background image

45

44

EN

EN

d) 

Incorrect use may cause liquids to leak out of 

the battery; avoid coming into contact with 

them. In the event of accidental contact with 

these liquids, rinse the affected area with 

water. In the event that the liquid enters the 

eye, seek medical help.

 Liquids leaking from the 

battery may cause inflammations or burns.

e) 

A battery pack or power tool that is damaged or 

modified, must not be used. 

Damaged or modified 

batteries may behave erratically, which may result in 
a fire, an explosion or an injury hazard.

f) 

Battery packs or power tools must not be expo-

sed to a fire or excessive heat.

 

Exposure to fire or 

a temperature exceeding 50°C may result in an explosion.

g) 

It is necessary to adhere to all battery charging 

instructions and not to charge the battery pack 

or power tool outside the temperature range 

specified in this user‘s manual. 

Incorrect charging, 

or charging at temperatures outside the specified range 
may damage the battery and increase the risk of fire.

SERVICE

a) 

Have your cordless power tool repaired by a qua-

lified person using identical spare parts.

 This 

will ensure that the same level of safety will be achieved 
as before the repair of the power tool.

b) 

Damaged battery packs must never be 

repaired. 

The battery pack should only be repaired by 

the manufacturer or at an authorised service centre.

The power tool creates an electromag-
netic field during operation, which may 
negatively affect the operation of active 
or passive medical implants (pacemakers) 
and threaten the life of the user. Prior to 
using this power tool, ask a doctor or the 
manufacturer of the implant, whether 
you may work with this power tool.

Protect the compressor against rain.

Using it for an extended period of time 
may result in the machine or air hoses 
heating up. Danger of hot surface.

MEANINGS OF MARKINGS  

ON THE LABEL OF THE CHARGER

Protect the charger against rain, 
high humidity and the entry of 
water. Use indoors.

Product with protection class II.

Safety protective transformer that is 
safe in the event of a malfunction.

Socket (connector) intended for 
recharging with direct current.

220–240 V 

~50 Hz

Input voltage and frequency

20 V   | 2.4 A

Output (charging) voltage and 
current

Table 3

Note regarding table 3:

The meaning of other pictograms identical to the pictograms 
shown on the cordless power tool is provided in table 5.

MEANINGS OF MARKINGS  

ON THE LABEL OF THE BATTERY

Max. 50˚C

Max. 50˚C

Do not expose the battery to direct 
sunlight and temperatures over 50°C.

Do not burn the battery.

Prevent the battery from coming into 
contact with water and high humidity. 

3.  Inflate the object using the compressor to the prescri-

bed pressure by controlling the compressor as descri-
bed in the above described paragraph „Measuring 
and increasing the pressure in tyres“.

4.  After use, remove the valve adapter from the valve 

hose connector and store it in the appropriate locati-
on on the compressor, fig. 1, position 9.

AUTOMATIC SHUT OFF WHEN IDLE

 

y

To prevent the battery from discharging, after a certain 
period of inactivity, the compressor will automatically 
turn itself off.

INFORMATION ABOUT THE BATTERY

The battery is equipped with protection 
against full discharge, which damages it. 
This protection manifests its self by the 
compressor coming to a sudden stop even 

when the trigger switch is pressed, when the battery has 
been discharged multiple times. When the trigger switch 
is released and then pressed again, the power tool will 
start again, but then it will stop again.

VI. Safety instructions  

for the battery charger

 

y

Read the user‘s manual before charging.

 

y

The charger is intended only for charging 
indoors. It is necessary to protect it against 
rain, high humidity and temperatures over 40°C.

 

y

The charger is only intended for charging batteries from 
the SHARE 20 V product line and must not be used for 
charging other batteries or other purposes.

 

y

Prevent the charger from being used by persons 
(including children) whose physical, sensory or mental 
disability or incapacity or insufficient experience or 
knowledge prevents them from safely using the appli-
ance without supervision or instruction. Children must 
not play with the appliance. It is generally not assumed 
that the charger will be used by very small children (age 
0- 3 years inclusive) and used by small children without 
supervision (age between 3 and 8 years). It is conceded 
that seriously handicapped persons may have needs 
outside the level specified by this norm (EN 60335-1 
and EN 60335- 2- 29).

 

y

When charging, provide for ventilation since fumes may 
be released if the battery of the compressor is damaged 
as a result of incorrect handling (e.g. as a result of being 
dropped).

 

y

Charge the battery at an ambient temperature range of 
10°C to 40°C.

 

y

Protect the charger against impacts and falls and pre-
vent water from entering into the charger.

SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE BATTERY  

 

y

Protect the battery against rain, frost, high humidity, 
high temperatures (over 50°C), against mechanical 
damage (impacts and falls), and never open, burn or 
short circuit the battery. Store the battery fully charged, 
and to achieve the longest possible battery lifetime, 
fully charge the battery after several months of storage 
(every 6 months).

 

y

The battery capacity is significantly reduced in 

freezing and high temperatures (above 50°C) and 

it is also damaged.

 

y

Protect the DC socket of the compressor against soiling, 
deformation or other damages, and against conductive 
bridging of the contacts by taping over the connectors, 
e.g. using plastic tape, which prevents short-circuiting 
it and subsequent fire or explosion.

 

y

Ensure that children do not play with the compressor or 
the battery.

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE 

AND MAINTENANCE OF CORDLESS TOOLS

a) 

Only charge the cordless tool using the charger 

specified by the manufacturer.

 A charger that may 

be suitable for one type of battery pack, may lead to 
a fire hazard if used with a different battery pack.

b) 

Only use the tool with a battery pack that is 

explicitly determined for the given tool.

 Using any 

other battery pack may create a accident or fire hazard.

c) 

When the battery pack is not being used, protect 

it against contact with other metal items such 

as paper clips, coins, keys, nails, screws or other 

small metal items that could make a connection 

between both battery contacts. 

Short circuiting the 

battery contacts may cause burns or a fire.

Summary of Contents for 8891874

Page 1: ...zor be ll that nyom ssal SHARE 20 V HU Akku Luftpumpe mit Voreinstellung des Druckes SHARE 20 V DE Cordless Car Compressor With Adjustable PressureSHARE20V EN P vodn n vod k pou it Preklad p vodn ho n...

Page 2: ...isle na rovni nabit ani by se t m sni ovala jej kapacita Baterie je vybavena ochranou proti pln mu vybit kter ji po kozuje Tato ochrana neumo n pokles nap t baterie pod ur itou hodnotu kter je pro ni...

Page 3: ...e ky chra te p ed po kozen m c Nab je ku p ipojte ke zdroji el proudu d U nab je ky Extol Premium 8891893 model s nab jec m proudem 2 4 A je proces nab jen signali zov n zelen blikaj c diodou p i erve...

Page 4: ...z baterie unikat tekutiny vyvarujte se kontaktu s nimi Dojde li k n hodn mu styku s t mito teku tinami opl chn te posti en m sto vodou Dostane li se tekutina do oka vyhledejte nav c l ka skou pomoc T...

Page 5: ...podm nky pr va z vadn ho pln n v p semn form dle z kona Z RU N A POZ RU N SERVIS Pro uplatn n pr va na z ru n opravu zbo se obra te na obchodn ka u kter ho jste zbo zakoupili Propoz ru n opravusem et...

Page 6: ...stla enej polohe switch lock na dlhodobej ie nafukovanie napr le adiel 9 9 Kompresor automaticky ukon tlakovanie po dosiahnut prednastaven ho tlaku alebo je mo n tlakovanie okam ite preru i uvo nen m...

Page 7: ...i pln mu vybitiu ktor ju po kod zuje T to ochrana neumo n pokles nap tia bat rie pod ur it hodno tu ktor je pre u kodliv 9 9 Variant aku kompresora Extol Premium 8891875 sa dod va bez bat rie a nab ja...

Page 8: ...ponechajte ho prilo en pri v robku aby sa s n m obsluha mohla obozn mi Ak v robok komuko vek po i iavate alebo ho pred vate prilo te k nemu aj tento n vod na pou itie Zamedzte po kodeniu tohto n vodu...

Page 9: ...dz kakompresoranarazzastav ajpristla enom prev dzkovomsp na i Pouvo nen aop tovnomstla en prev d zkov hosp na apour itom ased jdekop tovnejprev dzke pr stroja alepotomsajehoprev dzkaop n hlezastav VI...

Page 10: ...veden minaakun rad jevysvetlen vtabu ke5 VII V znam ozna enia na t tku aku kompresora Pred pou it m pr stroja si pre tajte n vod na pou itie Obsluha a al ie osoby v pracovnej oblasti musia pou va cert...

Page 11: ...kumul torral 1 5 kg Leveg t ml hossz s g 47 cm Akusztikus nyom s LpA pontatlans g K 80 0 dB A K 3 dB A Akusztikus teljes tm ny LwA pontatlans g K 90 7 dB A K 3 dB A Max rezg s rt k ah h rom tengely er...

Page 12: ...umul tort lt vezet ket v dje a s r l st l c Az akkumul tort lt t csatlakoztassa az elek tromos aljzathoz d AzExtol Premium8891893akkumul tort lt n l 2 4A est lt ram t pus at lt sifolyamatotfolyama tos...

Page 13: ...e le olyan hely re ahol f m t rgyak tal lhat k gemkapocs p nz rm k kulcsok szegek csavarok stb mert a f m t rgyak az akkumul tor p lusait sszek thetik Az akkumul tor p lusainak a r vidre z r sa t zet...

Page 14: ...k ros t m dont rt n jrahasznos t sr l y y A megsemmis t s el tt az akkus kompress zorb l az akkumul tort ki kell szerelni Az akkumul tort a h ztart si hullad kok k z kidobni tilos 2006 66 EK ir nyelv...

Page 15: ...tterie vor Entladung X Garancia s garanci lis felt telek GARANCI LIS ID A mindenkori rv nyes vonatkoz jogszab lyok t rv ny ek rendelkez seivel sszhangban a Madal Bal Kft az n ltal megv s rolt term kre...

Page 16: ...en unabh ngigvomLadezustand ohneihreKapazit tzureduzieren DerAkkumulatoristmiteinemSchutzgegenTiefentladungausgesta ttet dieihnbesch digt DurchdiesenSchutzkanndieBatteriespannung nichtuntereinenbestim...

Page 17: ...i Verhindern Sie die Besch digung dieser Gebrauchsanleitung Der Hersteller tr gt keine Verantwortung f r Sch den infolge vom Gebrauch des Ger tes im Widerspruch zu dieser Bedienungsanleitung Machen Si...

Page 18: ...on Batteriesets sollte nur beim Hersteller oder in einer autorisierten Servicewerkstatt durchgef hrt werden Bei Bedarf Luft nachzuf llen befolgen Sie die oben beschriebene Verfahrensweise 6 Um den Luf...

Page 19: ...pressor und das Ladeger t sind Elektroger te die nicht in den Hausm ll geworfen werden d rfen sondern m ssen nach der europ ischen Richtlinie EU 2012 19 einer umweltgerechten Entsorgung Recycling bei...

Page 20: ...r the inflation process can be immediately stopped by relea sing the trigger if necessary 9 9 The battery is protected against being discharged by an auto matic shut off function during inactivity EG...

Page 21: ...is protection prevents the battery voltage from falling below a certain value that is damaging to it 9 9 The cordless compressor variant Extol Premium 8891875 is supplied without a battery and charger...

Page 22: ...llyread theentireuser smanualandkeepitwiththeproductso thattheusercanbecomeacquaintedwithit Ifyoulendor selltheproducttosomebody includethisuser smanual withit Preventthisuser smanualfrombeingdamaged...

Page 23: ...TTERY The battery is equipped with protection against full discharge which damages it This protection manifests its self by the compressor coming to a sudden stop even when the trigger switch is press...

Page 24: ...oduct with protection class III Usingitforanextendedperiodoftime mayresultinthemachineorairhoses heatingup Dangerofhotsurface It meets the respective EU harmoni sation legal directives Donotthrowtheel...

Reviews: