7
FR
Les batteries risquent d’être endommagées si elles sont chargées
à des températures trop élevées. C’est pour cela que ce chargeur
est équipé d’un système de sécurité qui arrête la charge à des
températures supérieures à 50°C.
Dans la table ci-dessous, vous trouvez un aperçu des messages
d’erreurs et des problèmes les plus fréquents.
MESSAGES D’ERREUR ET SOLUTIONS
Problème:
la procédure de charge commence normalement,
mais est interrompue. La LED s’allume en rouge.
Cause probable (1) :
batterie défectueuse ou usée. La batterie
à un défaut qui empêche de la charger à 100% (par exemple un
court-circuit
Solution:
remplacez la batterie.
Problème:
le chargeur ne commence pas à charger. La lampe
d’éclairage avant reste allumée, et la LED ne se change pas en
lumière orange constante.
Cause probable:
la tension de la batterie est trop faible pour
entamer la procédure de charge. Ceci peut s’expliquer par une
batterie usée ou défectueuse ou par une batterie complètement
déchargée.
Solution:
Essayez le mode alimentation (“13,7V supply”) pendant
au maximum 10 minutes. Recommencez la procédure de charge.
Ceci fonctionne surtout quand la batterie est déchargée profon-
dément, mais si elle est encore en bon état. Quand le chargeur ne
commence pas à charger, la batterie est probablement défectu-
euse et il faut la remplacer.
Problème:
la LED reste allumée en rouge après le branchement
des câbles à la batterie.
Cause probable:
les pinces sont mal branchées. Le système de sé-
curité qui contrôle si la polarité est respectée se met en marche et évite
que la procédure de charge commence.
Solution:
vérifiez si vous avez bien branché la pince rouge à la borne
positive (+) et la noire à la borne positive (+).
1.
2.
3.
Summary of Contents for 12/15
Page 1: ...USER GUIDE 12 V Lead acid batteries 20 300 Ah GB ...
Page 11: ...РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА ЗАРЯДНО УСТРОЙСТВО 12 V оловна акумулаторна батерия 20 300 Ah BG ...
Page 21: ...NÁVOD NA POUŽITÍ 12 V Olovo kyselinové baterie 20 300 Ah CZ ...
Page 31: ...BENUTZERHANDBUCH 12 V Bleibatterien 20 300 Ah DE ...
Page 41: ...BETJENINGSVEJLEDNING 12 V Blybatterier 20 300 Ah DK ...
Page 51: ...GUÍA DEL USUARIO Baterías de plomo ácido de 12 V y 20 300 Ah E ...
Page 61: ...OHJEKIRJA 12 V Lyijyakuille 20 300 Ah FI ...
Page 71: ...MODE D EMPLOI Chargeur pour batteries plomb acide 12V de 20 à 300Ah FR ...
Page 81: ...HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 12 Volt os 20 300 Ah s ólom savas akkumulátorokhoz Akkumulátortöltő ...
Page 91: ...MANUALE D USO Batterie piombo acido 12V 20 300Ah IT ...
Page 101: ...GEBRUIKSAANWIJZING voor 12V lood zuur accu s van 20 tot 300Ah NL ...
Page 111: ...BRUKSANVISNING 12 V blybatterier 20 300 Ah NO ...
Page 121: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI Akumulatory kwasowo ołowiowe 12 V 20 300 Ah PL ...
Page 131: ...12 V Baterias de chumbo ácido 20 300 Ah PT CARREGADOR DE BATERIAS ...
Page 141: ...GHID DE UTILIZARE Acumulatori Plumb Acid 12 V 20 300 Ah RO ...
Page 161: ...ANVÄNDARMANUAL 12 V Blybatterier 20 300 Ah SE ...
Page 171: ...NÁVOD NA POUŽITIE 12 V Olovo kyselinové batérie 20 300 Ah SK ...
Page 181: ...NAVODILA ZA UPORABO 12 V svinčena baterija 20 300 Ah SLO Polnilec akumulatorja ...