5
FR
CONSIGNES DE SECURITE
• Ce chargeur a été développé pour charger des batteries plomb-
acide de 12V. Ne pas utiliser le chargeur à d’autres fins.
• Ne pas utiliser le chargeur si les câbles, pinces ou le boîtier est
endommagé.
• Des batteries peuvent générer des gaz explosifs pendant la
charge. Prévoyez toujours une bonne ventilation et évitez des
étincelles ou des flammes ouvertes près de la batterie.
• Utilisez toujours des lunettes de sécurité quand vous manipulez
des batteries.
• L’acide de batteries est un produit corrosif et peut provoquer
des brûlures. En cas de contact de l’acide avec la peau ou les
yeux, rincez immédiatement avec beaucoup d’eau. Consultez
un médecin en urgence.
• Ne chargez jamais une batterie gelée.
• Ne posez jamais le chargeur sur la batterie pendant la charge.
• Ne couvrez jamais le chargeur.
• En fonction “Power supply”, le chargeur émet un courant
constant avec une tension de 13.7 V. Dans certains cas, ceci
peut provoquer des étincelles. Attention à la polarité lors du
branchement. Connectez d’abord les pinces avant de brancher
le chargeur sur le réseau. Après avoir terminé la fonction, dé-
branchez d’abord le chargeur avant de débrancher les pinces!
• Le chargeur est protégé contre la surchauffe. Si la température
ambiante augmente, le courant de charge est automatiquement
adapté.
• Pendant la charge, le chargeur peut émettre une tension de
15.5 V. Assurez-vous qu’il n’y a pas d’appareils ne supportant
pas cette tension de connectés.
Ce chargeur n’a pas été conçu pour être utilisé par des person-
nes n’ayant pas reçu des instructions d’utilisation au préalable
ou n’étant pas assistés par des personnes responsables de leur
sécurité.
Ce chargeur n’est pas un jouet! Gardez-le hors de portée des
enfants.
Summary of Contents for 12/15
Page 1: ...USER GUIDE 12 V Lead acid batteries 20 300 Ah GB ...
Page 11: ...РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА ЗАРЯДНО УСТРОЙСТВО 12 V оловна акумулаторна батерия 20 300 Ah BG ...
Page 21: ...NÁVOD NA POUŽITÍ 12 V Olovo kyselinové baterie 20 300 Ah CZ ...
Page 31: ...BENUTZERHANDBUCH 12 V Bleibatterien 20 300 Ah DE ...
Page 41: ...BETJENINGSVEJLEDNING 12 V Blybatterier 20 300 Ah DK ...
Page 51: ...GUÍA DEL USUARIO Baterías de plomo ácido de 12 V y 20 300 Ah E ...
Page 61: ...OHJEKIRJA 12 V Lyijyakuille 20 300 Ah FI ...
Page 71: ...MODE D EMPLOI Chargeur pour batteries plomb acide 12V de 20 à 300Ah FR ...
Page 81: ...HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 12 Volt os 20 300 Ah s ólom savas akkumulátorokhoz Akkumulátortöltő ...
Page 91: ...MANUALE D USO Batterie piombo acido 12V 20 300Ah IT ...
Page 101: ...GEBRUIKSAANWIJZING voor 12V lood zuur accu s van 20 tot 300Ah NL ...
Page 111: ...BRUKSANVISNING 12 V blybatterier 20 300 Ah NO ...
Page 121: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI Akumulatory kwasowo ołowiowe 12 V 20 300 Ah PL ...
Page 131: ...12 V Baterias de chumbo ácido 20 300 Ah PT CARREGADOR DE BATERIAS ...
Page 141: ...GHID DE UTILIZARE Acumulatori Plumb Acid 12 V 20 300 Ah RO ...
Page 161: ...ANVÄNDARMANUAL 12 V Blybatterier 20 300 Ah SE ...
Page 171: ...NÁVOD NA POUŽITIE 12 V Olovo kyselinové batérie 20 300 Ah SK ...
Page 181: ...NAVODILA ZA UPORABO 12 V svinčena baterija 20 300 Ah SLO Polnilec akumulatorja ...