background image

Models

V1725HP

V1725HO

V1725HG

Modelos

V1725HP

V1725HO

V1725HG

ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY

EURO-PRO Operating LLC

warrants this product to be free from defects in material and 

workmanship for a period of one (1) year from the date of the original purchase, when utilized for 

normal household use, subject to the following conditions, exclusions and exceptions.

If your appliance fails to operate properly while in use under normal household conditions within the 

warranty period, return the complete appliance and accessories, freight prepaid to:
In US:

EURO-PRO Operating LLC

, 94 Main Mill Street, Door 16, Plattsburgh, NY 12901

In Canada:

EURO-PRO Operating LLC

, 4400 Bois Franc, St. Laurent, Quebec H4S 1A7

If the appliance is found to be defective in material or workmanship, 

EURO-PRO Operating LLC

will repair or replace it free of charge. Proof of purchase date and $ 9.95 to cover the cost of return 

shipping and handling must be included. *

Non-durable parts including, without limitation, dust cups, filters and brushes which normally require 

replacement are specifically excluded from warranty.

The liability of 

EURO-PRO Operating LLC

is limited solely to the cost of the repair or replacement 

of the unit at our option. This warranty does not cover normal wear of parts and does not apply to 

any unit that has been tampered with or used for commercial purposes. This limited warranty does 

not cover damage caused by misuse, abuse, negligent handling or damage due to faulty packaging 

or mishandling in transit.  This warranty does not cover damage or defects caused by or resulting 

from damages from shipping or repairs, service or alterations to the product or any of its parts, 

which have been performed by a repair person not authorized by 

EURO-PRO Operating LLC

.

This warranty is extended to the original purchaser of the unit and excludes all other legal and/or 

conventional warranties. The responsibility of 

EURO-PRO Operating LLC 

if any, is limited to the 

specific obligations expressly assumed by it under the terms of the limited warranty. In no event is 

EURO-PRO Operating LLC

liable for incidental or consequential damages of any nature 

whatsoever. Some states/provinces do not permit the exclusion or limitation of incidental or 

consequential damages, so the above may not apply to you

.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from 

state to state.

*Important:

Carefully pack item to avoid damage in shipping. Be sure to include proof of 

purchase date and to attach tag to item before packing with your name, complete address 

and phone number with a note giving purchase information, model number and what you 

believe is the problem with item. We recommend you insure the package (as damage in 

shipping is not covered by your warranty). Mark the outside of your package “ATTENTION 
CUSTOMER SERVICE”.  

We are constantly striving to improve our products, 

therefore the specifications contained herein are subject to change without notice.

-----------------------------------------------------------------------------------------

OWNERSHIP REGISTRATION CARD

Please fill out and mail the product registration card within ten (10) days of purchase. The 

registration will enable us to contact you in the unlikely event of a product safety notification. By 

returning this card you acknowledge to have read and understood the instructions for use, and 

warnings set forth in the accompanying instructions.

RETURN TO

: EURO-PRO Operating LLC

, 94 Main Mill street, Door 16, Plattsburgh, NY 12901

_______________________________________________________________________

Appliance model
_______________________________________________________________________________
Date purchased                                   Name of store
_______________________________________________________________________________
Owner’s name
_____________________________________________________________________________
Address                                  City                   

State                        Zip  Code

V1725HP-V1725HO-V1725HG

GARANTÍA LIMITADA  DE UN (1) AÑO

EURO-PRO Operating LLC

garantiza este artefacto contra defectos de materiales y de 

fabricación por un (1) año a partir de su fecha de compra cuando se le da uso doméstico normal 

por el comprador original únicamente, y sujeto a las siguientes condiciones, exclusiones y 

excepciones.  Si este artefacto presentase algún defecto cubierto bajo los términos de esta 

garantía durante el periodo de la garantía, remítalo con flete prepagado a:

En EE.UU.:

EURO-PRO Operating LLC

, 94 Main Mill Street, Door 16, Plattsburgh, NY 12901

En Canadá: 

EURO-PRO Operating LLC

, 4400 Bois Franc, St. Laurent, QC, H4S 1A7

Si  

EURO-PRO Operating LLC

le encuentra defectos de material o de fabricación, EURO-PRO lo

reparará o reemplazará sin costo. El cliente debe incluir el documento que pruebe la fecha de 

compra y un cheque por $9.95 para cubrir el costo de manipulación y flete de retorno al cliente.   

*

Esta garantía no cubre, sin excepciones, piezas sujetas a desgaste por su uso, tales como 

recipientes de polvo, filtros y escobillas.

La responsabilidad de 

EURO-PRO Operating LLC

se limita únicamente al costo de reparación o 

cambio de la unidad. Esta garantía no cubre las piezas sujetas a desgaste por su uso, y no se 

aplica a artefacto alguno que haya sido alterado, intervenido físicamente o usado comercialmente.

Esta garantía tampoco cubre daños causados por maltrato, mal uso, manipulación negligente, 

empaquetamiento defectuoso, manipulación en tránsito, reparaciones, servicio o alteraciones del 

artefacto o de cualquiera de sus componentes o piezas por personas no autorizadas por 

EURO-

PRO Operating LLC

.

Esta garantía se extiende al comprador original del artefacto y excluye toda otra garantía legal y/o 

convencional.  La responsabilidad de 

EURO-PRO Operating LLC

, si alguna, se limita a las 

obligaciones  específicas expresamente asumidas bajo los términos de esta garantía limitada.  

En 

ningún caso

será

EURO-PRO Operating LLC

responsable por daños incidentales, 

consecuenciales o de ninguna otra naturaleza.  Algunos Estados no permiten la exclusión o la 

limitación de daños incidentales o consecuenciales, por lo que lo antedicho podría no aplicarse a 

usted.

Esta garantía le otorga derechos específicos y también podría tener otros derechos que varían 

entre Estados.

*Importante: Empaque el artefacto cuidadosamente para evitar que se dañe durante el 

transporte.  Asegúrese de incluir el documento que pruebe la fecha de compra, pegar una 

etiqueta en el artefacto con su nombre completo, dirección y teléfono, e incluir una nota 

con los datos de la compra, modelo, número de serie y una explicación de lo que usted 

cree que sea el problema. Recomendamos asegurar el paquete (porque los daños durante 

su transporte no están cubiertos por esta garantía).  En el exterior del paquete, además de 

la dirección arriba indicada,  marque “ATTENTION CUSTOMER SERVICE”. Nos esforzamos 

constantemente por mejorar nuestros productos, por lo que las especificaciones indicadas 

en este documento podrían variar sin previo aviso.

-----------------------------------------------------------------------------------------

TARJETA DE REGISTRO DE PROPIEDAD

Llene esta tarjeta y remítanosla por correo dentro de los (10) diez días siguientes a la compra 

vara validar la garantía. El registro nos permitirá contactarlo en el poco probable caso de tener 

que enviarle una notificación de seguridad. Al enviar esta tarjeta, usted está aceptando haber 

leído y entendido las instrucciones para el uso y las advertencias en el instructivo que se 

acompaña.

REMITIR A

: EURO-PRO Operating LLC

94 Main Mill street, Door 16, Plattsburgh, NY 12901

______________________________________________________________________

Modelo del artefacto
______________________________________________________________________________
Fecha de Compra                                   Tienda donde lo compró
______________________________________________________________________________
Nombre del Propietario
_____________________________________________________________________________
Dirección                                                      Ciudad   

Estado

Cód. Postal  

V1725HP-V1725HO-V1725HG

 

  

Printed in Turkey

9

18

Impreso en Turquía

Summary of Contents for V1725HG

Page 1: ...dans les modalit s de cette garantie limit e En aucune circonstance EURO PRO Operating LLC ne sera t elle tenue responsable des dommages cons cutifs ou indirects quels qu ils soient Certaines tats n a...

Page 2: ...trical outlet Use charger only in a standard 120V 60Hz electrical outlet 18 Do not use the cordless sweeper without dust container in place 19 Store the cordless sweeper indoors Store after use to pre...

Page 3: ...essus dessous de fa on ce qua base soit orient e vers le haut Fig 9 3 Appuyez sur la languette de verrouillage et soulevez le couvercle du compartiment piles Fig 10 4 Retirez l ancien bloc piles de l...

Page 4: ...lisez que le bloc piles fourni avec l appareil Ne tentez pas de retirer le bloc piles pour le charger Ne tentez jamais de jeter le bloc piles ou l appareil dans un feu ni de l incin rer Ne tentez pas...

Page 5: ...t de la remettre dans l appareil 3 Remettez la coupelle en place dans le balai 4 De temps autre retirez le couvercle transparent de la brosse l avant du balai et retirez toute accumulation de soies de...

Page 6: ...ou may rinse with water to clean the dust container but dry thoroughly before replacing on the sweeper 3 Replace dust container on cordless sweeper 4 Periodically remove the transparent brush cover on...

Page 7: ...la poign e inf rieure de fa on ce que la languette des encarts en plastique s enclenche dans la fente de la poign e inf rieure Fig 2 Avant de commencer Le balai sans cordon requiert un assemblage mini...

Page 8: ...e base is facing upwards Be careful not to turn the unit ON Fig 9 3 Push in locking tab and lift off battery compartment cover Fig 10 4 Lift out battery pack and set aside 5 Insert the new battery pac...

Page 9: ...pas essayer de changer des accessoires pendant que l appareil fonctionne 14 User d une prudence extr me dans les escaliers 15 Ne pas utiliser pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles t...

Page 10: ...Zip Code V1725HP V1725HO V1725HG GARANT A LIMITADA DE UN 1 A O EURO PRO Operating LLC garantiza este artefacto contra defectos de materiales y de fabricaci n por un 1 a o a partir de su fecha de compr...

Page 11: ...hidr xido de potasio del 20 al 35 se introduce a la piel lavarse inmediatamente con agua y jab n y neutralizarlo con un cido suave como jugo de lim n o vinagre Si el l quido entra a los ojos lavarlos...

Page 12: ...nedor de polvo 2 Invierta la posici n de la unidad de modo tal que se base quede orientada hacia arriba Tener cuidado de no poner la unidad en marcha Fig 9 3 Presione la pesta a de seguro de la tapa y...

Page 13: ...or Inserte el conjunto de tubos ensamblado en el mango inferior de modo que el inserto de pl stico enganche en la ranura abierta del mango inferior Fig 2 NOTA Si al poner la aspiradora a recargar la l...

Page 14: ...el barredor inal mbrico cerca de estufas radiadores calderos ni en el ba o Fig 5 Fig 6 1 Tire del contenedor de polvo del costado de la base Fig 5 2 Vac e el contenedor Fig 6 Si se desea se puede lav...

Reviews: