AHF-03
ACCESSOIRE TAILLE-HAIES
MANUEL D’UTILISATION
1
HEDGE TRIMMER ATTACHMENT
USER’S MANUAL
5
HECKENSCHEREN-ANBAUTEIL BEDIENUNGSANLEITUNG 8
ACCESORIO CORTASETOS
MANUAL DE UTILIZACIÓN
12
ACCESSORIO TAGLIASIEPI
MANUALE D’USO
16
ACESSÓRIO CORTA-SEBES
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
20
HEGGENSCHAAR ACCESSOIRE
GEBRUIKERSHANDLEIDING
24
HÄCKSAXTILLSATS INSTRUKTIONSBOK
28
HÆKKEKLIPPERTILBEHØR BRUGERVEJLEDNING
32
HEKKSAKSTILBEHØR BRUKSANVISNING
36
PENSASLEIKKURIVARUSTE KÄYTTÄJÄN
KÄSIKIRJA
40
SÖVÉNYVÁGÓ TARTOZÉK
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
44
ÄäëÖëëìÄê äìëíéêÖá
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
52
ACCESORIU DE TUNS GARD VIU
MANUAL DE UTILIZARE
56
!"!#$%#
"&$'
()
&* & &
*NIK 64
1$67$9$.=$5(=$1-(,9,&(
.25,61,ª.,35,58ª1,.
68
HEKITRIMMERI LISASEADE
KASUTAJAJUHEND
72
'!+' + NAUDOJIMO
VADOVAS
75
,' .&'.
/9
"
:
ÉêÄÑàçëäÄ èêàçÄÑãÖÜçéëí - ÉãÄÇÄ áÄ ïêÄëíéêÖá
êöäéÇéÑëíÇé áÄ ìèéíêÖÅÄ
87
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
Important!
It is essential that you read the instructions in this manual before assembling,
operating and maintaining this machine.
Keep for future reference.
