

10

5

3

4

Summary of Contents for 8891874

Page 1: ...zor be ll that nyom ssal SHARE 20 V HU Akku Luftpumpe mit Voreinstellung des Druckes SHARE 20 V DE Cordless Car Compressor With Adjustable PressureSHARE20V EN P vodn n vod k pou it Preklad p vodn ho n...

Page 2: ...isle na rovni nabit ani by se t m sni ovala jej kapacita Baterie je vybavena ochranou proti pln mu vybit kter ji po kozuje Tato ochrana neumo n pokles nap t baterie pod ur itou hodnotu kter je pro ni...

Page 3: ...e ky chra te p ed po kozen m c Nab je ku p ipojte ke zdroji el proudu d U nab je ky Extol Premium 8891893 model s nab jec m proudem 2 4 A je proces nab jen signali zov n zelen blikaj c diodou p i erve...

Page 4: ...z baterie unikat tekutiny vyvarujte se kontaktu s nimi Dojde li k n hodn mu styku s t mito teku tinami opl chn te posti en m sto vodou Dostane li se tekutina do oka vyhledejte nav c l ka skou pomoc T...

Page 5: ...podm nky pr va z vadn ho pln n v p semn form dle z kona Z RU N A POZ RU N SERVIS Pro uplatn n pr va na z ru n opravu zbo se obra te na obchodn ka u kter ho jste zbo zakoupili Propoz ru n opravusem et...

Page 6: ...stla enej polohe switch lock na dlhodobej ie nafukovanie napr le adiel 9 9 Kompresor automaticky ukon tlakovanie po dosiahnut prednastaven ho tlaku alebo je mo n tlakovanie okam ite preru i uvo nen m...

Page 7: ...i pln mu vybitiu ktor ju po kod zuje T to ochrana neumo n pokles nap tia bat rie pod ur it hodno tu ktor je pre u kodliv 9 9 Variant aku kompresora Extol Premium 8891875 sa dod va bez bat rie a nab ja...

Page 8: ...ponechajte ho prilo en pri v robku aby sa s n m obsluha mohla obozn mi Ak v robok komuko vek po i iavate alebo ho pred vate prilo te k nemu aj tento n vod na pou itie Zamedzte po kodeniu tohto n vodu...

Page 9: ...dz kakompresoranarazzastav ajpristla enom prev dzkovomsp na i Pouvo nen aop tovnomstla en prev d zkov hosp na apour itom ased jdekop tovnejprev dzke pr stroja alepotomsajehoprev dzkaop n hlezastav VI...

Page 10: ...veden minaakun rad jevysvetlen vtabu ke5 VII V znam ozna enia na t tku aku kompresora Pred pou it m pr stroja si pre tajte n vod na pou itie Obsluha a al ie osoby v pracovnej oblasti musia pou va cert...

Page 11: ...kumul torral 1 5 kg Leveg t ml hossz s g 47 cm Akusztikus nyom s LpA pontatlans g K 80 0 dB A K 3 dB A Akusztikus teljes tm ny LwA pontatlans g K 90 7 dB A K 3 dB A Max rezg s rt k ah h rom tengely er...

Page 12: ...umul tort lt vezet ket v dje a s r l st l c Az akkumul tort lt t csatlakoztassa az elek tromos aljzathoz d AzExtol Premium8891893akkumul tort lt n l 2 4A est lt ram t pus at lt sifolyamatotfolyama tos...

Page 13: ...e le olyan hely re ahol f m t rgyak tal lhat k gemkapocs p nz rm k kulcsok szegek csavarok stb mert a f m t rgyak az akkumul tor p lusait sszek thetik Az akkumul tor p lusainak a r vidre z r sa t zet...

Page 14: ...k ros t m dont rt n jrahasznos t sr l y y A megsemmis t s el tt az akkus kompress zorb l az akkumul tort ki kell szerelni Az akkumul tort a h ztart si hullad kok k z kidobni tilos 2006 66 EK ir nyelv...

Page 15: ...tterie vor Entladung X Garancia s garanci lis felt telek GARANCI LIS ID A mindenkori rv nyes vonatkoz jogszab lyok t rv ny ek rendelkez seivel sszhangban a Madal Bal Kft az n ltal megv s rolt term kre...

Page 16: ...en unabh ngigvomLadezustand ohneihreKapazit tzureduzieren DerAkkumulatoristmiteinemSchutzgegenTiefentladungausgesta ttet dieihnbesch digt DurchdiesenSchutzkanndieBatteriespannung nichtuntereinenbestim...

Page 17: ...i Verhindern Sie die Besch digung dieser Gebrauchsanleitung Der Hersteller tr gt keine Verantwortung f r Sch den infolge vom Gebrauch des Ger tes im Widerspruch zu dieser Bedienungsanleitung Machen Si...

Page 18: ...on Batteriesets sollte nur beim Hersteller oder in einer autorisierten Servicewerkstatt durchgef hrt werden Bei Bedarf Luft nachzuf llen befolgen Sie die oben beschriebene Verfahrensweise 6 Um den Luf...

Page 19: ...pressor und das Ladeger t sind Elektroger te die nicht in den Hausm ll geworfen werden d rfen sondern m ssen nach der europ ischen Richtlinie EU 2012 19 einer umweltgerechten Entsorgung Recycling bei...

Page 20: ...r the inflation process can be immediately stopped by relea sing the trigger if necessary 9 9 The battery is protected against being discharged by an auto matic shut off function during inactivity EG...

Page 21: ...is protection prevents the battery voltage from falling below a certain value that is damaging to it 9 9 The cordless compressor variant Extol Premium 8891875 is supplied without a battery and charger...

Page 22: ...llyread theentireuser smanualandkeepitwiththeproductso thattheusercanbecomeacquaintedwithit Ifyoulendor selltheproducttosomebody includethisuser smanual withit Preventthisuser smanualfrombeingdamaged...

Page 23: ...TTERY The battery is equipped with protection against full discharge which damages it This protection manifests its self by the compressor coming to a sudden stop even when the trigger switch is press...

Page 24: ...oduct with protection class III Usingitforanextendedperiodoftime mayresultinthemachineorairhoses heatingup Dangerofhotsurface It meets the respective EU harmoni sation legal directives Donotthrowtheel...

Reviews: