9
USING YOUR STROLLER - BRAKES / UTILISATION DE LA POUSSETTE - FREINS
1
2
To extend canopy, pull it forward as shown.
Pour déplier la capote, la tirer vers l’avant, tel qu’illustré.
To close, push canopy toward parent’s handle as shown.
Pour la fermer, pousser la capote vers la poignée pour
parents, tel qu’illustré.
Always lock both brakes . Make sure brakes are on by trying to push the stroller .
WARNING
Toujours serrer les deux freins . S’assurer d’avoir engagé les freins en essayant de
pousser la poussette .
AVERTISSEMENT
To lock, push lever down at
BOTTOM
of brakes on each side as shown
until you hear a click.
To unlock, push lever down at
TOP
of brakes on each side as shown until
you hear a click.
Pour débloquer les freins, appuyer sur le levier situé sur le
HAUT
des
freins de chaque côté, tel qu’illustré, jusqu’à ce qu’un clic soit audible.
Pour bloquer les freins, appuyer sur le levier situé sur le
BAS
des freins de
chaque côté, tel qu’illustré, jusqu’à ce qu’un clic soit audible.
Open or close window
panel as shown.
Ouvrir ou fermer le
panneau de la fenêtre,
tel qu’illustré.
3
USING YOUR STROLLER - CANOPY / UTILISATION DE LA POUSSETTE - CAPOTE
CLICK
CLIC
CLICK
CLIC
