
7
RU
не допустить чрезмерной зарядки неподходящего аккумуля-
тора, в зарядном устройстве предусмотрена отсекающая
защита, прекращающая зарядку с немедленным извещением
об ошибке постоянным свечением красного светодиода.
ВНИМАНИЕ: Эта защита может сработать во время зарядки
аккумуляторов с емкостью, превышающей допустимое значе-
ние, либо при подключении другого оборудования, потребля-
ющего ток (параллельная нагрузка).
Зарядка при высоких температурах может привести к повреж-
дению аккумулятора, поэтому в выпрямителе предусмотрена
защита, прерывающая зарядку, когда температура достигает
значения около 50°C.
Таблица ниже содержит описание ошибок и соответствующих
сигналов.
СИГНАЛЫ ОБ ОШИБКА Х И УСТРАН ЕНИЕ
НЕПОЛА ДОК
Ошибка:
Зарядка началась нормально, однако не
закончилась. Красная контрольная лампочка светится,
желтый светодиод мигает и зарядка прервана.
Возможная причина 1:
Поврежден аккумулятор, зарядка невоз-
можна, например, из-за внутреннего короткого замыкания.
Действие:
Заменить аккумулятор.
Ошибка:
Зарядка не начинается, контрольная лампочка горит,
не изменяя цвет на желтый с постоянным свечением.
Возможная причина:
Недостаточное напряжение батареи для
начала процесса загрузки. Причина может быть в износе
батареи или выходе из строя или в глубоком разряде.
Действие:
Попробовать подключить аккумулятор в режиме
исочника питания 13,7 В на некоторое время (до 10 минут).
Начать зарядку снова. Это решение является эффективным
в случае значительной разрядки, однако аккумулятор должен
быть исправным.
Ошибка:
Загорается красный светодиод, когда зажимы зар-
ядного устройства подключаются к полюсам аккумулятора.
Возможная причина:
Противоположная полярность при
подключении зажимов к аккумулятору, срабатывает защита
противоположной полярности, зарядка не начинается.
Действие:
Проверить полярность подключения.
1.
2.
3.
Summary of Contents for 12/15
Page 1: ...USER GUIDE 12 V Lead acid batteries 20 300 Ah GB ...
Page 11: ...РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА ЗАРЯДНО УСТРОЙСТВО 12 V оловна акумулаторна батерия 20 300 Ah BG ...
Page 21: ...NÁVOD NA POUŽITÍ 12 V Olovo kyselinové baterie 20 300 Ah CZ ...
Page 31: ...BENUTZERHANDBUCH 12 V Bleibatterien 20 300 Ah DE ...
Page 41: ...BETJENINGSVEJLEDNING 12 V Blybatterier 20 300 Ah DK ...
Page 51: ...GUÍA DEL USUARIO Baterías de plomo ácido de 12 V y 20 300 Ah E ...
Page 61: ...OHJEKIRJA 12 V Lyijyakuille 20 300 Ah FI ...
Page 71: ...MODE D EMPLOI Chargeur pour batteries plomb acide 12V de 20 à 300Ah FR ...
Page 81: ...HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 12 Volt os 20 300 Ah s ólom savas akkumulátorokhoz Akkumulátortöltő ...
Page 91: ...MANUALE D USO Batterie piombo acido 12V 20 300Ah IT ...
Page 101: ...GEBRUIKSAANWIJZING voor 12V lood zuur accu s van 20 tot 300Ah NL ...
Page 111: ...BRUKSANVISNING 12 V blybatterier 20 300 Ah NO ...
Page 121: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI Akumulatory kwasowo ołowiowe 12 V 20 300 Ah PL ...
Page 131: ...12 V Baterias de chumbo ácido 20 300 Ah PT CARREGADOR DE BATERIAS ...
Page 141: ...GHID DE UTILIZARE Acumulatori Plumb Acid 12 V 20 300 Ah RO ...
Page 161: ...ANVÄNDARMANUAL 12 V Blybatterier 20 300 Ah SE ...
Page 171: ...NÁVOD NA POUŽITIE 12 V Olovo kyselinové batérie 20 300 Ah SK ...
Page 181: ...NAVODILA ZA UPORABO 12 V svinčena baterija 20 300 Ah SLO Polnilec akumulatorja ...