Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute
reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfi lm, saisie dans des installations de
traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimpri-
mer, même par extraits. Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise
sous presse. Sous réserve de modifi cations techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
EFFECTUER UNE TENTATIVE DE RÉCEPTION
Pour effectuer une recherche manuelle du signal radio (par ex. si vous avez déplacé
le radio-réveil de voyage), maintenez la touche °C/°F (6) enfoncée pendant trois
secondes.
Cela démarre une nouvelle recherche de réception. Attendez ensuite quelques mi-
nutes comme décrit plus haut, jusqu’à ce que l’heure actuelle s’affi che.
RÉGLAGE MANUEL DE L’HEURE
Si la réception du signal radio n’est pas possible, le réglage de l’heure peut s’effec-
tuer manuellement. Toutefois, l’horloge tentera à plusieurs reprises dans la journée
de capter le signal radio et se règlera automatiquement à l’heure captée en cas de
réception réussie.
-
Maintenez la touche MODE (2) enfoncée pendant environ deux secondes jusqu’à
ce que l’affi chage de la région clignote.
-
Avec la touche ADJUST (3), sélectionnez votre région :
-
Appuyez de nouveau sur la touche MODE (2) et sélectionnez la langue pour l’af-
fi chage du jour de la semaine avec la touche ADJUST (3) :
-
Procédez comme décrit plus haut pour régler la fonction DST, les heures / les
minutes / les secondes / l’année / le mois / la date et le format d’affi chage de la
date.
-
Appuyez de nouveau sur la touche MODE (2) ou attendez 30 secondes pour sauve-
garder les réglages.
FUSEAU HORAIRE (POUR RÉCEPTION WWVB
UNIQUEMENT)
Il existe différents fuseaux horaires pour les États-Unis.
-
Appuyez de nouveau sur la touche MODE (2) et sélectionnez le fuseau horaire
souhaité avec la touche ADJUST (3) :
P = Pacifi que (par défaut) / M = Montagnes / C = Central / E = Est
-
Appuyez deux fois sur la touche MODE (2) ou attendez 30 secondes pour sauve-
garder les réglages.
ÉCLAIRAGE DE L’ÉCRAN
-
Appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT (4) pour activer le rétro éclairage de
l’écran pendant quelques secondes.
UNITÉS DE TEMPÉRATURE
-
Appuyez brièvement sur la touche °C/°F (6) afi n de sélectionner l’unité pour la
température.
FONCTION RÉVEIL
Réglage de l’heure de réveil :
-
Appuyez brièvement sur la touche MODE (2) pour sélectionner l’affi chage de
l’heure de réveil.
-
Maintenez la touche MODE (2) enfoncée pendant deux secondes jusqu’à ce que
l’affi chage des heures de l’heure de réveil clignote.
-
Réglez les heures de l’heure de réveil avec la touche ADJUST (3).
-
Appuyez de nouveau sur la touche MODE (2) et réglez les minutes de l’heure de
réveil avec la touche ADJUST (3).
-
Appuyez trois fois sur la touche MODE (2) ou attendez 30 secondes pour sauve-
garder les réglages et retourner à l’affi chage normal.
La fonction réveil est automatiquement activée après ce réglage.
-
-
Appuyez une fois sur la touche MODE (2) en mode normal pour affi cher l’heure
de réveil.
Réveil :
-
Appuyez sur la touche ALARM (5) jusqu’à ce que la fonction désirée s’affi che sur
l’écran (1) :
pas d’icône = fonction réveil désactivée
icône de cloche = fonction réveil normale
icône de cloche suivie de « ZZ » = fonction réveil avec fonction snooze
-
L’alarme retentit à l’heure de réveil défi nie précédemment lorsque la fonction
réveil est activée.
-
Lorsque la fonction réveil normale a été sélectionnée, désactivez l’alarme en
appuyant sur la touche ALARM (5) ou sur la touche SNOOZE/LIGHT (4). L’alarme
retentit le jour suivant à la même heure.
-
Si vous avez sélectionnez la fonction réveil avec fonction répétition (snooze),
désactivez l’alarme comme décrit ci-dessus avec la touche ALARM (5) jusqu’au
lendemain ou appuyez SNOOZE/LIGHT (4) sur la touche pour activer la fonction
de répétition (snooze).
Fonction snooze :
-
L’alarme est répétée jusqu’à 13 fois avec des intervalles de 5 minutes. La durée
de l’alarme est d’une minute.
-
Pour désactiver l’alarme jusqu’au lendemain, appuyez sur la touche ALARM (5).
DEUXIÈME FUSEAU HORAIRE
Le radio-réveil de voyage peut également affi cher l’heure d’un deuxième fuseau
horaire.
-
Appuyez deux fois sur la touche MODE (2), l’écran affi che DUAL TIME.
-
Maintenez la touche MODE (2) enfoncée pendant deux secondes jusqu’à ce que
l’affi chage HR apparaisse.
-
Réglez le décalage horaire par rapport à l’heure actuelle avec la touche ADJUST
(3). La plage de réglage est de +/- 23 heures.
-
Appuyez deux fois sur la touche MODE (2) ou attendez 30 secondes pour sauve-
garder les réglages et retourner à l’affi chage normal.
-
Appuyez deux fois sur la touche MODE (2) en mode normal pour affi cher l’heure
de la deuxième zone horaire.
LIEU D’INSTALLATION
Choisissez un emplacement approprié, qui soit plat et stable. Protégez les surfaces des
meubles précieux à l‘aide d‘un support approprié pour éviter les rayures.
Dépliez le pied de support (8) et installez le radio-réveil de voyage de sorte qu’il ne
puisse pas tomber.
Pour une réception correcte du signal radio, le radio-réveil de voyage ne doit pas
être posé à côté d’autres appareils électroniques, de câbles, de pièces métalliques
etc.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Le produit ne nécessite aucune maintenance excepté le remplacement de la pile. Ne
le démontez jamais.
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon propre, doux et sec.
N’utilisez pas de détergents agressifs, ces derniers pourraient causer une décolora-
tion de l’appareil.
ELIMINATION
a) Produit
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ils ne doivent
pas être éliminés avec les ordures ménagères !
Éliminez l’appareil en fi n de vie conformément aux lois en vigueur.
Retirez la pile éventuellement insérée et éliminez-la séparément du produit.
b) Piles et piles rechargeables
Le consommateur fi nal est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des
piles usagées) de rapporter toutes les piles et tous les accumulateurs usés ; il est
interdit de les jeter dans les ordures ménagères !
Les piles et les piles rechargeables contenant des substances polluantes
sont marquées par le symbole indiqué ci-contre qui signale l’interdiction de
l’élimination avec les ordures ordinaires. Les désignations pour les princi-
paux métaux lourds dangereux sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb =
plomb (La désignation se trouve sur la pile ou la pile rechargeable, par ex.
sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et piles rechargeables usagées aux
centres de récupération de votre commune, dans nos succursales ou à tous les
points de vente de piles et d’accumulateurs.
Vous respecterez de la sorte les obligations prévues par la loi et vous contribuerez
à la protection de l’environnement.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ (DOC)
Nous déclarons par la présente que ce produit est conforme aux exigences fonda-
mentales et aux autres prescriptions correspondantes de la directive 1999/5/CE.
Vous trouverez la déclaration de conformité du produit sous
www.conrad.com.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension de service : ......................................................... 3 V/DC
Pile : .................................................................................... Pile bouton au lithium 3 V
CR2032
Durée de fonctionnement : ............................................ env. 2 ans
Plage de mesure du thermomètre : ............................. -25 à +65 °C
Précision du thermomètre : .......................................... 0,1°C
Dimensions : ..................................................................... 88 x 60 x 19,5 mm
Poids :................................................................................. 71 g
